In fact, its impact on wages will probably be negligible, since only a very small proportion of all Kirfandic workers are currently receiving less than KD5.
事实上，它对工资的影响可能是可以忽略不计的，因为目前只有非常小的一部分科尔凡迪工人的工资低于5克朗。
Military presence and its impact on Japanese residents have been a thorny issue over the years.
多年来，军事存在及其对日本居民的影响一直是一个棘手的问题。
The impact of a wife's work on divorce is no less cloudy than its impact on marriage decisions.
一个妻子的工作对离婚的影响和对婚姻决策的影响，同样地令人费解。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
This minimizes the cost of correcting the bug as well as its impact on schedules.
迭代测试最小化了纠正错误的花费。
But Li and other Hanwang citizens had no knowledge of Longmenshan Fault and its impact.
但是李万胜和汉旺镇其他居民一样，对于龙门山断层带和它的影响一无所知。
The quake's deep, offshore epicenter muffled its impact on a sparsely populated nation.
地震震中较深，并且处于海中，削弱了对这个人口稀少的国家产生的影响。
But its impact has been minor - so far - compared with the harshness of the Great Recession.
但是，迄今为止，与严重的大萧条比起来它的影响已经很小了。
But there are strong concerns over the accuracy of the technology and its impact on privacy.
但是还要关注的是这个技术的准确性和对隐私的影响。
And the race is on to meet our 2020 targets to combat climate change and mitigate its impact.
为了实现2020年的目标，与气候变化向对抗以及减轻它的影响的航程正在继续。
China's strategy, policies and underlying characteristics explain its impact on the world economy.
中国的战略、政策和根本特性，说明了该国对全球经济的影响。
Participants also are expected to discuss the global food price crisis and its impact on Africa.
与会者还将讨论全球食品价格危机及其对非洲的影响。
An issue of key interest to East Asia is the mobility of labor markets - and its impact on growth.
对东亚地区具有关键意义的一个问题是劳动力市场的流动性及其对增长的影响。
One thing that's often not appreciated about Loose-Coupling is its impact on the Modularity layer.
松耦合一般不会注意它对模块化层的影响。
The indirect harm, through its impact on water supplies, crop yields and disease is hugely greater.
原因是，气候变化直接影像水的供应，粮食产量和疾病蔓延。
Its impact, in the form of favourable coverage in the media or online, can also be more easily measured.
公关的影响体现为媒体和网络上的正面作用范围，也比较容易测量。
After Palmer explains the situation, Novick gives him a realistic analysis of its impact on the election.
在帕默说明了目前的状况后，诺维克对这事将会对选举造成的影响做了一个现实的评估。
One of the reasons Europe's policymakers worry about default is its impact on the Banks that hold the debt.
欧洲的政策制定者们担忧违约的原因之一是它对持有债务的银行造成不利影响。
This commitment concerns performance, the relevance of our work and its impact on those in greatest need.
这种承诺涉及绩效、我们工作的相关性及其对需求最大者的影响。
One of the reasons Europe’s policymakers worry about default is its impact on the banks that hold the debt.
欧洲政客为何要担心违约？原因之一是这会对持有这些债务的银行形成重大冲击。
We are surprised at their inability to grasp the detail of policy and manage its impact across departments.
我们很惊奇地看到，他们不能抓住政策的细节，不能在部门中表现政策的作用。
The measure will not simply be profit, but to what end profit is pursued, how it is gained and what is its impact.
方法不仅仅是简单的利润，而是应该追求什么样的最终利润，如何获得利润以及这种行为的影响是什么。
The most significant detail is the cost of his plan and its impact on our long-term budget deficit, "he said."
最重要的细节是他健保计划的成本以及因此对我们的长期预算赤字带来的冲击。
But its impact was still horrendous to behold, and came after a few days when nature had wreaked havoc across Asia.
但其影响看上去仍令人毛骨悚然，几天后，一旦大自然发威，横扫亚洲，冲击就来了。
He said he's not fearful of the press or criticism but he didn't appreciate its impact on the firm's companies.
他说他并不害怕媒体的报道或者批评，但是他不希望因此对公司造成影响。
But public health has much to say about the influenza pandemic, how it is managed, and how its impact can be reduced.
但公共卫生界对流感大流行及其控制方式以及如何减轻其影响问题，却很有发言权。
Now let's have a brief description of social collaboration, its impact in the organization and offerings from IBM.
现在，让我们简要描述一下社会协作，及其对组织和IBM产品的影响。
The stimulus and its impact has also helped to contain the decline in consumer confidence during the global crisis.
财政刺激及其影响也帮助遏止了全球金融危机期间消费者信心下滑的趋势。
Or, if a disaster cannot be stopped, measures can be set in place to mitigate its impact and reduce the associated risk.
或者说，如果灾难无法阻挡，可以采取适当措施减轻其影响，降低相关风险。
Or, if a disaster cannot be stopped, measures can be set in place to mitigate its impact and reduce the associated risk.
或者说，如果灾难无法阻挡，可以采取适当措施减轻其影响，降低相关风险。
应用推荐