In the diet, it is generally true that the darker the fruit the higher its iron content.
在饮食中，水果颜色越深，其铁含量就越高，这通常是正确的。
It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture.
是压力将咖啡油脂释放出来；这些油脂充分乳化融合给咖啡带来浓郁、醇厚的口感。
In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
就其本身而言，它是一种极其复杂的工具，但却基于一种巧妙而简单的理念。
It is figuratively and literally otherworldly in its aims.
它的目的无论是从比喻还是从字面上理解，都是超凡脱俗的。
We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
Please your Majesty to give the circumstance that solemn weight which is its due, seeing it was foretold.
陛下，这个事实是被预言过的，请您给予它重视吧。
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
It is noteworthy that the programme has been shifted from its original August slot to July.
该节目从最初的8月档移到7月值得关注。
This technique is useful but it has its limitations.
这种技术实用，但也有局限性。
The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages.
就薪金而言，这个工作倒是挺不错的，但也有一些不利之处。
Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
现在它完全专注于旅程；它唯一的目的就是到达。
The word "yellow" in the second line of Tony the Tow Truck, its denotation is that it is a certain color, the color that Tony's garage is painted.
《托尼拖车》第二行中的“黄色”一词，它的意思是它是一种特定的颜色，托尼的车库被漆成的颜色。
In other words, it is determined to reach its destination.
换句话说，它决心要到达它的目的地。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
然而，令人印象深刻的不是它的冗长，恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
It is unmatched in its resistance to rot and pests, and its oils even protect nails against corrosion.
它对腐烂和害虫的抵抗力是无与伦比的，它的油甚至可以保护指甲不受腐蚀。
Likewise, if we look at fluorine in its diatomic molecule, it is 160 kilojoules per mole.
同样的，如果我们观察二价的氟，它是每摩尔160焦。
The best way to appreciate it is to canoe through its quiet rivers and forested lakes.
欣赏它的最佳方式是泛舟穿过宁静的河流和被森林覆盖的湖泊。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。
When a cow is with its friends, it feels relaxed, compared with when it is alone.
和当它独自一人的时候相比，当奶牛和它的朋友在一起时，它会感到放松。
It is interesting to watch a spider making its web.
观察蜘蛛结网是很有趣的事。
While a polar bear is sleeping on an ice berg with its paws clutched around, it is like a toddler holding their teddy bear. That is truly cute!
当北极熊抱着爪子睡在冰山上时，它就像一个蹒跚学步的孩子抱着他们的泰迪熊。那真的很可爱！
Probably the most significant finding from research on noise is that its predictability is more important than how loud it is.
也许对噪音的研究中最重要的发现是，噪音的可预测性比噪音的大小更重要。
Soul, from the circumstances in which it is placed, mistakes its own character, until the truth is revealed to it by some holy teacher, and then it knows itself to be Brahme.
灵魂，从它所处的环境来看，误解了自身的性质，直到有某个神圣的导师向它揭示了真理，那时才知道自己是婆罗门。
Despite its costumes and its gestures, it is not really a pictorial art.
不管它的服装和姿势，它就不是一种图像的艺术。
Because the Moon has no atmosphere, its surface is not subject to erosion, so it retains the marks of its early history.
由于月球没有大气层，它的表面不会受到侵蚀，所以它保留了早期历史的痕迹。
When an object is encountered again, it is matched with its internal representation and thereby recognized.
当再次遇到一个对象时，它将与其内部表示相匹配，从而被识别。
Its user base is large, and it can be plant managers, quality managers, line managers, COOs, and CFOs.
它的用户群很大，可以是厂长、质量经理、生产线管理员、COO和CFO。
Its user base is large, and it can be plant managers, quality managers, line managers, COOs, and CFOs.
它的用户群很大，可以是厂长、质量经理、生产线管理员、COO和CFO。
应用推荐