Aspirin may be the most familiar drug in the world—but its power to heal goes far beyond the usual aches and pains.
阿司匹林可能是世界上最常见的药物，但它能缓解的疼痛远非普通疼痛。
These mistakes sap XML of its power and usefulness.
这些错误损害了XML的能力和有效性。
This pass gets its power from the flick of your wrists and fingers.
传球靠手腕和五指发力。
By 2010, California aims to generate 20% of its power from renewable sources.
加州的目标是到2010年可再生能源的发电量可占到总量的20%。
Rio Tinto recently closed Anglesey Aluminium in Britain after its power contract expired.
最近，力拓集团在合同终止后，关闭了位于英国的安格西铝金属有限公司。
The jet had one of its engines connected to a biofuel tank providing 20 percent of its power.
这架飞机的一个发动机被连接到一个生物燃料箱，可为其提供20%的动力。
Against these diseases, public health loses its power to have a direct impact on health outcomes.
面对这些疾病，公共卫生失去了直接影响卫生结果的力量。
No matter how much we argue against it or pretend to be immune, beauty exerts its power over us.
无论我们多么用力辩驳，或假装对它免疫，美仍然对我们产生影响。
The commission will do everything in its power to ensure that, in 2010, we get off to a good start.
欧盟委员会将在职权范围内尽最大的努力去保证，2010年我们将有一个新的开始。
The essence of independent thinking is to seek truth. It takes truth pursuit as its power and soul.
独立思考的精神本质是为了追求真理，是以追求真理为其动力和灵魂的。
Linux is many things, and its power lies in its ability to flexibly support vastly different usage models.
Linux意味着许多事情，它的力量在于它能够灵活地支持截然不同的使用模式。
The week before, the firm had announced that its power output had risen by 40% during the first quarter.
在此一周前，华能宣布在2010年第一季度，它的发电量增长了40%。
I spent the day in the waiting room polishing a manuscript whose only significance was its power to distract.
我在候诊室里花了一整天来校订我那篇手稿，它惟一重要的作用就是分散我焦急的心情。
Many members of Rosenberg's family could not accept what had happened: the truth, for all its power, is merciless.
罗森博格家族的许多成员都无法接受所发生的一切：事实，归根结底，是残酷无情的。
This causes it to polymerise and then change shape, which means the ophthalmologist can tweak the lens to alter its power.
这束光使人工晶体上的光敏物质聚合，并改变形状，这意味着眼科学家能够调节这些晶状体来改变它的功效。
Physical activity is almost always a secondary consideration, and then only because of its power to help us lose weight.
而体能活动几乎成了第二位考虑因素，我们会考虑体能活动也只是因为它能帮助我们减肥。
America is uniquely powerful, and can be uniquely persuasive, but both its power and its persuasion are limited in many ways.
美国仍是独一无二的强大，并可能依然拥有无可匹敌的说服力，但无论其力量还是说服力都在许多方面受到限制。
The car gets its power from two new micro-sized gas turbine engines that are slightly larger and longer than a human forearm.
汽车由2个微型燃气轮机提供动力，其尺寸比人的前臂稍长稍大一点。
The Internet has always been good at connecting buyers and sellers; GPS devices and social networks are enhancing its power.
网络能很好地将卖家和买家联系在一起，而GPS设备和社交网络进一步扩大了网络的应用范围。
Officials disclosed that Chengdu plans to turn its power supplies to new sources of energy, including wind, solar and nuclear.
据有关官员透露，成都今后能源供应将主要依靠风能、太阳能、核能等新能源。
Ignoring a temptation is far more effective than fighting it. Once your mind is on something else, the temptation loses its power.
对试探不加理会还比与它斗争更为有效，当你思想其他事情时，试探便会失去力量。
Stressing the importance of the consensus rule in the WTO, Paraguay noted that it was not using its power to block consensus lightly.
巴拉圭强调WTO中的协商一致原则，但也表示其并不会轻率利用自己的权力封阻协商一致。
Though Steger's heart lost about 20 percent of its power in the attack, she quickly began pushing herself to get back into shape.
尽管CindySteger的心脏在这次病发中损失了20%的动力，她很快开始努力康复。
Though Steger's heart lost about 20 percent of its power in the attack, she quickly began pushing herself to get back into shape.
尽管CindySteger的心脏在这次病发中损失了20%的动力，她很快开始努力康复。
应用推荐