The worth and excellency of a soul is to be measured by the object of its love.
一个人的价值和尊贵可由其所爱的对象来衡量。
2009 is the second year Cartier launched a music-based campaign for its Love collection.
2009年是卡地亚第二年以音乐为基础，为其卡地亚之恋系列作宣传活动。
The second major problem with the church growth movement is its love-affair with the business world.
教会增长运动的第二个主要问题，是与世俗商业的联合。
In exchange, the Tao extends in of itself its love, understanding and support in Terra's global evolutionary path.
作为交换，在Terra的全球进化道路中，道在自身中延展了爱、理解和支持。
When you are rich, home is a reminder, although, money makes the mare to go, but, money can not buy family and its love.
当你富裕的时候，家就是个提醒剂，虽然，有钱可以使鬼推磨，但是，钱却买不来家庭和亲情。
Japan, which shows its love of nature in its reverence for trees and seasons, also knows the awesome power of the physical world-and fears it.
日本人崇敬树木和季节，这显示了他们对自然地热爱。他们同样也了解自然的可怕之处并对其报以敬畏之心。
Alsace is a cultural hybrid with its Germanic dialect and French sense of fashion, its love of foie gras and fine wine, beer and sauerkraut.
阿尔萨斯是一种融合了日耳曼方言和法国时尚触觉的文化，热爱鹅肝和美酒、啤酒和(德国)泡菜。
Now Beijing is to cement its love of musicals by building "China's new Broadway", a complex of 32 theatres to rival those of New York and London.
这处由32厅构成的综合建筑区将与纽约的百老汇和伦敦的百老汇相媲美。
A green leaf embodies its love for root, a congratulation word concentrates my wishes for you. lt is another good start-may success and happiness accompany you forever.
一片绿叶，饱含着它对根的情谊；一句贺词，浓缩了我对你的祝愿。又是一个美好的开始——新年岁首，愿成功和快乐永远伴随着你。
The updated version of the Mini, whose diminutive dimensions have been a symbol of British motoring since 1959, has won a top accolade in a continent renowned for its love of monster automobiles.
“迷你”车娇小的外形是1959年以来英国汽车的标志。 改进的新款“迷你”车在一个以偏爱宽敞轿车而著称的大陆上赢得了最高荣誉。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
Christopher Allen from Britain said, "I begin to love its history and culture." The Forbidden City is becoming more open and friendly to visitors.
来自英国的克里斯托弗·艾伦说：“我开始喜欢它的历史和文化。”故宫对游客越来越开放和友好。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
While Mann's subject remained Germany, Nabokov's American masterpiece, "Lolita", is a love-letter to the country in all its plastic kitsch.
当马恩的项目还在针对德国时，纳博科夫的美国名著《洛丽塔》是用它所有不自然的媚俗写成的致美国的一封情书。
Then he understood the only thing that could keep its beauty all the way was a mother's love.
这时他才明白，唯一能一直保持美丽的是母爱。
It moves around on three wheels and waves its two little arms to show surprise and love, or to ask for a hug.
它用三个轮子四处走动，并挥舞着它的两个小手臂来表示惊讶和爱，或者索求拥抱。
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
A recent study used functional magnetic resonance imaging to see how love affects the brain. Its calculations of love has attracted plenty of attention.
最新一项研究利用机能性磁共振成像技术来观察爱情如何影响大脑。其中爱的计算得到了广泛的关注。
We love the service and its search engine is a great place to keep track of your blog posts and other topics.
我们热爱这种服务，而它的搜索引擎又完全能帮助追踪我们发表的博客帖子和其他话题。
Only at home, can we completely share and enjoy the family love and its deep concerns for us.
只有在家，我们才能分享到家人对我们的关爱并承担起一定的责任。
I tend to think that true love and its essence are not about finding that other half, but about finding another whole.
我倒是这么认为：真爱的真谛不在于寻找另一半，而是寻找另一个完整的个体。
And philosophy at its best is the love of wisdom. Given this, philosophical reflection on fatherhood can be a good thing for dads and the kids they love.
最好的哲学是爱的哲学，因此，对为父之道进行思考，对于父亲和他们关爱的孩子可能都是一件好事情。
Later, the strange creature found its way into a love story, where it turned into a beautiful woman like a mermaid.
后来，这种奇特的生物又出现在一个爱情故事当中，化身为一位形同人鱼的美女。
The New Testament community was forbearing and patient with its members, embracing a love that covered a multitude of sins.
NewTestament团体对其成员是宽容而且耐心的，拥抱着爱来遮掩人们的罪。
Love penetrates the mysteries of life, "Anything, " said George Washington Carver, "Will give up its secrets if you love it enough."
爱看穿了人生的奥秘。CARVER说：“任何一种东西，只要你爱它到足够的程度，它便会放弃它的秘密。”
Love lends its name to countless dealings which are attributed to it but of which it knows no more than the doge knows what goes on in Venice.
爱借名义给无数可归因于它的往来交易，但它对它们的了解不会比威尼斯总督对威尼斯所发生的事了解得多。
If we follow its lead into deeper waters, love morphs into something with the potential to remake us.
如果我们跟随爱进入更深的层次，爱会变成具有改造我们的潜能。
If we follow its lead into deeper waters, love morphs into something with the potential to remake us.
如果我们跟随爱进入更深的层次，爱会变成具有改造我们的潜能。
应用推荐