China seeks to quadruple its income in twenty years.
中国力求在20年内将其收入翻两番。
The company pays out a large share of its profits in dividends.
该公司将很大一部分利润用作红利。
But what we have discovered in the past couple of months is that its in a region that's much harder to find.
但我们在过去几周所发现的是，它处于一个更难发现的区域。
Powered by the free Starbucks WiFi, the digital network offers exclusive content to its in-store customers.
经由免费的星巴克WiFi无线网，该数字网络向咖啡店内的顾客们提供独家内容。
There’s really no excuse that in 2010, Windows is in the shape its in (particularly with regard to instant on).
但是不管怎么说，在2010年，windows就是这样的一成不会变了（特别是即开即用方面）。
Nokia's plans for its in-house Nokia World expo should include its first mainstream Eseries touchscreen phone, leaks revealed on Monday.
周一泄漏的消息称，第一款主流e系列触摸屏手机将会在诺基亚博览会上发布。
Dom4j is able to construct its in-memory representation of the documents in less than twice the amount of time taken by the parser alone.
dom 4 j构造文档的内存表示所花费的时间不到单独使用解析器所花费时间的两倍。
Ms. Dunning cannot recall how much she paid for the Packard, and said it was unclear how many miles were on its in-line 8-cylinder engine.
邓宁女士记不起买这辆帕卡德车花了多少钱，也不清楚这辆直列8缸发动机的车跑了多少里程。
If the office itself is starting to look run down and like its in need of an upgrade, it's indicative of excessive belt-tightening measures.
如果办公室看起来是在走向衰败而且需要来一次升级，这就表明贵公司已经开始在勒紧裤腰带过日子了。
Neither optimizer will hit the database until it has exhausted its in-memory group values. The above example hits the database every 5 identifier values.
直到内存组中的值耗尽后，两个优化器才会去访问数据库，上面的例子每5个标识值符访问一次数据库。
If this is a hand there is an external world, ok, cause if this is a hand its in external object and physical object and therefore there is an external world.
假如这是一只手，这是外部世界，因为手是外部物体和实体目标，所以这就是外部世界。
Moreover, in places where its in-store Swedish meatballs and customer service are in contrast to local traditions, IKEA's cultural vision is especially apparent.
此外，和当地传统有极大差异的室内瑞典肉丸特餐和顾客服务，也让IKEA文化的构想更受瞩目。
Moreover, in places \where\ its in-store Swedish meatballs and customer service are in contrast to local traditions, IKEA's cultural vision is especially apparent.
此外，和当地传统有极大差异的室内瑞典肉丸特餐和顾客服务，也让IKEA文化的构想更受瞩目。
Moreover, in places \ where its in-store Swedish meatballs and customer service are in contrast to local traditions, IKEA's cultural vision is especially apparent.
此外，和当地传统有极大差异的室内瑞典肉丸特餐和顾客服务，也让IKEA文化的构想更受瞩目。
There is talk that Lufthansa, which Citigroup reckons would in pieces be worth twice the parent company’s market value, may spin off its in-flight catering business.
据称，汉莎航空可能会剥离其航空餐饮业务，而花旗银行认为，汉莎航空拆分后的总市值将会达到母公司市值的两倍。
The image is based upon a stopped version of the instance and should not be confused with a snapshot which is a copy of a running instance including its in-memory state.
映像是基于实例停止后的版本，要与快照区分开，后者是正在运行的实例的副本，包括其内存状态在内。
The Gap (GPS), another top spender, has even put the term "customer experience" into the titles of its in-store workers, but that has yet to improve the company's image.
另外一家开支大户是美国盖普公司（Gap），它甚至将“客户体验”这一术语加入到店内职员的头衔里，不过目前，这一举措尚未能明显改善公司的形象。
Burk said she expected college students to buy their back-to-school gear in its stores, online and through the new "Site to store" program, which has helped its in-store sales.
伯克说，她预期，大学生会通过新的“地盘商店”计划在网上购买返校物品，这有助于其在超市销售。
Renowned for its in-depth coverage and intellectual courage, The Atlantic has won more National Magazine Awards (industry equivalent of the Oscars) than any other monthly magazine.
由于其对事件的深入报道和理性的气魄，《大西洋》获得了比其他任何一本月刊都要多的“国家杂志奖”（相当于出版界的奥斯卡）。
The company increased its stake in the business, squelching rumours of a takeover bid.
该公司增加了其在生意中的股份，这样就压制住了被收购的谣言。
The bank celebrates its hundredth anniversary in December.
这家银行在12月庆祝其百年华诞。
The cat dozed in its favourite spot on the hearth.
猫躺在壁炉前它最喜欢的地方打盹。
The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
After the war, the army made an attempt to assert its authority in the south of the country.
战后，军队试图在该国南部显示其权威。
The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
这家公司在1月份停止运作，开始把其资产折换成现金。
NASA discovered a mathematical error in its calculations.
美国国家航空航天局发现了其计算中的一个数学错误。
The company reported a small decline in its profits.
公司报告其利润略有减少。
The cuckoo lays its eggs in other birds' nests.
杜鹃在其他鸟的巢中产蛋。
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。
The company only dismisses its employees in cases of gross misconduct.
这家公司只有在雇员严重渎职时才予以解聘。
应用推荐