There exists dual legal relationship between a P&I Club and its Member of Owners.
船东互保协会与会员船东之间有双重法律关系。
China maintains close high-level contacts with the EU and its member states.
中国与欧盟及其成员国保持密切的高层往来。
Since 1999, WHO has advised its Member States to use needles with safety features.
自1999年以来，世卫组织建议会员国使用具有安全特征的针头。
The balance of power in the IMF is reflected in the votes of its member countries.
IMF内部权力的平衡反映在成员国的投票权上。
But OPEC and its member nations maintain that raising capacity is unlikely to have any impact.
但是欧佩克及其成员国坚持表示，提高产油能力不大可能产生任何效果。
WHO and its Member States cooperate to promote the use of traditional medicine for health care.
世卫组织及其成员国合作，促进护理使用传统医学用于卫生。
This was one of the most difficult, and divisive, issues ever negotiated by WHO and its Member States.
这是世卫组织及其会员国洽商过的最困难和分歧最大的问题之一。
WHO was created to serve its Member States as the "leading organization in international health work".
世卫组织的创建，是为了作为“国际卫生工作的领导组织”，为会员国提供服务。
Yet it, in part, is transferring this decision-making role away from its member states to private donors.
然而，它正在部分地把它的决策角色从它的成员国转移到了私人捐助者。
That information, it says, has been acquired from many of its member states and through its own efforts.
该机构称这些信息是通过许多成员国以及该机构本身的努力获得的。
This background also influences the new members' views on the right balance between the Union and its member states.
在这一背景下，新成员国如何看待欧盟及其成员国之间的适当平衡也会受到影响。
As a governing body it is held in high esteem by both its member federations and gymnastics clubs throughout five continents.
作为体操运动的权威机构，它深受五大洲各成员联合会和体操俱乐部的重视。
Officially, spokespeople for the Transitional National Council continue to thank NATO and its member states for their support.
官方层面上，过渡国家委员会的发言人仍在感谢北约及它的会员国的支持。
WHO and its Member States cooperate to promote the use of traditional medicine for health care. The collaboration aims to?
世卫组织与其会员国共同努力促进将传统医学用于卫生保健。
WHO calls on all its Member States to intensify action against cancer by developing and reinforcing cancer control programmes.
世卫组织呼吁其所有会员国通过制定和加强癌症控制规划强化防治癌症的行动。
Every three years the OECD tests the academic abilities of 15-year-old children in its member states and some other countries.
经合组织的调查每三年进行一次，考察其15周岁的孩子的学习能力，这些孩子来自成员国及一些其他国家。
If the borrower defaulted, the Bank would first use up the money paid in by its member countries, then call on them to contribute more.
如借款人资不抵债，银行首先用其成员国缴纳的资金全力给予支持，然后要求其成员国再追加认购股金。
Because of the architecture, BIBSYS and its member libraries can develop their own custom applications for library management activities.
正是因为这种架构，BIBSYS和它的成员图书馆能够开发自身定制的应用程序来实现图书馆管理。
As part of the FRA 2010, FAO, its member countries and partner organizations will undertake a global remote sensing survey of forests.
作为FRA 2010的一部分，粮农组织及其成员国和伙伴组织将开展全球性森林遥感调查。
Every year, its member states have handed themselves quotas far in excess of those prescribed by the organisation's scientific advice.
其成员国每年的大量捕捞都会超过组织科学建议指标。
These achievements have not come by easily and the SCO and its member states have withstood the severe test of the global financial crisis.
这些成果来之不易，上合组织和各成员国经受住了国际金融危机的严峻考验。
In co-operation with its Member States, WHO is working to support the development of internationally agreed-upon guidelines for data collection in countries.
联同其会员国，世卫组织正在支持以国际商定的准则进行数据收集的国家。
Nevertheless, the market signaled on Thursday that it had no faith in the ECB's new role of being this sort of lender of last resort to its member nations.
而市场在上周四发出的信号是，市场对欧洲央行作为欧元区成员国最终贷款人的新角色并不抱任何信心。
The Confederation of British Industry says one of its member firms had to produce half a million documents to comply with regulations for its 1,500 apprentices.
英国工业联合会透露其有一家成员公司为了达到这些规则的要求不得不为公司的1500名受训者制作了50万份的文档资料。
The OECD says 22 out of 29 of its member countries have extended support for workers on furlough, and 16 have cut payroll taxes and other social contributions.
经合组织称，其29个成员国中的22个国家把资助的范围延伸到了休假的工人，16个国家削减了工薪税和其他的社会收款。
Once an entry is added to a collection, clients can retrieve listings of its member resources by issuing a GET request to the collection's URI as shown in listing 6.
将记录添加到集合中之后，客户机可以通过向集合的URI发送GET请求检索其成员资源的列表，如清单6所示。
Such concerns prompted the Asian Development Bank (ADB) to carry out its own study of the prices faced by the poor in 16 of its member countries (not including China).
这些担忧促使亚洲开发银行在其16个成员国(不包括中国)实施其自己的有关穷人面临价格的研究。
Such concerns prompted the Asian Development Bank (ADB) to carry out its own study of the prices faced by the poor in 16 of its member countries (not including China).
这些担忧促使亚洲开发银行在其16个成员国(不包括中国)实施其自己的有关穷人面临价格的研究。
应用推荐