Who can forget the recent image of a sea-turtle with a plastic straw stuck up its nose?
谁能忘记最近那些海龟鼻子上插着塑料吸管的画面呢？
"The Dormouse is asleep again," said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
“睡鼠又睡着了。”帽商说着，把一小杯热茶倒在它的鼻子上。
The company just thumbs its nose at the legislation on pollution.
这家公司完全不把污染立法放在眼里。
Its nose shows dried fruit, strongly-scented flowers and pastries.
散发风干的水果香、浓烈的花香以及甜香味。
Aerodynamic contour of high speed train mainly means its nose shape.
高速列车的气动外形主要是头部的气动外形。
I gave the dog some lovely steak, but it just looked down its nose at it.
我给了那只狗一些挺好的牛排，可它却看不上。
The dog plunges its nose down the hole to see if the rabbit was still there.
我让狗将鼻子伸到洞里，看看兔子是否还在里面。
After all, you don't get a sea lion to balance a ball on the end of its nose by nagging.
毕竟，要让海狮学会用鼻尖顶球，唠唠叨叨是办不到的。
It is illegal to let your pig run free in Detroit unless it has a ring in its nose.
任由猪只在底特律市乱跑是违法的，除非猪鼻穿有环圈。
Its nose shows concentrated delicate white peach, tropical fruit, apples and FIG aroma.
有白桃、热带果实、苹果及无花果香。
The bear came up and sniffed at the man’s head.It put its nose close to his mouth and ears.
熊走过来，闻闻这个人的头，又把鼻子凑近他的嘴和耳朵。
'the Dormouse is asleep again,' said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
“睡鼠又睡着了，”帽匠说着在睡鼠的鼻子上倒了一点热茶。
They have trapped it in a tiny groove on a clear plastic chip, with just its nose sticking into a channel.
他们把它夹到透明玻璃片的小槽上，使它的鼻子正好陷进沟槽里。
The March Hare poured 5 a little hot tea on its nose, and the Hatter began to look for a clean plate.
三月兔把热茶倒在睡鼠的鼻子上，制帽人开始找一个干净的盘子。
It has a horn upon its nose, about a cubit in length; this horn is solid, and cleft through the middle.
它在鼻子上面有一个角，大约一肘的长度；这个角非常坚固，从中间长出来。
Inside its nose are around two hundred million smell sensitive cells, forty times more than in humans.
狗的鼻孔大约有2亿左右的嗅觉细胞——比人多40倍。
Academia, who for decades looked down its nose at selling, is embracing the profession as never before.
虽然几十年来，学术界都看不起销售这个行业，现在却前所未有地热烈欢迎它。
Baby tiger at this stage will instinctively bare its teeth, tighten its nose and bark to scare off invaders.
此时的小虎只会本能地紧鼻龇牙，面露凶相，并以尖声的吼叫吓退来犯者。
Soon the bear comes up to the fat man, and even puts its nose to his mouth and ears. The fat man holds his breath.
不久熊来到胖人跟前，并且把它的鼻子放在他的嘴和耳朵上，胖人屏住呼吸。
He opened his eyes and found himself staring into the long face of a horse; its nose and lips were almost touching his.
他睁开眼睛，发现自己正凝望着一张长长的马脸：马的鼻子和嘴唇几乎碰到了他的鼻子和嘴唇。
When we boarded our van and drove on, he knelt on the grass, held his dog with his arms and kissed its nose with a smile.
他坐在草地上，面前摆着一张硬纸板，他的狗蹲伏在旁边。
Little is known about D. dalaiensis at this point, but scientists say it may navigate by its nose to hunt for earthworms, ants, and termites.
在这一点上我们对d . dalaiensis知之甚少，但科学家说他可能利用嗅觉猎食蚯蚓、蚂蚁和白蚁。
Tasting: Deep coloured, this immediately makes an impression with its nose of ripe, sweet forest fruits with a spicy, liqueur-like character.
产品特征：颜色非常深。成熟、甜美的野果的香味立刻给人留下深刻印象，细细体会后还会感受到香料与类似利口酒的特色。
Now he has shown that, as his 95-year-old mother put it, the Republican party will "hold its nose" and vote for a man who has often defied his party.
现在他表示，如同他95岁的母亲所提出的，共和党将“堵住它的鼻子”，并选举一个以前经常违抗他的党派的人。
Redesigned with aero engines and larger wings, it could be made to fly at about 900 kilometres per hour with its nose angled up by about 5 degrees, Hawkes says.
要是重新设计一番，将它的翅膀加大，用航空发动机替代现有发动机，向上倾斜5度角飞行，每小时它大概能飞900公里，霍克斯说；
But even more impressive is to see the Raptor at low speed, hovering almost stationary in the air, its nose pointing upwards, like a child’s toy strung up to the sky.
但是，“猛禽”战斗机还可以保持低速飞行状态，悬停半空几乎静止，机头上挑，就像挂在天上的儿童玩具那样；一个人若能见到这般景象，则更会心服口服。
But even more impressive is to see the Raptor at low speed, hovering almost stationary in the air, its nose pointing upwards, like a child’s toy strung up to the sky.
但是，“猛禽”战斗机还可以保持低速飞行状态，悬停半空几乎静止，机头上挑，就像挂在天上的儿童玩具那样；一个人若能见到这般景象，则更会心服口服。
应用推荐