Always remember that the Borzoi is a coursing Sighthound and follows its instinct to chase.
请牢记，猎狼是视觉猎犬，他会追寻他的本能去猎捕。
Its instinct is to assume that nothing either for good or evil has happened, and to resist the invader.
这样的性子有一种本能，装作好事坏事均未发生的样子，以抗拒侵犯者。
Perhaps its instinct has the transformation, but took one kind of cultural the carrier, has more opportunities in the new time and the challenge.
其本能也许有所转化，但是作为一种文化的载体，在新时期有着更多的机遇与挑战。
As always, it is essential to understand the nature of the Borzoi and to never underestimate its instinct to course anything that moves. This is rarely done in the house!
一定要懂得猎狼的本性，不要低估他们捕捉活动的动物的能力。
Another thing would be, if a hatchling gets separated from the rest of its family, once the others get far enough away, its survival instinct kicks in.
另一件事是，如果幼崽和家族其他成员分开，一旦其他成员离得足够远，幼崽的生存本能就开始发挥作用。
Without love, spouses are poorly motivated to remain married for life, but with the restoration of love and its accompanying instinct to spend life together, the threat of divorce is overcome.
没有爱的话夫妻是很难维系婚姻生活的，但爱的修复会伴随着一起生活的本能，离婚的威胁就会被克服。
Elsewhere, though, the ingrained instinct for orderliness and calm has kept its hold even amid difficult moments.
但是，在其他地方，遵序、淡定——这种根深蒂固的本能即便在困难时期也还保持着自己的控制力。
Our instinct must be to talk and listen to Serbia, not to fear or criticize it. We hope that Serbia can also change its attitude.
直觉告诉我们，我们应该和塞尔维亚会谈并且听他们的意见，而不是害怕或是斥责他们，我们希望塞尔维亚也能够改变他们的态度。
It was unexpended youth, surging up anew after its temporary check, and bringing with it hope, and the invincible instinct towards self-delight.
那就是还没有耗尽的青春活力，在受到短暂的压制之后又重新高涨起来，给青春带来了希望，也唤醒了不可压制的追求快乐的本能。
But she had no proof of this, and her instinct in the circumstances was to avoid its purlieus.
但是她没有这方面的证明，因此在这种情形下，她的本能就是避免接触这个社会。
The commission's instinct seems to be to take a fairly tough stance on intra-bank lending, but its precise views are hazy.
委员会的本意是在银行间的借贷中扮演一种极其强硬的姿态，不过有关它们更确切的立场尚不清楚。
The instinct to punish such shameless greed is understandable. The financial crisis and its repercussions have been horribly unjust.
惩罚不知廉耻的贪婪的本能是可以理解的，但金融危机和他的后续影响被严重的不公正对待了。
She also was particularly apprehensive about the veil and its dangers, as if by instinct (682-683).
她也对于那个帷幔和它的危险特别地有理解力，好象是通过她的直觉（682-683）。
Devices like the iPhone, Samsung Instinct, LG Dare, and various others are starting to turn our concept of what a "smartphone" is on its head.
三星的Instinct，LG的Dare等等其他各式的手机设备正逐步转变我们对智能手机的概念。
After all, what is a more logical base instinct for a gene than to ensure its own reproduction?
那么，对于基因来说，什么是比保证自身复制更为重要的逻辑上的基本本能呢？
In this paper imaginary instinct deduction control is analyzed, and its characters are given.
对人的形象直觉推理控制思维进行了分析，指出了其控制特点。
So perfect is this instinct, that once, when I had laid them on the leaves again, and one accidentally fell on its side, it was found with the rest in exactly the same position ten minutes afterward.
这种本能是如此之完美，有一次我又把它们放回到村叶上，其中有一只由于不小心而跌倒在地了，可是我发现它，十分钟之后还是和别的雏鸟一起，还是原来的姿势。
But the new High group, unlike all its forerunners, did not ACT upon instinct but knew what was needed to safeguard its position.
不过新的这类上等人同它的前辈不同，不是凭直觉行事，他们知道需要怎样来保卫他们的地位。
Risa immediately showed up at the window and Shunsui told her that she shouldn't be eavesdropping on Captains meetings. She protested that its human instinct to want to know what is hidden from them.
丽莎马上出现在窗户旁边，春水说她不该在队长会议时在外头偷听，丽莎反驳说这好奇心是人类的本能。
Round and all the round objects, are one kind of will at the same time, is not already one kind of sign simple, one kind of its be still maternal instinct embodies.
而圆以及一切圆形的物体，作为一种意志，已不单纯地为一种符号，它还是母性的一种体现。
But traditional study was conducted from the Angle of "language in the novel", and neglected its literary instinct by over-emphasizing the meaning of the language.
但是传统的小说语言研究只着眼于“小说中的语言”，并且由于过于强调小说语言的指称意义而忽视了其本身所固有的文学性。
But traditional study was conducted from the Angle of "language in the novel", and neglected its literary instinct by over-emphasizing the meaning of the language.
但是传统的小说语言研究只着眼于“小说中的语言”，并且由于过于强调小说语言的指称意义而忽视了其本身所固有的文学性。
应用推荐