Parkson will triple its number of stores to almost 90 within four years.
而百盛打算在4年内把店铺的数目扩充到近90家，这是目前数目的3倍。
But Andy wanted the place to be known for more than its number of TV screens.
但是安迪考虑这个地方不能仅仅因为电视屏幕多而知名。
With its number of alternative uses, the onion may induce tears of joy to any DIY pundit.
有了众多另类用法，洋葱可能会让任何一个DIY专家留下喜悦的眼泪。
On a slide, he quantified a network's value as roughly proportional to the square of its number of users.
在展示的一张幻灯片中，他将网络价值的量化与使用者人数的平方简单做比。
MRC LMB is among the world's most successful research centers as judged by its number of Nobel laureates.
若按照诺奖得主数量来衡量，MRCLMB实验室是世界上最成功的研究中心之一。
Everything was here arranged in perfect order; each register had its number, each file of papers its place.
这儿的一切都井井有条。每一种档案都编着号码，每一夹文件都有固定的地方。
You may need to install a separate hotline for text telephone users and include its number in the documentation.
您需要为文本电话用户安装单独的热线，并在文档中包含其号码。
To display the page where the entry is located, click the linked text in the entry (either the entry itself, or its number).
要显示条目所位于的页面，只需单击条目中的链接文本(条目本身或编号)。
I felt very angry. I wrote down its number: FD - 2819. I telephoned the police at once. Then I sent the boy to the hospital.
我感到很生气。我写下了它的号码：FD- 2819。我立刻给警察打了电话。然后我把男孩送到医院去了。
To ensure that the story header (and its number) matches the full summary when a number is selected, you'll use two temporary strings.
在选择一个编号时，为了确保新闻标题(及其编号)与完整的摘要匹配，要使用两个临时的字符串。
She picked the item out of that bin, ran it past a scanner that checked its number (and signaled the light to go off), and put it in the box.
她拿出亮灯箱盒里的零件，然后用扫描器检查一下它的号码（这会让相应箱盒的灯熄灭），最后再把它放到盒子里。
Android's letter keyboard to its number and symbol keyboard, hold down the period key to see commonly used punctuation marks and symbols.
为了免却从安卓的字母键盘切换到数字与符号键盘的麻烦，按下点号键便可看见常用的标点与其他符号。
Meanwhile, it also expects to lose ground in its initial market, power tools, as Black and Decker expands its number of battery suppliers.
与此同时，他也可能丢失他最初的市场——电力工具，因为Black和Decker这两个竞争公司扩展他们的电池供应商。
Beijing has added subway lines and increased its number of subway cars to handle the crush on public transit during the car-restriction period.
北京还增加了地铁线，增加车次，以应对汽车管制期间的公共交通。
How is the VC dimension of a support-vector machine related to its number of support vectors? Is there a formula relating these two quantities?
一个支持向量机的支持向量数相关的VC维是怎样的？有一个公式，关于这两个量？
There were also overhauls to pricing, product range, signage and store design, and a radical simplification of its number of marketing campaigns.
该集团还彻底调整了定价、产品范围、标签和商店设计，并大幅简化了市场推广活动。
The Ottawa-based recruiter says he was counting on his target's having a private washroom with a phone -- and asked the janitor to send him its number.
这名位于渥太华的猎头说，他寄望于猎头对象有一间带电话的私人盥洗室，并让看门人把号码寄回给他。
Its chief executive, Henning Kagermann, said organic growth would allow SAP to reach its goal of more than doubling its number of customers to 100,000 by 2010.
SAP的总裁HenningKagermann说，由于公司组织的成长，SAP可以实现客户数量翻番的目标，在2010年达到10万。
Each country would then have the task of reducing its national consumption according to its number of "high emitters" -people with an extravagant output of carbon.
这样，每个国家根据它的“高排放者”(过度产出碳的人)数量来完成减少本国排放的任务。
State Bank of India has more than doubled its number of ATMs since March 2008 without seeing a decline in transactions per machine per day, currently about 300.
2008年3月以来，印度国家银行交索的ATM机增加了一倍，但每台机器日交易量并未减少，现在已达到300笔左右。
On July 25th the company announced a reorganisation, reducing its number of business units from six to four in a bid to simplify its management and boost profits.
七月二十五日，公司宣布进行重组，为了简化管理和增加盈利，把商业部门从六个削减到四个。
A specific port is identified by its number, commonly known as the port number, the IP address with which it is associated, and the protocol used for communication.
一个特定的端口是通过端口号来确定的，众所周知叫做端口号，IP地址与其关联，并且和使用的协议进行通信。
If oil prices continue to decline, which Saxo Bank believes they will, the Iranian society will be badly affected due to the country's reliance on its number one commodity.
如果石油的价格继续走跌，盛宝银行相信这会发生，伊朗社会将由于这个国家最最依赖的日用品短缺而受严重的影响。
Credit Suisse Group also announced plans to add approximately 200 wealth managers each year, boosting its number of relationship managers to 4, 000 by the end of 2012 from the present 3, 400.
瑞士信贷集团(Credit Suisse Group)也表示，计划每年增加约200名财富管理经理，这样一来，到2012年年底，该公司客户经理的人数将从目前的3,400人增加到4,000人。
Citicorp will guarantee its credit card customers a rebate on a number of products.
花旗银行将保证其信用卡用户在一些商品上得到退款。
The Action Group worked by dividing its tasks among a large number of subgroups.
行动小组将任务分配给多个隶属的小组以完成工作。
The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.
移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。
The difference between the mobile phone and its parent, the fixed-line phone, is that a mobile number corresponds to a person, while a landline goes to a place.
移动电话和它的祖先固定电话的区别在于，移动电话号码对应的是一个人，而固定电话对应的是一个地方。
应用推荐