Then, the environmental map is built according to robot poses and its observations.
然后，机器人利用自身位姿及对目标的观测来构建环境地图。
The research group has since begun to "make its observations more actionable for the people on the ground," as Sagarin put it.
从那时起，用塞格瑞恩的话来说，该研究小组就致力于“使其研究成果更多地为本土民众所采用”。
Secrets of the universe are to be revealed as a new telescope equipped with the world's most powerful digital camera begins its observations of the night sky.
因为装备了世上最强大的数码相机的新望远镜开始用于夜空观测，宇宙的秘密会次第揭开。
After nine years of scanning the sky, the Wilkinson microwave Anisotropy Probe (WMAP) space mission has concluded its observations of the cosmic microwave background, the oldest light in the universe.
经过9年对天际的扫描，威尔金森各向异性微波探头(WMAP)航天任务得出了对宇宙微波背景辐射(及宇宙早期“光线”)的观测结论。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
鲍恩说，早期的探险者已经观测过这条路的一小段，但他们没有意识到它的重要性，也没有继续进行观测。
According to observations of young sunlike stars, our Sun may have lost as much as six percent of its initial mass.
根据对年轻的类太阳恒星的观察，我们的太阳可能已经失去了它最初质量的6%。
Its latest report, based on sophisticated computer models and more detailed observations of snow cover loss, sea level rises and the spread of deserts, is far more robust and confident.
最近的报告基于复杂的计算机模型、对雪层消失更详细的观察、海平面的提升和沙漠的扩张，是更加健壮和自信的。
The latter objections stem from an outright dismissal of the multiverse for its lack of scientific rigor; after all, astronomical observations cannot detect the alternate realities.
后面的反对意见发源于对多元宇宙缺乏科学严密性的完全摒弃；毕竟天文观测不能发觉交互现实。
Researchers can use the observations to infer not just how far away the galaxy lies but also the overall scale of the universe and some details of its expansion.
研究者不仅可以利用观测结果来推知星系有多么遥远，还可以推知宇宙的整个大小及其膨胀的一些细节。
A scientist makes observations, poses a hypothesis to explain the observations, and then systematically tests the hypothesis, looking for evidence that either supports or refutes its validity.
科学家先从事观测，再提出假设来解释观测结果，然后对假设进行系统地检验，寻找证据来支持或者否定这一假设。
China will conduct the first large-scale unmanned aerial vehicle observations of the ocean and icebergs in Antarctica during its 26th Antarctic expedition.
在第26次南极考察中，我国将首次在南极应用无人机进行大范围海冰观测实验。
They used only their own observations, but they expanded their published data set from what the U.S. group included in its analysis to a length of 6.5 years and 180 measurements.
他们仅用了他们自己的观测，然而他们发表的数据集将美国小组的分析扩充了6.5光年和180个测量值。
The program, in its sixth year, hopes crowd-sourced night-sky observations will yield the most accurate Earth-at-night maps.
这个行动在其第六个年头，希望通过人们对夜空观察的大量资源建立起最准确的夜晚地球图。
The latest observations, which reach a redshift of about 2, are consistent with dark energy having been around in more or less its current form for the past 10 billion years.
最近达到了红移为2的观测与过去一百亿年中暗能量一直大约在目前状态下相一致。
Here are three observations: 1 Our species (unlike most of its members) is tough and resilient; 2 When civilisations collapse, psychopaths take over; 3 We seldom learn from others' mistakes.
这里有三个观察所得的观点：1我们人类这个物种(不同于灵长类的大多数成员)是坚韧而能重新振作起来的；2当文明崩溃时，心理变态者就取而代之；3我们很少从别人的错误中学习。
Those observations have revealed that SN 1979c has not dimmed in the 31 years since its birth, as would be expected if this was anything less than a genuine black hole.
这些观察结果透露了SN 1979c从它出生后的31年里还没有暗淡下去，可以想象，如果说有任何不同，都比不上一个真正的黑洞那样激动人心。
In 1990, NASA and the European Space Agency launched the Ulysses probe to make the first observations of its polar regions.
1990年，NASA和欧洲空间局发射了尤利西斯号探测器，对太阳极地区域做了首次观察。
Initial observations that the size of a black hole and the size of its host galaxy were matched are turning out to not always be the case.
最初人们认为，黑洞的尺寸和其宿主星系的大小是成比例的，但这个观点现在看来并不尽然。
The observations show that its temperature is falling at an alarming rate: from 2.12 million K to 2.04 million K, or 4%, in 10 years.
观测表明其温度正以惊人的速度下降：在10年内从2120000K降到2040000K，或者降了4%的温度。
The problem is that observations of methane on Mars imply that its lifetime must be far shorter than a few hundred years.
问题是通过对火星上甲烷的观察预示着它的生命存在时间肯定不到几百年。
He said: "Our observations emphasise a need to further evaluate the biologic mechanisms and approaches of Tai Chi to extend its benefits to a broader population."
他说：“我们的观点强调的是我们需要进一步地评估太极的生理系统和方法，从而使更多人受益。”
Though chronological, its form is fragmented: snatches of conversations, observations and impressions.
尽管书是按时间顺序写的，但其形式却很松散：攫取的谈话，些许的评论，瞬间的感想等等。
It would be nice if these observations drove the design and implementation of dacscheck, but that is not its genesis.
如果这些意见推动了dacscheck的设计和实现，那很好，但这不是它的初衷。
From its tossed-off observations to its thoughtful reflections on nuclear weapons and the moral compromises of journalism, this novel offers a constantly provocative series of insights.
弗兰岑对于核武器和新闻业的道德妥协进行了深入的观察和思考，为我们提供了一系列颇具挑战性的观点。
The research, the product of more than a decade of observations at the WM Keck Observatory in Hawaii, suggests the planet could contain liquid water on its surface.
作为夏威夷WMKeck天文台数十年的研究产物，该研究表明此颗行星表面或含液态水。
"We are extremely confident, 100% confident, that this is not a threat," said Don Yeomans, manager of NASA's Near Earth Object Observations program, which makes it its business to know these things.
“我们极其自信，有100%的信心，这不会造成威胁，”姚曼斯博士说，他是NASA近地球物体观测项目的经理，了解这些是他必做工作。
Old Faithful is unique in that its eruptions have been frequent and relatively consistent during the last century or so of observations.
老忠实是独一无二的，它的火山爆发频繁，相对在上个世纪左右的意见是一致的。
It suffers from too many of the same flaws as the novel: a tendency towards absurdity that undermines its granular observations about the reality of domestic life.
这部影片受到原著中相同缺陷的诸多影响：荒谬的倾向削弱了对家庭生活现实的细致观察。
Still, recent observations have shown that the moon does in fact have an atmosphere of its own.
不过最近的调查研究显示，月球本身也有自己的大气层。
Still, recent observations have shown that the moon does in fact have an atmosphere of its own.
不过最近的调查研究显示，月球本身也有自己的大气层。
应用推荐