Each of these methods will return null if its opposite component or window is in a different context.
如果其对立组件或窗口处于一个不同的上下文，这些方法中每一个都会返回空。
Tourism is a leisure activity which presupposes its opposite, namely regulated and organised work.
观光是一个休闲的活动，这预示了它的对立面，也就是被控制的和有组织的工作。
To end sorrow is to see the fact and not invent its opposite, for the opposites contain each other.
终结悲伤就是看到这个事实，而不去臆造它的对立面，因为对立面之中就包含着彼此。
During the interview, be confident but not cocky. Overconfidence is just as unappealing as its opposite.
在面试中，要自信而不要自大。过度自信往往会起到相反的效果。
As the truth of epistemology, both concerned with the knowledge concern as its opposite error and ignorance.
作为求真性认识论，既关注知识也关注作为其对立面的错误和无知。
It explains how stupidity does not equal ignorance but is actually 'double of intelligence' and not its opposite.
该课程阐释可愚蠢不等于无知，愚蠢其实是“双倍智慧”，而不是智慧的反义词。
These stars form a parallelogram – a four-sided figure with its opposite sides equally long and parallel to one another.
这些星星组成了一个平行四边形-对边等长且平行的四边形。
From the macroscopic point of view, the history of philosophy is one of conflict between metaphysics and its opposite, anti-metaphysics.
从宏观意义上讲，哲学的历史是一部形而上学与反形而上学斗争的历史，形而上学与反形而上学是相对而言。
The angles of instrumental-rationality is not original features of the justice but its opposite and has brought more harm for human being.
工具理性的正义观不是正义的本意，而是其反面，而且已经给人类带来危害。
Power character exists in supervision of the public power, and grows up and persishes with supervision of the public power as its opposite.
权力特性既存在于公共权力监督之中，又作为公共权力监督的对立物与公共权力监督彼此消长；
A figure of speech consisting of an understatement in which an affirmative is expressed by negating its opposite, as in This is no small problem.
间接肯定法用有节制的陈述所构成一种修辞手法，即通过否定其反面来表达肯定的意思，例如在这并不是一个小问题中。
Everything will go to its opposite when it comes to the extreme, which is easy to understand because you know the changing nature of the universe.
如果知道宇宙万物变动不息，物极必反就会是一个很容易明白的道理。
If something sounds pleasant, it's called consonance - as opposed to its opposite, dissonance - but what determines which sounds are pleasant or not?
如果某个声音听起来令人愉快，它被称为和谐，而不是它的反面，不和谐。但是，声音是如何被确定为令人愉快或不愉快的呢？
I spend most of my time thinking about happiness, not its opposite, and this discussion has made me realize that I need to do more research in this area.
我花了多数时间考虑快乐，而不是它的对立面，这次的讨论让我感到需要在这一个领域做更多的研究。
Politeness has proved to be a universal topic for language researchers in recent years, while impoliteness, as its opposite, receives rather scant attention.
近年来语言研究者对礼貌问题给予了极大的重视，然而不礼貌作为礼貌的对立体却很少获得关注。
There is no way to escape from a far-from - equilibrium situation - global deflation and depression - except by first inducing its opposite and then reducing it.
除非首先激发其反面，然后减轻不均衡，否则难以避免全球通缩和萧条并存的严重不均衡局面。
Diligence is the mother of good fortune, and idleness, its opposite, never brought a man to the goal of any of his best wishes — Miguel DE Cervantes, Spanish author.
勤奋是幸运之母，懒惰不能实现任何美好愿望- - -米盖尔。德。塞万提斯，西班牙作家。
The traditional approach to this fact is to analyse it, to try to discover the cause of it and overcome the cause, or else to invent its opposite and battle towards that.
处理这个事实的传统方式是分析它，试图发现它的原因，克服那原因，或者编造出它的对立面，并为此而奋斗。
Which is so far correct, that understanding is not an ultimate, but on the contrary finite, and so constituted that when carried to extremes it veers round to its opposite.
这话是正确的，因为理智并非是究竟至极，而是有限之物，而且理智的发挥，如果到了顶点，必定转化为其反面。
Queen's English refers to the standard British English, and it can be further defined as the standard pronunciation and intonation of British English. Its opposite is American English.
英语普通话是指标准的英国英语，进而可被定义为标准的英语语音和语调，与其相对立的是美国英语。
The result is what appears to be a smooth, seamless surface, regardless of its opposite nature: 60 million joints result in a regular distribution of the building hull's tension forces.
其结果就形成了一个平滑，无缝的表面，尽管瓷砖是平直的：6千万接点使建筑物外壳拉力得以合理分布。
You can polarize into your opposite but will automatically experience the opposing thought form at some point, for any one swing to one extreme will result in a swing back to its opposite.
你能偏振进你的对立面，但将在某些点上自动地体验到另一面的思想形态，因为任何一个摆动到了任何一个极端都将摆回它相反的一端。
It is this creation of duality between love and its opposite which humans refer to in their various mythologies as the birth of evil, the fall of Adam, the rebellion of Satan, and so forth.
人类在他们形形色色的神话里提到的恶之诞生、亚当的堕落、撒旦的反叛等等，就是这个在爱及其反面之间所创造出的二元对立。
In case of breach of any of the provisions of this agreement by one party the other party shall have the right to terminate this agreement by giving notice in writing to its opposite party.
如果一方违反本协议的任何一项条款，另一方有权以书面形式通知对方终止本协议。
In case of breach of any of the provisions of this agreement by one party the other party shall have the right to terminate this agreement by giving notice in writing to its opposite party.
如果一方违反本协议的任何一项条款，另一方有权以书面形式通知对方终止本协议。
应用推荐