By and by the tempest spent itself and died without accomplishing its object.
渐渐地，暴风雨耗尽了它的力量，没有达到目的就消失了。
The metaphor keeps some sort of structural similarity with its object.
“比喻 ”保留了它所代表事物的基本特征。
A convent is a contradiction. Its object, salvation; its means thereto, sacrifice.
修院是一种矛盾，其目的是为了幸福，其方式是牺牲。
There are several key features provided by Scala which demonstrate its object-oriented nature.
Scala有几项关键特性表明了它的面向对象的本质。
Education has for its object the formation of character. -herbert Spcnser, British philosopher.
教育以造就人的品质为其目标。—赫伯特·斯宾塞，英国哲学家。
This does not necessarily mean that it's safe to manage the document's content through its object model.
这并不是说，这样利用对象模型就可以安全地管理文档的内容了。
Thought is a dynamic energy with the. Power to bring its object out from the invisible substance all about us.
思想是一种动态的能量，它可以从我们身边看不见的物质之中创造出有形的物体。
In the opinion of the writer, its object can only be the safety of road, water and urban street transportation.
笔者认为，该罪侵犯的客体只能是公路、水路及城市道路的交通运输安全。
The theory of Zhouyi, the philosophical basis of our Chinese traditional culture, takes the nature as its object.
《周易》作为我国传统儒道文化的哲学基础，以自然为准则，统摄万象。
Next, the BOM structure, together with its object model, is illustrated to describe this procedure by an example.
设计了支持这种构建方法的产品对象模型、BOM结构，给出计算机实现的主程序流程。
EJB components do not look like its Object Oriented as it has restrictions for using inheritance and polymorphisms.
EJB组件不像是面向对象的，比如在使用继承和多态时就有太多限制。
Smalltalk, with its object-oriented approach, required us to approach both problems and solutions in a different way.
与其面向对象的方法，需要我们以不同的方式处理问题和解决方案。
To ensure that our ideas are clear, we must vigilantly attend to the relationship between any given idea and its object.
为了确保我们思想观念的清晰，我们必须谨慎地处理任何给定的思想观念及其对象之间的关系。
The pure pleasure which takes the permanent as its object comes from the participation of self-experience of human-being.
纯粹的快乐来自人类自我经验的参与，它的对象是永恒的事物。
A UNIX operating system has many layers, and the layers that the tools examining its object files expose are close to the hardware.
UNIX操作系统具有许多层次，那些通过工具查看目标文件所公开的层次，非常接近底层硬件。
The ancient poetic tragedy theory arose at the first phase. Poetics is its theoretic framework, and drama tragedy its object studied.
第一是古代的诗学悲剧理论阶段，诗学是其理论框架，戏剧悲剧是其研究对象。
A definition like that would be called correct, if it agreed with the conception of its object present in our ordinary state of mind.
如果定义同对象在通常意义下呈现在我们面前的表象相符合，这样的定义也就是正确的。
In transitivity, the degree of transitivity of verb corresponds to the conceptual distance between the verb and its object complement.
在及物性方面，动词的及物性程度反映它们与其宾语之间的概念距离。
If it is a strained relationship, if the connection between the idea and its object is tenuous, then we are dealing with an unclear idea.
如果它们之间的关系牵强附会，如果思想观念及其对象之间的联系微不足道，那么，我们就是在和含混的思想观念打交道。
The mind indeed, both when it exercises caution and when it is employed about inquiry, moves straight onward not the less, and to its object.
的确，当心灵谨慎地活动或致力于探究时，它以一条直线向其目标运动。
DB2 9.7 has relaxed its object dependency rules to allow for more flexible schema evolution. For example, assume you had the following dependency.
DB 2 9.7放宽了对象依赖规则，允许更灵活的模式演化。
Level of detail are a group of models at different levels, which are used to describe one scene or its object and be selected for protracting.
细节层次模型是指对同一个场景或场景中的物体，使用具有不同细节的描述方法得到一组模型，供绘制时选择使用。
Bakhtin, a scholar of former Soviet Union, proposes his theory of metalinguistics which takes parole instead of langue as its object of research.
前苏联学者巴赫金针对索绪尔的结构主义语言学，以言语为研究对象，提出了他的超语言学理论。
Level of detail (LOD) are a group of models at different levels, which are used to describe one scene or its object and be selected for protracting.
细节层次模型是指对同一个场景或场景中的物体，使用具有不同细节的描述方法得到一组模型，供绘制时选择使用。
However, because its object is language in use and the relation between language and its users, it has already exceeded the theoretical frame of linguistics.
然而由于它的研究对象是正在使用中的语言以及该语言和它的使用者之间的关系，它已经超越了语言学的理论框架。
The client of a CORBA object acquires its object reference and USES it as a handle to make method calls, as if the object were located in the client's address space.
CORBA对象的一个客户程序获取了其对象引用，并将它用作句柄进行方法调用，就好像对象是位于客户程序的地址空间中一样。
The second phase was occupied by modern aesthetic theory of tragedy. Aesthetics is its theoretical framework, and the characteristics of tragedy its object studied.
第二是近代的美学悲剧理论阶段，美学是其理论框架，悲剧性是其研究对象。
Faith receives the benefits of the covenant of grace because of God's grace and the virtue of its object (Christ) not because of its qualities, virtues, or sanctity.
信心得着恩典之约的恩惠，乃是由于上帝的恩典和信心之目标(基督)的美德，并非因为信心(本身)的品质、德性或圣洁。
It is both a strong functional programming language and (by virtue of its object-oriented and modularized architecture) an excellent language for developing large applications.
它既是一种强壮的函数型程序设计语言，又是(由于其面向对象和模块化的体系结构)开发大型应用程序的出色语言。
It is both a strong functional programming language and (by virtue of its object-oriented and modularized architecture) an excellent language for developing large applications.
它既是一种强壮的函数型程序设计语言，又是(由于其面向对象和模块化的体系结构)开发大型应用程序的出色语言。
应用推荐