The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.
电影公司可以通过让演员无角色可演或其他途径控制他们的生活，以惩罚他们。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
It now owes its players ten months of back pay.
如今，该球队已积欠其队员十个月的薪资。
Lecce brings good luck to Juventus, and most of all to its players.
莱切为尤文图斯和球员们带来了好运。
The NJXA thanks its players and fans for their enthusiasm and support.
新州棋协感谢所有选手和棋迷的热情支持和鼓励。
It's the return of the great Milan, as the side have got all its players back.
伟大的米兰回来了，因为所有的队员都回来了。
The NBA began a lockout of its players early Friday, a statement from the league said.
NBA周五早晨的一份声明指出其将开始冻结其所有签约运动员。
Any official news relating to Manchester United or its players will be communicated via ManUtd. com.
曼联及球员的所有官方消息都将在球队官网上发布。
Uruguay represents a more curious case, in that its players are footballing aristocracy disguised as minnows.
乌拉圭代表了一个更令人感到好奇的例子，国家队的球员是伪装成小人物的足球贵族。
Mr. Paschetta named the team after the intense competitive spirit of its players, like the breath of a dragon.
帕斯切塔先生取名龙之队，因为他希望这支球队的队员们拥有像龙的呼吸一样强大的竞技精神。
In the past, its players' union has defeated policies designed to reduce salaries by filing successful antitrust claims.
过去，球员联盟通过成功提交反垄断诉求而否决了球员减薪政策。
To boost download speeds, Adobe dropped a stringent security feature that protects the connection between the Adobe software and its players.
为了加快下载速度，Adobe放弃了一项用以保护该软件及其播放器之间连接的严格的安全特性。
The hospital is not confirming the possible surgery, and Corinthians' press office said only that the team does not discuss the personal lives of its players.
这家医院没有确认可能手术，科林蒂安'新闻办公室只是说，球队不会讨论个人生活的球员。
This week, Toshiba announced that it would cut the price of its HD DVD players by forty to fifty percent. Some of its players are now under two hundred dollars.
本周，东芝公司宣布将高清影碟机价格下调40%到50%，一些产品价格已经低于200美元。
English journalists especially write trash about Arsenal and its players. Several of these articles are really poor pieces which are extremely biased and poorly researched.
英国的记者特别贬低阿森纳和它的球员。这些文章中有些非常糟糕，极度缺乏根据和调查。
Lineage II transports its players to a medieval-themed virtual world — and indeed Smallwood's story, too, does sound a little outlandish. Can a video game really be addictive?
天堂II把玩家带入中世纪为主题的虚拟世界，而斯默尔·伍德的游戏故事也身处其中，这听起来有些怪异。
We believe it is now time for our sport to take the next step, to join the Olympic Games, and we are confident that golf, its players and its governing bodies have never been more ready.
我们相信现在是我们这项运动迈出下一步，加入奥运会的时候了，我们有信心高尔夫运动，运动员和高尔夫管理机构从来没有比现在更加准备充分。
Here in England there are so many games and the schedule is so tight that often the team with the most experienced players and the team that keeps its players freshest ends up succeeding.
在英格兰要打很多比赛，日程紧密，我们需要经验丰富的球员，也需要让球员们保持良好的状态。
This data presents a telling tale about the start of Milan's strategic plan for the future that included long-haul champions and it reveals a strong relationship between the club and its players.
这个数据表明了米兰的今后的战略计划的开始，这将是一个长久的冠军之路，而且显示出俱乐部和球员之间紧密相连。
The club is releasing some of its older players.
俱乐部正在解聘一些老队员。
Its difficulty has inspired many players to post videos of themselves playing the song online.
这首曲子的难度激起许多玩家把自己用该游戏演奏该曲的视频发到网上。
Plus, a stronger U.S. economy, with its financial players having clean balance sheets, will become a safe haven for capital.
另外，一个强健的美国经济随着其金融市场上的玩家清空了资产负债表，将变成资本的安全天堂。
This paper tells this story as told by its key players - the originators of the Agile Manifesto.
本文讲述这个故事的主要参与者——敏捷宣言发起者的叙述。
If the NFL wins this blanket recognition, its owners' position would strengthen relative to both players and fans.
如果NFL赢得这个总括的认可，则其企业主的地位无论对于球员还是球迷而言都将得到加强。
Signing a new deal means I can see this talented group of players reach its potential.
签一份新合约意味着我可以看着这群充满天赋的球员最大地发挥自己的潜力。
Its view is that players have simply adapted to the new power play-either by improving their footwork or by reading more advanced cues from a server.
它认为选手们已经适应了新的力量型打法——他们要么是改进了自己的步伐，要么是更好的解读了大力发球选手的打法。
Before his sacking last week Megson indicated that the simmering resentment and hostility that was being directed towards him was taking its toll on the players and affecting the team's confidence.
在上周梅格森最终遭解雇之前，他曾指出球迷对他表露出的愤怒与敌意影响了球员在场上的表现和信心。
Before his sacking last week Megson indicated that the simmering resentment and hostility that was being directed towards him was taking its toll on the players and affecting the team's confidence.
在上周梅格森最终遭解雇之前，他曾指出球迷对他表露出的愤怒与敌意影响了球员在场上的表现和信心。
应用推荐