Dreaming about a learned task betters its performance.
梦到学过的任务可以改善其表现。
Last month TCI put forward a 127-page plan for J-Power to improve its performance.
上个月TCI向J-Power提出一项127页的提振公司业绩的计划。
The authors suggest cloning a fund by dissecting its performance over the past year or two.
那篇论文的作者们建议我们，要想克隆一支基金，一定要细细研究它过去一到两年的表现。
There have been many times that I've been asked to help a project team improve its performance.
我已经多次被邀请帮助一支项目团队提高他们的性能。
The garbage collector already does a lot of autonomic tuning to try to optimize its performance.
垃圾收集器为了优化其性能已经执行了很多自动调整。
The main reasons for clustering an application server are to increase its performance and stability.
把应用服务器进行集群化的主要原因是提升它的性能和可用性。
The booster will burn for about 60 seconds, enabling engineers to validate and test its performance.
该助推器将会燃烧大约60秒左右，使的工程师可以对它的性能可以进行证实与测试。
Watson can understand and learn how to improve its performance as it plays. It learns from experience.
沃森可以理解和学习如何提高其性能，因为它可以从经验中学习。
When your code is ready for deployment, you need to understand its performance implications in detail.
当代码就绪，可以部署时，需要详细了解其可能的性能问题。
If your current system is slower than you would like it to be, take a look at boosting its performance.
如果你目前的电脑系统比你预想的要慢，那就去提高它的性能。
As a note, Linux can run on Hyper-V without the mentioned device drivers, but its performance is degraded.
需要说明的是，Linux无需借助于上面提到的设备驱动就能运行在Hyper - V上，但性能却很差。
All of the Webkit-based browsers that you target can implement Canvas and heavily optimize its performance.
您瞄准的所有基于Webkit的浏览器都能实现Canvas并极大地优化其性能。
Log4j provides some documentation on its performance impact, along with methods to make code perform better.
Log4j提供了一些关于其性能影响的文档，以及如何改进性能的方法。
Prior to the performance of such intervention, the patient must express his consent with its performance.
在实行这种干预之前，患者必须对这个手术表示同意。
Before anyone ever puts Gentry's FHE technology to work, its performance will have to improve, he acknowledges.
在任何人希望将Gentry的FHE技术投入到实际工作之前，其性能还需要改善，他承认这点。
I will use the sample use case described here and optimize its performance by reducing the number of remote calls.
我还要用到这里描述的样本用例，通过减少远程调用的数量优化实例的性能。
We will continue to make energetic and effective use of foreign capital and strive to improve its performance.
继续积极有效利用外资，着力提高利用外资质量。
Although each of us is born with proactive brain, it's possible to enhance its performance. Here are some tips.
尽管先觉性的大脑我们每个人生下来都有，想要对它进行提升还是有可能的。这里是几点建议。
Implement an early, end-to-end technical prototype, test its performance and throughput, and refine capacity estimates.
实现一个早期的端对端的技术原型，测试它的性能和吞吐量并细化容量估计。
The measure incorporates the volatility of the firm and its correlation with the market, as well as its performance in extremes.
这个方法并入了公司的波动性和它与市场的关联，还有它濒于绝境下的表现。
One manufacturer in particular stands out -- not just for its performance today but also for its development of future strategies.
其中有一家汽车厂商尤为突出，不仅仅是由于它眼下的表现十分抢眼，同时也是因为它对未来战略的开发。
However, doing so would dramatically expand the message payload of the service, thereby possibly impacting its performance profile.
然而，这样做会显著扩展该服务的消息有效负载，从而可能影响其性能状况。
Textiles output shows no sign of recovery-indeed, its performance of late has been noticeably worse than for most other branches.
纺织业还没有恢复的迹象，事实上，最近纺织业的衰退比其他产业都要大。
Optimistic transaction locking is generally preferred for its performance characteristics and reduced likelihood of deadlock situations.
乐观事务锁定通常以其高性能和死锁发生可能性较低的特点而被首选使用。
In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain.
近几年，民间音乐复兴开来，全英国都有专业表演组织。
When your code is functional and accurate — and seemingly or actually slow — your first step is to quantify, or benchmark, its performance.
当代码正确且能实现相应的功能时，不管其表面上看起来运行缓慢还是实际如此，首先要做的就是对其性能进行测试或基准测试。
Leaves as many method invocations intact as possible. This means that JRebel minimizes its performance overhead, making it lightweight.
留有尽可能多完整的方法调用，这意味着JRebel把性能开销降低到了最小，使其轻量级化。
While Ion Torrent can expect newer, more powerful chips to improve its performance, other sequencing companies are also making rapid strides.
虽然离子激流可以期待更新，更强大的芯片，以改善其业绩，其他公司也正在测序的快速进展。
System analysts, testers, and quality assurance staff can leverage models to analyze the system and its performance before the system is complete.
系统的分析人员、测试人员和质量保证人员能够在系统被完成之前利用模型分析系统和系统的性能。
System analysts, testers, and quality assurance staff can leverage models to analyze the system and its performance before the system is complete.
系统的分析人员、测试人员和质量保证人员能够在系统被完成之前利用模型分析系统和系统的性能。
应用推荐