The week it took to reschedule the work afforded me the ability to do some more research, but when I attempted the migration again, the beast reared its ugly head.
重新安排这项工作花了一周时间，这让我能够多做一些研究，但是当我再次尝试迁移时，问题又出现了。
So, tell me again a little bit about Interfaith Youth Core and some of its goals and some of the ways it carries out those goals.
再谈谈跨信仰青年核心组织,它的一些目标,以及它要实现这些目标所采用的方法吧。
It was a brilliant day and it was nice to hear the Kop's humour at its best again when they were telling me to go back to Coventry.
这是美好的一天，当他们告诉我回到考文垂去的时候，我感到再次以最好的方式听到考普山的幽默真是非常美妙。
No sooner had I learned how to pronounce bicarbonate of soda and memorized its location on the shelf, than Miss Bee rearranged the shelves and made me hunt for it all over again.
我刚记住小苏打的发音以及它在货架上的位置，她就调整了商品的排列，害得我又一顿好找。
The people came to me again, and demanded that I mend the madness the sword brought, or make the wielder impossible to wound, so the sword could be used to its full effect.
人们又一次来到我的面前，要求我消除这把剑会带来的疯狂，或者让持剑者变得不可被伤害，这样才能完全发挥剑的作用。
Ferrand: Listen, its very simple. Well stop and begin shooting again when you find me a cat who knows how to act!
听着这非常简略，我们停下来当你找到一只知道怎么演戏的猫再重新拍。
We are longing for this true 'me' finding its way back and never get lost again.
我们迫切的需要这种真实的“我”让自己不再迷失。
No sooner had I learned how to pronounce 9 bicarbonate of soda and memorized its location on the shelf, than Miss Bee rearranged the shelves and made me hunt for it all over again.
我刚记住小苏打的发音以及它在货架上的位置，她就调整了商品的排列，害得我又一顿好找。
It works its magic, again, through purely instrumental means, so we can't really call those songs, and this puzzled me.
纯器乐的演奏方式，容我重申，能产生神奇的效果，所以我们其实不能把器乐称为歌曲，这让我很困惑。
Again a whitish object gleamed before me: it was a gate — a wicket; it moved on its hinges as I touched it.
那白色东西歪又在我面前闪光了，原来是一条门——一条旋转门，我一碰便在铰链上转了起来。
If Yahweh looks kindly on me, he will bring me back and allow me to again see the ark and its lodging place.
若我在上主眼中蒙恩，他必会领我回来，再能见约柜和他的圣所。
I'd like to go by climbing a birch tree, and climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。
Thanks to their fraternal love, assistance and encouragement, I have time and again been saved from falling into an abyss while on its verge. They have been enormously generous towards me.
他们的友爱，他们的帮助，他们的鼓励，几次把我从深渊的边沿救回来。
Thanks to their fraternal love, assistance and encouragement, I have time and again been saved from falling into an abyss while on its verge. They have been enormously generous towards me.
他们的友爱，他们的帮助，他们的鼓励，几次把我从深渊的边沿救回来。
应用推荐