Its not difficult to get tickets to at least 3-4 games a season at Old Trafford.
每个赛季买到3 - 4至场老特拉福德比赛的球票并不是那么难。
But it may find it difficult to ensure that these advertisements are relevant and useful, and it will need to tread carefully so as not to alienate its vocal, opinionated community of users.
但是他们也觉得保证广告的的相关性和实用性是有困难的，必须谨慎得跟踪确保不会淹没用户们发表的感受和意见。
Doing it manually, however, is not all that difficult, at least experimentally. Checking a stamp starts with just looking at its hash, like so.
不过，手工完成也不太难，至少实验时如此。
(Broadband is not shown on the chart because in countries where it is still rare, its high cost swamps the chart and makes it difficult to read.) Africa made the biggest gains.
（图表中没有显示宽带一项，因为在许多国家它依然罕见，其高成本数据将溢出图表，不便于读者阅读）据此看来，非洲的进步最大。
But just because it's difficult, we can not give up the will to extinguish its lethal flame.
但是仅仅因为它是困难的，我们不能放弃将其致命的火焰扑灭。
Broadband is not shown on the chart because in countries where it is still rare, its high cost swamps the chart and makes it difficult to read.
宽带在图表中没有体现，因为有些国家宽带仍属稀有之物，其高成本会淹没图表，使图表变得难以阅读。
It is not difficult to trace this senseless law to its origin; for an absurdity, adopted by a whole nation, must have some affinity with other ideas established and respected by the same nation.
上溯这种毫无道理的法则的渊源并不是件难事；因为一个荒谬的理论若是被一个国家采用，那么它必定和这个国家创立和尊重的其他学说有着密切的联系。
Economists say even if the yen appreciates, though, it will not be difficult for Thailand to deal with it because its external debt is not high.
不过，经济学家说，由于泰国的外债总额并不高，即使日元升值，也不会给泰国造成太大的困难。
When the speed of human innovation and its transfer were not fast enough to keep pace with rapid ecological change, famine and disease became difficult to avoid.
如果人类社会的变革或生存方式的转换速度不能适应于生态环境的急剧恶化，饥荒和瘟疫必将不可避免地发生。
On this difficult and challenging journey of man from dust to the divine, He did not leave humanity to its own devices.
他历经千辛万苦，跨越一段艰难、挑战的旅途后从尘埃升到了天堂。 然而，他并没有抛弃掉自己亲手创造的人类。
It's not difficult to see why marketing often has its own permanent place at the bottom of your to-do list.
这就不难看出为什么营销总是常任“待办事项清单”的底部位置。
The third step might not be as difficult as it would appear. It starts off relatively simple: Sony would withdraw all of its content from the Apple ecosystem.
第三个步骤，看起来挺简单：从苹果消费平台上，撤回所有索尼的内容。
Giving Android and Chrome OS away as open-source software not only makes life difficult for rivals' paid-for products but also increases demand for Google's services and the reach of its ads.
Android和ChromeOS成为开源软件，不仅使竞争对手的付费产品很难出售，同时也增加了对Goolge服务的需求，也扩大了Google投放广告的覆盖面。
Metzger adds that the inner workings of the chip, known as its instruction set, have not yet been disclosed, making it difficult to know if or how any x86 patents may have been breeched.
Metzger还表示，Godson - 3的内部工作方式也就是指令组还没有公布，所以很难弄清有多少x86的专利被模仿了。
Facebook is in a particularly difficult predicament. Seventy percent of its 200 million members live outside the United States, many in regions that do not contribute much to Facebook's bottom line.
Facebook现在处于一种相当窘迫的境况，其2亿用户中有70%是生活在美国以外的，而且有很多是来自对公司盈利贡献甚少的地区。
In the longer term, speculation about not only the credit crisis and its aftermath but the effect this will have on the NHS becomes much more difficult.
从长远来看，猜测的不仅是信用危机及其后果，实际上这对国家卫生事业局的影响将会变得更加困难。
Proper care of a piano is not difficult and following a few simple rules can have a positive effect on its performance over its life.
正确的维护其实并不难，遵循几个简单的原则，就能对钢琴产生一些正面的影响。
Zooming, particularly continuous zooming, is the most difficult type of navigation for most users, so its use should be discretionary, not a requirement.
缩放，尤其是不断地缩放，对于大多数用户来说是最困难的导航类型。所以它的使用应该由用户自由决定，而不是作为一个需求。
Microsoft's bid for Yahoo is thus a tacit, and difficult, admission that the company did not get its online business right.
微软竞购雅虎如此低调，并且困难，承认公司的线上业务运作不正确。
Currency text to the complexity of its interpretation is quite difficult, and "things" such ancient writing team dedicated to the interpretation contrast, and not totally consistent.
货币文字的复杂性使得对它的释读有相当的难度，在与《说文解字》这类对古文字的释读专著相对照时，并不会完全一致。
The orthopedic and cosmetic treatment for hyperplastic scar is difficult because its pathogenesis has not been understood.
增生性瘢痕由于目前其发病机制还不清楚，给矫形美容外科治疗病理性瘢痕带来了一定的困难。
A cavitation bubble in a cascade not only changes the flow field of the cascade, but also makes it difficult to calculate the flow field because of its unknown shape.
叶栅汽蚀绕流时所产生的汽穴不仅使流场发生了变化，而且其未知的形状使流场的求解变得十分困难。
The operation status of belt conveyor is difficult to judge due to its complicated operation mechanism, traditional malfunction diagnosing approach can not forecast malfunction timely and effectively.
由于带式输送机运行机理的复杂性，对其运行状态的判断非常困难，传统的故障判断方法无法及时有效地预告故障。
Knowing when not to act is ultimately the most difficult of all decisions, sometimes the most humane course is to allow nature to deal with its own.
知道什么时候不去治疗其实是所有决定中最难的，有时候最人道的方法是顺其自然。
Ultrasonic motor is a complicated electromechanical coupling system and its theoretical model is not only difficult but also very important.
超声电机是一个复杂的机电耦合系统，其理论模型是电机设计中的重点和难点。
Ultrasonic motor is a complicated electromechanical coupling system and its theoretical model is not only difficult but also very important.
超声电机是一个复杂的机电耦合系统，其理论模型是电机设计中的重点和难点。
应用推荐