Who can forget the recent image of a sea-turtle with a plastic straw stuck up its nose?
谁能忘记最近那些海龟鼻子上插着塑料吸管的画面呢？
"The Dormouse is asleep again," said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
“睡鼠又睡着了。”帽商说着，把一小杯热茶倒在它的鼻子上。
The company just thumbs its nose at the legislation on pollution.
这家公司完全不把污染立法放在眼里。
Once a turtle was found bleeding because a 12-centimeter-long plastic straw was pushed into its nose. How terrible!
人们曾经发现一只乌龟在流血，因为一根12厘米长的塑料吸管被塞进了它的鼻子。太可怕了！
It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
但它这么做的同时，对他的道德操守嗤之以鼻，这其中包括接受试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
Its nose shows dried fruit, strongly-scented flowers and pastries.
散发风干的水果香、浓烈的花香以及甜香味。
Aerodynamic contour of high speed train mainly means its nose shape.
高速列车的气动外形主要是头部的气动外形。
I gave the dog some lovely steak, but it just looked down its nose at it.
我给了那只狗一些挺好的牛排，可它却看不上。
I let my dog plunged its nose down the hole to see if the rabbit was still there.
我让狗将鼻子伸到洞里，看看兔子是否还在里面。
After all, you don't get a sea lion to balance a ball on the end of its nose by nagging.
毕竟，要让海狮学会用鼻尖顶球，唠唠叨叨是办不到的。
It is illegal to let your pig run free in Detroit unless it has a ring in its nose.
任由猪只在底特律市乱跑是违法的，除非猪鼻穿有环圈。
Park two Humvees at an Angle, lead a cow into the gap and lash it to a bumper by its nose.
两辆悍马呈角度停放，牛鼻子上的绳子系在保险杠上，引导牛进入山谷。
Thomas Reed, the House speaker, wanted America to keep its nose out of foreigners' affairs.
参议院议长托马斯•里德希望美国不要插手外国事务。
The bear came up and sniffed at the man’s head.It put its nose close to his mouth and ears.
熊走过来，闻闻这个人的头，又把鼻子凑近他的嘴和耳朵。
'the Dormouse is asleep again,' said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.
“睡鼠又睡着了，”帽匠说着在睡鼠的鼻子上倒了一点热茶。
They have trapped it in a tiny groove on a clear plastic chip, with just its nose sticking into a channel.
他们把它夹到透明玻璃片的小槽上，使它的鼻子正好陷进沟槽里。
It has a horn upon its nose, about a cubit in length; this horn is solid, and cleft through the middle.
它在鼻子上面有一个角，大约一肘的长度；这个角非常坚固，从中间长出来。
Academia, who for decades looked down its nose at selling, is embracing the profession as never before.
虽然几十年来，学术界都看不起销售这个行业，现在却前所未有地热烈欢迎它。
Soon the bear comes up to the fat man, and even puts its nose to his mouth and ears. The fat man holds his breath.
不久熊来到胖人跟前，并且把它的鼻子放在他的嘴和耳朵上，胖人屏住呼吸。
And it is merely the latest manifestation of a growing tendency for science to poke its nose into the God business.
并且，这仅仅是科学干涉上帝事务呈增长趋势的最新表现。
You can see from the photo that the palm of its PAWS match he same colour of its nose and eyes and necklace like hair.
你可以从照片中看到，牠们掌中的爪子与牠们的鼻子、眼睛以及项链般的毛发都具有同样的颜色。
He opened his eyes and found himself staring into the long face of a horse; its nose and lips were almost touching his.
他睁开眼睛，发现自己正凝望着一张长长的马脸：马的鼻子和嘴唇几乎碰到了他的鼻子和嘴唇。
When we boarded our van and drove on, he knelt on the grass, held his dog with his arms and kissed its nose with a smile.
他坐在草地上，面前摆着一张硬纸板，他的狗蹲伏在旁边。
Thee puppy eyes aren't very good, can only see about a mile away. So, why can it certain things? It is mainly rely on its nose.
小狗的眼睛不很好，大约只能看一里的距离。那么，它为什么能看准东西呢？它主要靠得是它的鼻子。
Little is known about D. dalaiensis at this point, but scientists say it may navigate by its nose to hunt for earthworms, ants, and termites.
在这一点上我们对d . dalaiensis知之甚少，但科学家说他可能利用嗅觉猎食蚯蚓、蚂蚁和白蚁。
Little is known about D. dalaiensis at this point, but scientists say it may navigate by its nose to hunt for earthworms, ants, and termites.
在这一点上我们对d . dalaiensis知之甚少，但科学家说他可能利用嗅觉猎食蚯蚓、蚂蚁和白蚁。
应用推荐