He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
Globalization, with all its problems, will have to go on as a driving force. You cannot reverse it.
带着它所有的问题，全球化作为一股驱动力将会继续发展下去。你无法逆转全球化。
Don't fill it up with negative (消极的) information about the world and its problems.
勿在其中添加关于世界和其问题的负面信息。
Ajax is not without its problems.
Ajax并不是没有问题。
For Japan dithered mightily in tackling its problems.
而日本则在解决自身问题方面犹豫不决。
20% of a systems defects cause 80% of its problems.
20%的系统问题引起80%的麻烦。
India is getting stronger, but its problems are also growing.
印度正变得日益强大，但是存在的问题也越来越多。
To solve its problems, it needs more open discussion and more self-critical thinking.
要解决它的问题，需要的是更多坦率的讨论以及更多的自我批判的思考。
This approach is not without its problems, however. Consider the following situations.
但是，这种方法并非没有问题。
But he says it is unfair to compare its problems with those of other Japanese companies.
但他认为那丰田的问题与日本其他公司的问题作比较是不公平的。
I could only hope to be guided to them by those who had themselves struggled with its problems.
我只能寄希望于通过那些与那类问题做自我斗争的人士引荐以接近他们。
The only question is whether the industry ends up more famous for its music, or for its problems.
唯一的问题是这项产业最终会因为它的音乐还是它的问题而著名。
Still, Europe may not be able to solve its problems without bringing the bankers in to pay their share.
可是如果不让银行家们贡献自己的一份力量，欧洲或许不能解决其难题。
Ireland has tried hard to fix its problems. Public-sector wages have been slashed and new taxes raised.
爱尔兰已经在尽力解决它的种种问题，削减了公共部门工资，征收了新的税种。
The German engineering giant stressed that its problems had nothing to do with the present market turmoil.
作为德国工程巨头的西门子强调，公司内部问题同当前的市场动荡毫无关联。
The country is making some headway against its problems, partly by design and partly thanks to rapid growth.
这个国家一半是有意识地，另一半是乘着经济成长的顺风在解决这些问题上取得了一定的成果。
Rumours of its problems were swirling around Wall Street and its rivals had stopped doing business with it.
有关公司身陷困境的传言在华尔街散播，竞争对手们也停止了与它的交易。
Maybe move on to something a bit more absolute, like organic (not without its problems) or Naturally Certified?
或许还是要把视线转向更纯粹的，如有机的（并不排除其有问题的可能性）或经过天然认定的食品呢？
The world has become increasingly dependent upon technology-driven, one-size-fits-all solutions to its problems.
这个世界已经变得越来越依赖科技驱动、一体万用的问题解决办法。
They teach us to take life and its problems with a dash of humor and you will realize that life is beautiful.
这些名言教会我们要以幽默达观的态度面对生活及生活上遇到的困难，这样就会发现人生是如此美好。
One industry banker says the cellphone piece could sell for less than one times sales if its problems aren't fixed.
一位了解电信行业的银行家表示，如果问题得不到解决，手机业务的售价会低于其销售额。
We have decided not to go through with our plans to launch the new product until we have solved all of its problems.
我们决定先解决新产品的一切问题，然后才按照计划，将它运作起来。
Its problems mainly stem from the insurance coverage it provided to Banks on devilishly complex structured products.
AIG的问题主要源自于公司向各银行结构极度复杂的产品提供的保险。
So its problems in Winter can be simply stated: very cold outdoors = no melting = no electricity = very cold indoors.
所以冬天这里的问题就很简单了：户外很冷，所以没有融雪，也就没有电，所以屋内也很冷。
Even if you're still undecided about SOAP, at this point you should be able to recognize its merits and its problems.
即使您还未对SOAP做出决定，在这一点上，您应该能够认识到其优点和其问题。
You can go the wilderness or become a recluse, but your mind will bring its problems and conditioning anywhere you go.
不管你是去旷野还是变成一个隐者，无论你到哪里，你的思想都会带着难题和条件反射。
One of the few pieces of good news is that Wall Street finally seems to be coming to grips with the depth of its problems.
好消息寥寥无几。其中一条是，华尔街似乎终于认识到了问题的严重性。
One of the few pieces of good news is that Wall Street finally seems to be coming to grips with the depth of its problems.
好消息寥寥无几。其中一条是，华尔街似乎终于认识到了问题的严重性。
应用推荐