Investor could then re-list some of its private-equity funds.
投资人集团到时候可以将它的私人股权资产重新上市。
That means each idle agent can retain up to 8mb of its private memory.
这意味着每个闲置代理可以保留最多8MB的私有内存。
When you run locate, it scans its private database, trying to make matches.
当您运行locate时，它将扫描其私有的数据库，尝试进行匹配。
The SSL Server decrypts and stores the secret key, using its private key.
SSL服务器使用它的私钥对秘钥解密并存储它。
Finally, each Web application gets its own loader for its private classes.
最后，每个Web应用程序有自己的装入器用于其私有类。
When a process exits, the system releases all of its private working storage pages.
当进程退出时，系统将释放其所有的私有工作存储分页。
The server receives the encrypted exchange key and decrypts it with its private key.
服务器接接收加密交换密匙并使用其私有密匙进行解密。
The CA uses its private key to digitally sign the CSR and create a signed cert.
CA 则使用其私钥对CSR进行数字签名，并创建一个已签名的证书。
The private key is kept with the XKMS service in case the client loses its private key.
在客户机丢失了私钥的情况下，私钥就与XKMS服务保持一致。
Switzerland has long been a centre for hedge funds thanks to its private Banks and rich individuals.
归功于瑞士的私有银行和富有个体，这里是对冲基金的一个集中地。
Pan-Asian restaurant chain Wagamama is being put up for sale by its private equity owner, it has been reported.
有报道称，泛亚联锁饭店我家妈妈将被其私人股份所有者拍卖。
By the same token, the server must have its private key locally protected and make it accessible to the JSSE runtime.
出于同样的机制，服务器必须本地保护它的私有密钥并且使其能够访问JSSE运行时。
The investigation of UBS hurt the bank's reputation, and many clients of its private bank took their money elsewhere.
对瑞士联合银行的调查打击了瑞士银行业的声誉，很多私人银行的客户把他们的钱提到别处去了。
When an instance is created, its private IP address is assigned dynamically from a range of private IP addresses.
创建实例时，将从一系列私有ip地址动态分配其专用IP地址。
Each individual office has been provided with a terrace garden which becomes its private, informal breakout zone.
每间单独的办公室都设有露台花园，这也成为一种非正式的私人领地。
This is designed to improve performance, because the agent will have its private memory ready when it is called again.
这样设计是为了提高性能，因为当代理被再次调用时，它便有准备好的私有内存。
UBS made an unexpected loss in the third quarter, as net outflows from clients mounted in its private-banking business.
由于其私人银行业务中客户的累积提款净值的攀升，瑞士联合银行在第三季度出人意料的遭遇了亏损。
An algorithm with polynomial complexity was presented to generate the public part of the process from its private one.
设计了一个具有多项式时间复杂度的算法从流程私有部分自动生成相应的公开部分。
The private life of a business process is known as its private interface, likewise, the public life is its public interface.
商业流程的私有生命周期称为商业流程的私有接口，同样，公共生命周期是其公共接口。
Italy's public finances might be a mess, but its private sector is relatively strong — something investors may be overlooking.
意大利的公共财政可能确实一团糟，但私营部门却相对强劲——投资者们可能忽略了这一点。
London's public hospitals, doctors' surgeries and state schools are creaking; its private alternatives are reserved for the rich.
伦敦的公立医院，外科诊疗室和公立学校都已不堪重负。但私立学校，医院的学位，床位却都是替富人保留的。
The ssh client, on receiving the SSHPub from server, decrypts it with its private key and sends the accesskey(AK) back to server.
当从服务器收到SSHPub 时，ssh客户机用它的私有密钥执行解密并把 accesskey(AK)发送回服务器。
Old Citi was forced to close its private-banking operations in Japan in 2004, after serious breaches of anti-money-laundering rules.
老花旗在2004年被迫关闭了其在日本的私人银行业务，因其严重触犯了反洗钱法。
Inwhatever sphere the relationship manifests, the split between its private andits public personas may be essential for its well-being.
这种关系无论在哪个领域中显现，双方个人角色和公众角色的分离在这段合作中是很必要的。
The Internet may have gotten its start on a handful of tiny workstations, but it and its private analogs now connect countless computers.
Internet最初出现在几台小型工作站上，但是现在连接着无数计算机。
To make a kernel extension key-protected, you must also define its private or semi-private data and how it USES keys to protect that data.
要使得一个内核扩展成为键保护的内核扩展，您还必须定义它的私有或者半私有数据，以及它如何使用键来保护这些数据。
So I checked my certificates, and exactly, my developer certificate it's linked with its private key but not my distribution certificate.
所以我检查了我的证件，正好，我的证书，这与它的私钥但不是我分配证书。
Of the two giant conglomerates, Credit Suisse is in rude health and maintains its investment bank is helping to boost its private bank’s margins.
两大金融集团之一的瑞士信贷的状况很好并保留投行业务以提高私人银行的利润率。
Of the two giant conglomerates, Credit Suisse is in rude health and maintains its investment bank is helping to boost its private bank’s margins.
两大金融集团之一的瑞士信贷的状况很好并保留投行业务以提高私人银行的利润率。
应用推荐