Its overwhelming reception soon convinced Kamprad to drop all other products.
该产品广为接受的程度很快便促使坎培德放弃了其他所有产品。
The simplicity of the iPhone's interface has often been credited with its overwhelming success.
iPhone的简约界面常常与其取得的压倒性胜利一道受人称赞。
A striking feature of the Confucian Canon is its overwhelming concern with life in this world.
儒家经典一个引人注目的特征是它对现实世界的生活的关心。
And its overwhelming dependence on exports has made it overwhelmingly vulnerable to changes in world demand.
它对出口过度的依赖使它很容易受到世界需求变化的冲击。
Management gurus are surprisingly disappointing on this subject given its overwhelming importance to their clients.
该问题对管理专家们的主顾极端重要，可专家们的表现竟令人失望。
Biolistics, by virtue of its overwhelming practicality and effectiveness, has been applied in rice engineering breeding for a dozen years.
至今，基因枪法以其实用性和有效性应用于水稻工程育种已有十几年。
Sichuan liquor always plays a dominant role in the market based on its overwhelming brand advantages and quality liquor products ("Six Liquor Products" as typical representatives).
川酒以“六朵金花”为首，凭借强大的品牌号召力和优异质量，多年来一直雄霸市场；
So a city like Bangkok, with its 8 million residents, is quite overwhelming for someone like me.
因此，一个像曼谷这样拥有8万居民的城市，是能让我这样的人震撼的。
There are so many choices that any decision can be overwhelming and difficult, each one having its own advantages and disadvantages.
其实有很多种选择，任何一个决定都可能是令人吃惊的且十分困难的，每个都有它自己的优势和缺陷。
Mr Clifton points out that Gallup has an overwhelming interest in guarding its integrity.
克利夫顿指出，盖洛普对捍卫自身诚信有着压倒性的关切。
Yetdespite water's overwhelming importance to life, no single theory hadbeen able to satisfactorily explain its mysterious properties - untilnow.
然而，虽然水对生命无与伦比的重要，但至今都没有一个理论能圆满解释其神秘的特性。
Flash forward seven years: the first company I worked for as a recent college grad had its monthly birthday celebration, and I had an overwhelming sense of deja vu.
从这个时间快速推进七年：我大学刚毕业从事第一份工作的那家公司每个月都举办生日庆祝会，我当时有种强烈的似曾相识的感觉。
The administrative building, at the school gate, offers a colorful art gallery in its initial entrance zone appeasing the typical overwhelming institutional feel most schools project.
位于校门附近的行政楼在入口区设有一个丰富多彩的艺廊，平衡了大多数典型的学校项目所具有的鲜明的公共机构之感。
That's a large majority, but not an overwhelming one—certainly no company can afford write off 20% of its customer base out of hand!
这个数字非常庞大，但并不具有绝对优势 —当然，没有公司会将 20%的用户群拱手与人。
The commission even won the accolade of seeing its website crash under overwhelming traffic.
该委员会的网站门庭若市，几欲崩溃，它所得到的认可可见一斑。
Despite its epic travails, the United States in the mid-1980s was the overwhelming leader in clean technology, with more than 80 percent of the world’s wind capacity and 90 percent of solar.
尽管有其艰辛的劳动，80年代中期的美国依然是清洁能源技术的领军人物，她生产了80%以上的风能以及90%的太阳能。
The city's overwhelming French influence in apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and French signs.
它不可避免地受到法国的影响，尤其表现在双重斜坡的屋顶、铁艺阳台、露天咖啡屋和法国招牌上面。
But the overwhelming glare from its parent star makes it impossible to do that with current instruments.
但是它所围绕的恒星的光芒似的现有的设备无能为力。
On this one slope where I rest, the diversity of living forms is overwhelming in its detail and unlikeliness .
在我歇息的这个草坡，多种多样的生命形式各自势不可当地呈现自己的细节和不可思议。
The premise of the exhibition is worthwhile. But the Metropolitan Museum is facing a quandary. Its much-anticipated, celebrity-fueled, fundraising galas risk overwhelming the museum shows themselves.
本次展览的意图毋庸置疑是极好的。但是大都会博物馆正面临着一个窘境。它那备受期待、明星云集的筹款晚宴似乎抢走了博物馆展览本身的风头。
The city's overwhelming French influence is apparent in its mansard roofs iron balconies sidewalk cafes and French signs.
法国文化对这个城市无处不在的影响从其双重斜坡的屋顶、铁质阳台、人行道上的露天咖啡馆和法文招牌上都可清楚地看到。
Many visitors will be find its vibrance overwhelming, but the best way to see Tangier is to simply allow yourself to be swept away in it.
许多旅行者会抱怨海浪的冲击力过于强烈，而了解丹吉尔的最佳方式恰恰是置身其中，任其漂流。
At present, the tongue-and-groove wood floor was an overwhelming majority in the market of wood floor, and a lot of woods was wasted during its processing.
目前实木地板市场中大多数为企口实木地板，该地板在生产加工过程中，由于加工榫舌而产生木材浪费。
Whilst the overwhelming majority of its products belong to the category of foods, it is aggressively expanding its range of non-food items and services.
虽然产品绝大多数属于食品范畴，但它积极拓展其非食品商品和服务范围。
Whilst the overwhelming majority of its products belong to the category of foods, it is aggressively expanding its range of non-food items and services.
虽然产品绝大多数属于食品范畴，但它积极拓展其非食品商品和服务范围。
应用推荐