It has done so, in part, by surrendering to Google, the younger Internet company that is its main rival.
它之所以成功，部分归功于向Google的投降，而Google这家更年轻的互联网公司正是它的主要对手。
Unlike its main rival H-P, a relatively large percentage of Dell's sales come from inside the U. s.
与主要竞争对手惠普不同，戴尔在美国国内的销售所占比例较大。
For most of its 42-year history its main rival was Advanced Micro Devices (AMD), which makes processors based on a Windows-compatible architecture.
其在42年历史上的主要对手是高级微设备公司(amd)——制造基于Windows兼容架构的处理器。
SAP will increase its annual maintenance fees to at least 22% of a program's value over the next few years, in line with those of Oracle, its main rival.
SAP未来几年都将每年的维护费用升至至少22%程序费用，和它主要竞争对手Oracle保持一致。
Japan Airlines (JAL) says it may offer discounts of up to 80% on some off-peak routes; its main rival, All Nippon Airways, is still considering its response.
日本航空公司(JAL)它可能提供优惠在到上面80%在一些非尖峰的路径上；它的主要对手，所有的日本通风孔，仍然正在考虑它的回应。
Along with its main rival, the Boeing 737, such single-aisle planes are the workhorses of worldwide aviation, accounting for four out of five commercial jets sold.
与它的主要竞争对手波音737一样属于单过道客机，该机型是全球航空业的骨干主力，占据了世界五分之四的商用喷气客机销售份额。
That Didi's valuation is now almost half that of the $62.5 billion valuation of its main rival in China, Uber, shows how much potential investors see in China.
滴滴出行目前的估值几乎达到它在中国的主要竞争对手优步（Uber）的一半，后者的估值是625亿美元。这显示出投资者有多么看好中国市场。
Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart).
评论家说，收购成功会形成AT&T和它的主要竞争对手Verizon两强争霸的局面，使他们在美国无线网络市场的份额达到80%。
Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart below).
评论人士表示此次并购将形成两强争霸的格局：美国电话电报公司再加上其主要竞争对手威瑞森无线通讯（Verizon）将共同占据了美国无线业务约80%的市场份额（见下图）。
Its customers range from Banks to construction companies to Tyson's main rival, Pilgrim's Pride.
它的顾客范围很广，从银行业到建筑公司再到泰森公司的主要竞争对手什么行业都有，这是朝圣者的骄傲。
Most of the customers of its main pay-TV rival Premium, which is owned by Mediaset, pay full VAT.
而其付费电视主要竞争对手，麦迪亚瑟媒体旗下Premium电视的大多数用户，都要上缴全额的增值税。
The main potential beneficiary of RCTV's problems is Gustavo Cisneros, who owns its biggest commercial rival, Venevisión.
加斯达沃·西斯内罗斯是RCTV问题的重要的潜在受益者，他拥有其最大的商业竞争对手——Venevision。
So Saudi Arabia has a near term chance to squeeze its biggest regional rival and its main non-OPEC competitor.
因此，沙特近期可以有机会排挤它在欧佩克的最大对手和欧佩克之外的主要竞争者。
So Saudi Arabia has a near term chance to squeeze its biggest regional rival and its main non-OPEC competitor.
因此，沙特近期可以有机会排挤它在欧佩克的最大对手和欧佩克之外的主要竞争者。
应用推荐