As the city continues to expand, its neighboring village shrinks to half of its original size.
随着这座城市不断扩大，其邻近的村庄面积缩小到原来的一半。
These photographs reproduce the unhewn stone in its original size.
这些照片再现了原始尺寸的天然粗糙石材。
Indeed, Kim's material can expand more than 10 times its original size.
事实表明，金的新材料能伸长至原本长度的10倍还多。
You can revert the window to its original size by clicking on this button once again.
再一次单击这个按钮，你就能把窗口恢复成它原来的大小。
For example, an Apache log file, which is simply text, can shrink to one-tenth of its original size.
例如，Apache日志文件(是简单的文本)可以压缩到原大小的十分之一。
This image has been scaled to your browser window. Click on the image to view it in its original size.
此图片已被缩小到您的浏览器窗口。点击图片以检视其原始大小。
After this, the tower kept its original size and structure, and the artistic and historical elements were also well kept.
重修后的岳阳楼，保持了原有的规模和结构，保留了原有的建筑艺术和历史风貌。
They watched as the train smashed into the Grand Am, crushing it into half its original size and sending metal shards flying.
他们看着火车压过汽车，将它压成两半，金属碎片飞起来。
It was determined, after some planning, that it was not appropriate to restore the human form to its original size and stature.
据确认，在某些规划之后，将人类形体恢复到它起初的尺寸与身材是并不合适的。
Activates and displays a window. If the window is minimized or maximized, the system restores it to its original size and position (same as SW_RESTORE).
激活和显示窗口，如果窗口最小化或最大化，则恢复到原始尺寸和位置，应用程序将指定该状态。
As part of the redevelopment, the concourse will expand by three-and-a-half times its original size and will be enclosed by a giant light-filled atrium.
作为重建计划的一部分，汇合将扩大三半倍原来的大小，将封闭的一个巨大的光充满心房。
As it burned through its supply of hydrogen, the star would have swelled to become a so-called red giant, tens, or even hundreds of times its original size.
当燃尽了氢储备后，这颗恒星膨胀成了一颗所谓的红巨星，是原来尺寸大小的几十倍甚至几百倍。
It grew to nearly twice its original size, eventually capable of holding large compressed rawhide bones upright - formerly held between two PAWS - as she chewed.
它几乎长成了原有尺寸的两倍大小，最终竟然能够在她咀嚼牛皮骨的时候将牛皮骨抓起来——以前都是放在两爪之间。
Be one of those few who pursue truth both night and day. Blaise Pascal said, "Once your soul has been enlarged by truth, it can never return to its original size."
做一个每天都在追逐真理的人，布莱士·帕斯卡(译者注：法国数学家)说：“一旦你的灵魂被真理延伸，它绝不会再回到最初的形态。”
While its six-inch screen is the same size as the former model and still cannot render color, it will now display16 shades of gray, versus 4 in the original.
它拥有与前一代一样的6英寸显示屏，也仍然不支持彩色渲染，它现在采用的是16色灰和4原色。
The original matter of the tonstein and its grain size are main reason for that the different textures of the tonstein are of different element contents in the same bed.
夹矸的原始组分及粒度大小是造成同一夹矸层中不同夹矸类型间元素含量差异的主要原因。
There ordinarily will be no further entries in the Petty Cash account after the fund is established, unless the fund is discontinued or a decision is made to change its size from the original amount.
在备用金设置后，备用金账户通常不会再有分录，除非停止设置基金或决定改变其原有的数额。
Finally, it decreases the size back to its original value and reinitializes all the array elements.
最后，它会减少大小回到原始值，并重新初始化所有的阵列元素。
Any part of the body that stretches beyond its capacity may refuse to return perfectly to its original shape and size and pores are no exception.
身体的任何部分伸展地超过极限后，都很难完全恢复到原先的形态和尺寸，毛孔也不例外。
Draws the specified image using its original physical size at the location specified by a coordinate pair.
在由坐标对指定的位置，使用图像的原始物理大小绘制指定的图像。
Draws a specified image using its original physical size at a specified location.
使用原始的实体大小将指定影像绘制于指定位置。
The original shape &size accuracy is not spoiled after polishing, improving its fineness1-2 grade.
光整后不破坏零件的原有形状和尺寸的精度，提高原零件粗糙度1-2级。
The original shape &size accuracy is not spoiled after polishing, improving its fineness1-2 grade.
光整后不破坏零件的原有形状和尺寸的精度，提高原零件粗糙度1-2级。
应用推荐