The adaptability of wool is one of its great attractions.
羊毛的适应性是其巨大的吸引力之一。
Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行,贯穿现代科学史,从意外的成功到巨大的失败,以及其间的一切。
Pluto is not included in either category, because its great distance from Earth and its small size make this planet's true nature a mystery.
冥王星不属于这两类,因为它离地球太远,体积又小,使得它的真正性质成为一个谜。
Copper wire was used because of its great conductivity.
之所以使用铜是因为它导电性能良好。
Jazz, blues, rock and roll and soul have been its great cultural gifts to the world.
爵士,蓝调,摇滚和骚灵是他们献给世界的伟大文化礼物。
England is justly proud of its great poets, especially those in the 18th century.
英国有理由以其伟大的诗人,特别是其18世纪的诗人而自豪。
Over the past 15 years Australia's wine industry has been one of its great success stories.
在过去的15年里,澳洲的酒业取得了巨大的成功。
New Zealand is not only well-known for its dairy products, but also for its great wines.
新西兰可不止盛产乳制品,这里还出产非常优质的葡萄酒!
Most importantly the community that really grown and its great to see users helping other users.
最重要的是,社区真正成长起来了,而且看到用户们可以互相帮助感觉非常好。
ABSTRACT: New Zealand is not only well-known for its dairy products, but also for its great wines.
摘要:新西兰可不止盛产乳制品,这里还出产非常优质的葡萄酒!
The dining room with its great height has been decorated with 286 purpose-designed lamps fitted with a dimmer switch.
餐厅主厅非常高,顶部装有286盏专门设计的灯具和调控开关。
Scientists all agree that a better understanding of the human brain will help people use its great potential fully.
科学家一致认为更好的了解人脑将有利于充分利用其巨大的潜能。
With its distinct connotation, the study-type organization has displayed its great vitality in management practice.
学习型组织有特定的内涵。在管理实践中,学习型组织已经显示出强大的生命力。
After 20 years of rapid development, its great potential has become more apparent. This is a land of hope and promise.
经过二十年的迅猛发展,开发区显现出巨大潜力,成为一片充满希望的沃土。
Although air travel is still very expensive, its great speed makes it probably our most important means of transportation.
乘飞机旅行花费很大,但飞机的高速度也许会使其成为我们最重要的交通工具。
The report says emerging East Asia’s exceptional economic openness has been one of the conditions for its great economic success.
报告说,东亚日益凸显的异乎寻常的经济开放度是其取得巨大经济成功的条件之一。
Blogapps project: Explore this project and its great set of sample programs that show how to use various APIs to work with blogs.
Blogapps Project:研究此项目及其大量示例程序,这些程序显示了如何使用各种API来处理博客。
Because of its great achievements, the Modern Chinese Standard Dictionary has become one of the most authoritative reference books.
《现代汉语规范字典》因其丰厚的实绩,成为现代汉字方面最具权威性的工具书之一。
Teahouse is a milestone in the history of Chinese spoken drama, both in its language characteristics and its great artistic achievements.
《茶馆》这一话剧不论是在语言特色上还是在其取得的艺术成就上,都是中国话剧史的里程碑。
As the premium all-purpose seasoning, it is excellent for various cuisines for its great oyster flavor, appetizing aroma and smooth texture.
蚝味浓郁,质地幼滑,风味鲜美。厨邦蚝油用途广泛、简单,可用于烹调各类菜肴、做芡汁,最适合直接蘸点、炒菜、焖肉、捞面、腌制、拌食、做汤等。
The Rioja region in Spain has built up a high reputation in the global wine market, offering its great wines made from unique grape varieties.
“里奥哈”这个响当当的名字是西班牙葡萄酒在世界的名片,其美酒离不开当地优质的葡萄品种。
The dish is now popular all over the world. With its great look and taste, Sweet and Sour Pork takes the cake among foreigners' favorite Chinese dishes.
现在这道菜已经享誉世界了,色香味俱全使其成为老外最喜欢的中国菜之一。
In a mere three decades, China has taken on a brand new look in every aspect and exhibited to the whole world its great vigor and dazzling glamour.
短短三十年,中国万象更新,焕发出勃勃生机,如今的活力四射令世界有目共睹。
The proposed quantum synchronous communication protocol will find its great significance both in classical communication and in quantum communication.
该量子同步通信协议在经典通信和量子通信中都有重要的应用价值。
It is true that, under his predecessors, the European Union has for many years seen post-Franco Spain, like Ireland, as one of its great success stories.
的确,在其前辈的治理下,欧盟将后佛朗哥时代的西班牙视作其成功的典范之一,爱尔兰也是如此。
ABSTRACT: the Rioja region in Spain has built up a high reputation in the global wine market, offering its great wines made from unique grape varieties.
摘要:“里奥哈”这个响当当的名字是西班牙葡萄酒在世界的名片,其美酒离不开当地优质的葡萄品种。
As one important literature style of the Han Dynasty literature, the Han Da Fu is famous for its great framework, sumptuous language and heroic writing style.
作为汉代文学的一种重要的文学样式,汉大赋以其宏大的构架、靡丽的文辞、豪迈的笔调著称。
A: as Pakistan's close neighbor and all-weather friend, China empathizes with Pakistan for its great loss of life and property inflicted by severe natural disaster.
答:作为巴基斯坦的亲密邻邦和全天候伙伴,中方对巴基斯坦遭受严重自然灾害,造成重大人员伤亡和财产损失感同身受。
In the case of the Whirlpool Galaxy, above, you can see exactly where along its great spiral arms it's presently forming stars, just from this red glow of the hydrogen!
对于漩涡星系,如上图所示,通过氢发出的红色光,你很容易就能区分出旋臂内的恒星形成区。
In the case of the Whirlpool Galaxy, above, you can see exactly where along its great spiral arms it's presently forming stars, just from this red glow of the hydrogen!
对于漩涡星系,如上图所示,通过氢发出的红色光,你很容易就能区分出旋臂内的恒星形成区。
应用推荐