The court altered its interpretation of the First Amendment.
最高法院改变了对第一修正案的解释。
Then he proceeded to outline both the dream and its interpretation.
接著，他才向王讲述梦和梦的解释。
To some extent, the factual knowledge can be learned; its interpretation comes only through experience.
在某种程度上，文化知识可以通过学习获得，但对文化的诠释只能通过实践获得。
The clause headings in this Contract are for convenience only and shall not affect its interpretation in any way;
本合同中的各条款标题仅为方便查阅而设，对合同的解释无任何影响。
The actual data and the details of its interpretation should be placed in the section for Reference Standard see II.
实际数据及其解释的细节应当放在“参考标准”章节参见ii。
As the branch of the hermeneutics, the legal hermeneutics, its interpretation process is made of these three basic parts.
作为诠释学的分支的法律诠释学，其诠释过程也由这三个基本环节组成。
In the perspective of social semiotics, translation in essence is the relationship between a sign and its interpretation.
从社会符号学理论角度来看，翻译本质上是两种符号系统的转换。
The headings in this Membership or Subscription Agreement are for convenience only and shall not affect its interpretation.
本会员或订阅服务协议的标题只为方便阅读，并不影响本会员或订阅服务协议的阐释。
This article presents how to shower isotopes, the exact process of isotope tracer flow survey, and its interpretation methods.
同时还总结出几点经验，如测井速度的选择、同位素的释放、负流量的形成原因等。
When Gideon heard the dream and its interpretation, he worshiped God. He returned to the camp of Israel and called out, "Get up!
基甸听见这梦和梦的讲解，就敬拜神，回到以色列营中，说:"起来吧。
This brought out a lot of conversations on SOA adoption, its interpretation and specifically how a successful SOA needs to be implemented.
这个话题引发了关于SOA应用的大量讨论，它诠释并强调了一个成功的SOA如何才能实现。
The nature of this information, and of the protein-protein interactions involved in its interpretation, is beginning to be elucidated.
目前上皮细胞蛋白分选和蛋白质之间相互作用开始被逐渐阐明。
Some may give priority to the letter of the text, some to its spirit or purpose and others again to the likely result of its interpretation.
你可以优先考虑文义，或者考虑它的精神或目的，此外你亦可以考虑这种解释可能带来的后果。
With its interpretation of Shanxi merchants, this novel has achieved perfection from the perspective of both literature and historical study.
对晋商的阐释，从文学和史料研究角度来说，本书达到了极致。
If you want to expand a variable dynamically each time the prompt is rendered, you must escape its interpretation when set. Let's look at just that.
如果希望在每次显示提示符时都动态展开变量，则必须在设置提示符时对它的解释进行转义。
There is a lot more to say about the painting regarding its genesis, its interpretation, the techniques Vermeer used and its place in his work.
维米尔留下的风景画非常少，但是每一幅画都非常精致，为人熟知的有《代尔夫特的风景》、《小巷》等。
Dynamic simulation has been used in this paper to study the characteristics of variable wellbore storage behavior and its interpretation method.
本文用动态模拟方法研究了变井储动态特征及其解释方法。
It is proposed that contrast effects are the foundation of its pragmatic effects and concept integration is the cognitive mechanism of its interpretation.
为此，提出反差效应是产生幽默语用效力的根本，而概念整合则是理解幽默的心理机制。
The provision "off side" in soccer rule and its interpretation bring about chances for the implementation of the "anti offside" tactics in the competition.
足球新规则中“越位”的条款和解释为新的反越位战术的实施提供了机会。
Moreover Prajna sutra as a special cultural carrier upgraded the broad-mind and transcendence of Chinese Esthetics with its interpretation and impelling power.
作为特殊的文化载体，般若经之传译及佛法僧所具的强大文化感召力，使中国美学基于“生生”之悟更添旷达与超跋；
And that conviction is going to color its presentation, its evaluation and its interpretation of Israel's history and her Kings from Joshua right through to 2 Kings.
这一认定将会影响它的描述，它的评估和它对以色列历史的解读，以及它的国王们，从《约书亚》一直到《列王记》。
While the discourse relevance can not be quantified, there is still disadvantage in its interpretation, which exerts influences on the understanding of metaphor.
但话语的关联性无法量化，这种隐喻阐释仍存在不足，从而在某种程度上影响了对隐喻的理解。
Currency text to the complexity of its interpretation is quite difficult, and "things" such ancient writing team dedicated to the interpretation contrast, and not totally consistent.
货币文字的复杂性使得对它的释读有相当的难度，在与《说文解字》这类对古文字的释读专著相对照时，并不会完全一致。
Aesthetics, as a study of beauty and art, encompasses the philosophy of art, which is mainly concerned with the nature and value of art and the principles related to its interpretation.
美学是一门研究美与艺术的学科，它涵盖了艺术哲学，关注艺术的价值、属性以及相关的阐释理论。
New work such as additions to the place may be acceptable where it does not distort or obscure the cultural significance of the place, or detract from its interpretation and appreciation.
在不歪曲或者掩盖一个地方的文化意义或者贬低对其的诠释，理解时，新的工作例如对一个地方进行增补是可以接受的。
New work such as additions to the place may be acceptable where it does not distort or obscure the cultural significance of the place, or detract from its interpretation and appreciation.
在不歪曲或者掩盖一个地方的文化意义或者贬低对其的诠释，理解时，新的工作例如对一个地方进行增补是可以接受的。
应用推荐