In the international affairs, China has more and more manifested its own values and functions.
在国际事务中,中国也越来越多的体现出了自身的价值和作用。
As you can see, each time a function calls another function, its own values and state are suspended while the next function invocation occurs.
正如您可以看到的一样,每次一个函数调用另外一个函数时,在下一次发生调用时,它自己的值和状态都会被挂起。
In the past 3,500 years, China has developed its own form of cultural traditions, values and tastes.
在过去的3500年里,中国形成了自己的文化传统、价值观和品味。
And because 70 percent of sales are through its own stores, it is easier to control and promote the company's core values.
同时70%的服装销售均来自我们的专卖店,我们可以方便的控制和促进品牌核心价值的提升。
There is no universal civilization. Instead, there are these cultural blocks, each within its own distinct set of values.
世界上不存在普世的文明,而存在的是各种文化区域,每一种文化都具有一套独特的价值体系。
Although registers can hold multiple values (in this case, four 32-bit values), when passing parameters to a function, each parameter value is passed in its own register.
尽管寄存器可以存储多个值(在本例中,4个32位值),但当参数传递给函数时,每个参数值都会在其自己的寄存器内被传递。
This international order will support our efforts to advance security, prosperity, and universal values, but it is also an end that we seek in its own right.
这种国际秩序有利于我们促进安全、繁荣和普世价值的努力,但这也预示着我们按自己的想法行事的结束。
This has led the West, in particular, to draw far too strong a distinction between its own ‘modern’ values and those elsewhere in the world.
这使得西方自己的“现代”价值和世界上其他地方的有极大的区别。
This has led the West, in particular, to draw far too strong a distinction between its own 'modern' values and those elsewhere in the world.
这使得西方自己的“现代”价值和世界上其他地方的有极大的区别。
You should make each different arithmetic function its own action/method/whatevertheframeworkcallsit and you should use the frameworks input validation for the form values (if it has one).
你需要为每一种运算设置单独的动作,或者说方法(每个框架的叫法不一样),而且还要用到框架中的表单验证功能(如果框架提供了这一功能的话)。
WebSphere Business monitor is responsible for its own data store for keeping the data required for the monitoring operation, including instances of running monitoring contexts and metric values.
WebSphereBusinessMonitor负责它自己的数据存储以保存监视操作所必需的数据,包括正在运行的监视上下文的实例和指标值。
In a statement, HTC said that it "values patent rights and their enforcement but is also committed to defending its own technology innovations."
在HTC的一份声明中,称其“非常珍惜专利权及其执行,但也将决心捍卫自身的技术创新。”
In this form its own excellent staff and get people, but also enable them to reflect their own values.
通过这种形式把自己的优秀员工推广出去,也使他们自身价值得以体现。
Lectures will never entirely disappear from the university scene, because they spring from a long tradition in a setting that rightly values tradition for its own sake.
讲座永远不会从大学的舞台上完全消失,因为它们来源于一个久远的传统,而大学这个环境为了其自身的利益又理所当然地尊重传统。
HTC says it "values patent rights and their enforcement, but is also committed to defending its own technology innovations".
HTC表示,该公司“尊重专利权及其使用,但也致力于捍卫自主技术创新”。
The Chinese traditional physical culture has its own characters and values and is of functions of mutual complementation and correction to the modern physical culture.
中国传统体育文化有其自身的特征和价值,对现代体育具有互补、修正等作用。
At this time of national change, I write to remind you that this university has its own abiding values, which carry protections and obligations for us all.
在这个国家变革的时候,我写信提醒你,这所大学着有它自己永远的价值观,它为我们所有人提供保护和明确义务。
Two ways of research are usually employed on the social power sources in the academic history: judgement of values and that of facts, each with its own reasons.
学术史上对社会权力来源的研究基本上通过两条路径展开:即价值判断的路径和事实判断的路径。
The former bears its own unique cultural values as it shifted from a "vast under-populated land" to a "small densely populated one".
南方从“地广人稀”到“地小人众”,其风俗文化也由“粗放型”转变为“集约型”,形成了独特的文化价值选择。
That is despite VW inflicting a great deal of uncertainty on its own customers, along with the prospect of declining residual values and the inconvenience of having to undergo repairs.
首先,大众给车主们带来了很大的不确定性。其次,受影响的车辆剩余价值不断下降。第三,后续的维修十分麻烦。
Every society has its own meaning system. Through it, people choose their own mode of behavior, values and deal with the relationship between people.
任何社会都需要一个意义系统,人们通过它来选择自己的行为模式、价值取向,来处理自己与他人及社会这个共同体之间的关系。
Values which has its own unique value, can be extended, can be traded, you can continue from generation to generation.
而这种价值理念有着自己独特的价值,可以延续,可以交易,可以一代传一代的延续下去。
Note that every LayoutParams subclass has its own syntax for setting values.
注意每个布局参数子类有自己的设置值得语法。
Precisely what the natures of the emerging values and virtues are or need be is a topic deserving of a major inquiry of its own.
确切地说,新兴的价值与美德,其本质是什么或者需要是怎样的,其本身就是值得好好探讨的议题。
Every social system has its own unique system of values, this system directly affect people's way of thinking, communication of the rules, business negotiation is playing a key role.
每一个社会体系都有其独特的价值观念体系,这套体系直接影响人们俯钉碘固鄢改碉爽冬鲸思维的方式,交往的规则,对商务谈判更是起着关键的作用。
Be it hero or idol, people in the past to re-examine whether on its own people and its spiritual values, and shake the doubt?
无论是英雄还是偶像,人们在重新审视过往时,是否会就人物本身和其精神价值,产生怀疑和动摇?
Valuelike classes give each object its own copy of the underlying values pointed to by pointer members.
值型类将指针成员所指基础值的副本给每个对象。
Valuelike classes give each object its own copy of the underlying values pointed to by pointer members.
值型类将指针成员所指基础值的副本给每个对象。
应用推荐