The long historical culture created by ancient China is closely related to its harmony, stability, cohesion and unity.
中国古代创造了长期悠久的光辉历史文化，是和中国古代社会具有和谐、稳定、凝聚、统一的条件分不开的。
This wine is much appreciated for its harmony and balance, its brilliant colour, powerful distinctive distinctive nose, a lengthy after taste.
本品因其诸多优点备受赞誉：和谐均衡，色泽鲜明，具强烈的典型酒香，且回味悠长。
Pesticide of Melia plant is widely welcome in the word due to its high efficacy, lower poison, lower residue and its harmony with the environment.
楝属植物杀虫剂因其高效、低毒、低残留和环境和谐性而倍受社会青睐。
This paper analyzes enterprises cluster system based on harmony economy theory and harmony management theory, so as to explore its harmony development capabilities.
本文从和谐经济论与和谐管理论的视角，对企业集群系统进行剖析。
Its small wheels spin praying the good old fashioned-like drum sound metaphor: its harmony: the red yellow green striped blue sky, the earth and the sun is indicative.
它的小轮旋转祈风调雨顺：它的小鼓声声喻和谐之音：它那红黄绿的彩条是阳光，大地和蓝天的象征。
So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.
这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。
Evolution has made sure, by its impartial, unconscious hand, that the flora and fauna live in harmony with each other and internally.
进化用它不偏袒的无意识的双手使植物和动物和谐地共存。
Harmony Gold Mining Co., Africa’s third-largest producer, doesn’t plan to join AngloGold in digging deeper than its 3.6 kilometer Kusasalethu mine.
南非第三大黄金生产商Harmony GoldMiningCo., 并不准备在其3.6公里深的Kusasalethu矿进行更深的采掘。
FOR an organisation committed to “co-ordinating and unifying” the policies of its members, the lack of harmony on display at the twice-yearly OPEC meeting in Vienna on June 8th was rather unfortunate.
6月8日，一年两次的欧佩克会议在维也纳举行，会议笼罩在一片不和谐的氛围中，对于一个致力于"协调、整合"其成员国政策的组织来说，这显得尤为不幸。
There is a harmony in autumn, and a 19 luster in its sky, which through the summer is not heard or seen.
秋天有一种和谐的美，天空中绽放出夏日里未曾听闻或见过的绚丽色彩。
Wudang wants to promote its "harmony" concept by showing its kung fu to world visitors.
武当派希望能向观众展示道家“天人合一”的精神理念。
Its major function is to offer a repair for an offence so as to recover social balance and harmony.
其基本功能是为一项冒犯行为提供补救办法，恢复社会平衡与和谐。
Its final destination is Lake Titicaca. After which, according to the prophecies, harmony and unity will come greater to the hearts of humanity.
它的目的地是的的塔塔湖。此后，根据预言，融洽与团结会变得更大，来到人类心中。
Read on to learn why immersive applications that choose an Ajax-style architecture can regain harmony with REST and enjoy its benefits.
请继续阅读，学习为什么选择使用Ajax风格的融入式应用程序可以继续遵循REST准则，并充分利用它的优势。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
But in the postulated harmony of nature (or necessity) and free purpose in the final purpose of the world conceived as realized, Kant has put before us the Idea, comprehensive even in its content.
在其设想的实现了的世界目的时，达到了自然(或必然性)与自由目的的先定和谐，康德为我们展示了理念以及理念的内容。
And Polo's timeless, deep navy blue button brings harmony between its online and offline identity.
而Polo永恒的深色海军蓝色按钮给线上和线下的品牌标识都带来了和谐的一致。
RealNetworks in 2004 released Harmony software crafted to let its music be played on iPods, but Apple quickly released an update that shut out the Seattle-based company's digital files.
2004年，Realnetworks发行了harmony软件，可以让ipod播放Realnetworks上下载的歌曲。但是苹果紧接着就对ipod系统进行了升级，关闭了播放这家西雅图公司的数字音乐文件。
For the team to be effective, each member (each aspect of your "whole self") must have its needs met and must be able to work in harmony with the other team members.
为了让这个团队有效运作，每个队员(“整体自我”的四个部分)必须满足自身需求，必须能够和其他队员协调配合。
Your program's posture is part of its behavioral foundation, and whatever aesthetic choices you make should be in harmony with this posture.
程序的姿态是其行为的基础，不管在审美上如何选择，都应该和产品的姿态和谐一致。
Its eventual end is to realize integrated harmony and continued creation of life.
其最终目的在实现生命的整体和谐与持续创化。
With its intuitive setup wizard guiding the process, the Harmony 1100 online interface allows you to enter your components' make and model numbers.
与直观的安装向导指导过程中，和谐1100年在线界面，您可以输入您的组件的制造商和型号数字。
Chinese architect Wang Shu, praised for creating sustainable urban design in harmony with its surroundings and local cultures, is the latest winner of the Pritzker Architecture Prize.
中国建筑师王澍，凭借其与周围环境以及当地文化相和谐的可持续化城市建筑设计，获得了今年的普利兹克建筑奖。
The sixth maxim:don't say to the money that you will be its master. to do with harmony and equality, because it reflect yourself, so it should be more tolerant.
第六条箴言：对于金钱，不是说你要成为它的主人，而是要做到与之和谐、平等，因为它反映的是你自己，所以对它要多一分宽容。
The restoration of this pre-existing home aimed to create architectural harmony and open up its interior and connecting spaces.
该项目是对已有房屋的修复工程，旨在创造建筑上的和谐统一，并展现室内和连接空间。
The building takes the sea as its background and matches perfectly with the nature, embodying the harmony between architecture and environment, human and human, human and nature.
建筑形态以大海为背景，与自然完美融合，体现了建筑与环境、人与人、人与自然和谐共生的精神。
Crescendo has created a beautiful European inspired masterpiece that is in perfect harmony with its surroundings.
样板房创造了一个美丽的欧洲风格创意的杰作，那就在于它与周围环境的完美和谐。
Crescendo has created a beautiful European inspired masterpiece that is in perfect harmony with its surroundings.
样板房创造了一个美丽的欧洲风格创意的杰作，那就在于它与周围环境的完美和谐。
应用推荐