In order to have a good grasp of a culture, learning its language is the best way.
想要掌握一种文化，最好的办法是学习其语言。
When a screenplay writer reads a book, its language is only as important as its settings and dialogue--and above all else, its plot.
剧作家看书的时候，语言与场景、对话同等重要——而情节高于一切。
Hence the strange facelessness, transparency, and elusiveness of power, hence the blandness of its language, the anonymity of its decisions.
于是，这权力令人奇怪地面目模糊，没有形体，令人无法捉摸，它的语言平淡无味，它的决定不知由谁作出。
Dr Caroline Tagg, 33, spent three-and-a-half years tapping out an 80000-word thesis about SMS texts and its language at Birmingham University.
此人名叫卡洛琳·塔格，今年33岁，她花了3年半时间在伯明翰大学做短信和短信语言的研究，并写出了8万字的论文。
The lawmakers who opposed the bill said its language did not adequately protect the neighbourhood where the Detroit side of the bridge will be located.
反对这一法案的州议员们认为该法案的措辞未能恰当地保护临近地区，而桥梁在底特律的一侧将在该地区之内。
Sue loves China. She likes learning its language.
sue爱中国，她喜欢学习它的语言。
This "pureness" only refers to its language level, not the semantic aspects.
这种“纯粹”指的是语言层面的，而不是指词义方面的。
Even now, more than 20 years later, I remain fond of both the DBMS and its language.
直到现在，20年以后，我仍然喜欢数据库管理系统和它的语言。
The rise and decline of a nationality is closely attached to its language and words.
一个民族的兴衰与其语言文字有着密切联系。
Its glamour and extensiveness lie not only in its functions but also in its language.
它的广泛性和魅力不仅在于它的功能，还在于它的语言。
If we've no idea of a nation's culture and custom, we can't really master its language.
不了解一个国家、一个民族的文化和风俗，就不可能真正掌握这个国家的语言。
This book is one of the shortest on the list, and its language USES a lot of future tense.
这本书是名单中最短的一本，而且语言用了许多将来时。
To inspire the kids is to create the future! Getting to know the world is by using its language!
赋予孩子灵感即是创造未来！用世界的语言去了解世界！
The Polish community in Britain has succeeded in keeping its language and way of life alive for 30 years.
英国的波兰社区三十年来成功地维持了其语言与生活方式。
Its content is rich, it is clearly recorded, its language material is reliable, its time is basically exact.
其内容丰富，版本传承比较清楚，语言材料比较可靠，语料时代基本明确。
Fortress Besieged is one of the classical novels in China, and its language is always the focus of scholars 'research.
《围城》是中国经典小说之一，其语言一直以来都是学者们研究的焦点。
The cultural characteristics of a nation must be reflected at all levels of its language, at its word level in particular.
一个民族的文化特征必然反映在其语言的各个层面上，尤其是在词汇层面上。
A program not only fulfils its function, but also reaches its optimization by synthesizing characteristics of its language.
一个程序不仅要实现其功能，而且要综合其语言特点，达到最优化。
The meaning of a language is not only established by its lexis and grammar, but also by its language environment----context.
语言的意义不仅来自于词汇和语法，而且还来自于一定的语言环境---语境。
Vocabulary has its cultural feature, and different national cultures are embodied in the large vocabularies of its language.
词汇具有文化性，不同民族的文化体现在其丰富的语言词汇中。
Teahouse is a milestone in the history of Chinese spoken drama, both in its language characteristics and its great artistic achievements.
《茶馆》这一话剧不论是在语言特色上还是在其取得的艺术成就上，都是中国话剧史的里程碑。
This paper aims at making some primary investigation in the object of the satire, the technique of satire and satirical features in its language.
本文试图在作品的讽刺对象、讽刺手法和语言上对其讽刺艺术的特征进行初步的探析。
She believes that Australia's economic boom, which is driven by red-hot demand for its minerals, is helping mask serious deficiencies in its language skills.
她相信，由疯狂的矿物需求驱动的澳大利亚经济的繁荣进一步掩盖了该国语言技能方面存在的严重缺陷。
Washington has notably toned down its language on Israeli settlement-building, and no longer calls for a full freeze to construction, talking instead of "restraint."
就以色列定居点建筑问题，华盛顿已经明显软化语气，不再要求全面停止修建，而代之以“限制”一词。
As my colleague indicated earlier, the European Central Bank is softening its language on rate increases, presumably because the outlook for the euro area is darkening.
我的同事之前报道了欧洲央行在加息上的措辞有所缓和，想必是由于欧元区前景不甚明朗。
The features of this mixed language are those-its language base is the spoken language of northern Chinese in Yuan Dynasty, and Mongolian is also its component part.
这种混合语的特点是：以元代北方汉语口语为基础，其中杂以蒙古语成分。
To explain the development and change of its language carefully is of great benefit to the deeper understanding of the crux of Chinese contemporary feminist fiction.
梳理当代女性小说范式的递嬗演进，有助于深刻把握当代女性小说的实质。
Each language is a reflection of its culture and any form of language bears its cultural implication, so it is essential to introduce foreign culture into its language teaching.
每种语言都反映着一种文化，任何形式的语言都有其文化内涵，有必要在外语教学中导入相应的文化。
Each language is a reflection of its culture and any form of language bears its cultural implication, so it is essential to introduce foreign culture into its language teaching.
每种语言都反映着一种文化，任何形式的语言都有其文化内涵，有必要在外语教学中导入相应的文化。
应用推荐