Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。
And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。
Ningbo port is a famous deepwater port for its good natural conditions.
宁波港是世界著名的深水良港，自然条件得天独厚。
This is where I sent my car to be fixed. This garage is small but has its good reputation.
这里就是我送修汽车的地方。修理厂虽然小，但是很有点名气。
The food in Guangzhou is very different compared to Northern Ireland. But its good to taste.
广州的食物和北爱尔兰很不一样。很值的品尝。
Despite its good work the camps have deteriorated in the 33 years since, becoming a national disgrace.
尽管在过去的33年其良好的工作营地已经恶化到了国家的耻辱。
Because of its good performance, other ship owners have shown interesting on this type of deck carrier.
因本船性能优良，其他船东亦提出设计建造同类型甲板运输船。
Now the guests just have to relax and appreciate it, and the operator has to maintain its good condition.
如今顾客只需尽情的放松和享乐于其中，经营者则需要努力使之保持良好的状态。
In the health monitoring of structures, Fiber optical sensor has been used widely due to its good performance.
在结构健康状态监测中，光纤传感器因其良好的性能而得以广泛运用。
Good points and bad points "This house," said the real-estate salesman, "has both its good points and bad points."
优缺点“这幢房子，”房地产推销商说，“既有优点也有缺点。”
Mountains are covered in snow near Lake Pyramid - the weather might be bad for drivers but its good news for skiers.
皮拉米德湖附近的山上已经覆盖了积雪，恶劣的天气对司机们来说是个坏消息，但对于滑雪爱好者来说绝对是个好消息。
Though it's far from giving the store away, Amazon has responded to the recession by keeping prices low and keeping up its good deals on shipping.
尽管离真正意义的零售商店这一目标还很远，但亚马逊已经通过保持低价位和良好的交易运行对衰退做出了响应。
However, some similarities certainly exist, and its nice to see people acknowledging the same problems - its good validation for what AIR does.
不过，存在相似之处是肯定的。能看到人们确认同样的问题是一件好事——这对AIR所做的事情是一个认可。
The power of weather has always left an impression on people’s minds, particularly when they are dependent on its good behavior for their survival.
天气的力量往往给人留下深刻印象，尤其在某些看天脸色活命的时刻。
The power of weather has always left an impression on people's minds, particularly when they are dependent on its good behavior for their survival.
天气的力量往往给人留下深刻印象，尤其在某些看天脸色活命的时刻。
Based on its good user interface, well function of man-machine interaction and simple and convenient operation, this system is strongly practicable.
该系统具有良好的用户界面及人机交互功能，操作简单、方便，实用性强。
And fingerprints as a means of identification with a long history, its good stability and uniqueness of the accurate identification and may become a reality.
并且指纹作为身份鉴定的手段具有悠久的历史，其良好的稳定性和唯一性使准确鉴定身份成为可能并变成现实。
In a recent interview with France's Le Monde newspaper, he said Star Wars and its good-against-evil storyline has become a simplistic prototype for today's blockbuster.
贝斯·肯德在最近接受法国《世界报》采访时说，星球大战和它正邪对抗的故事情节已经成为了一种过分简化的模型，被今天的大片广泛采用。
Laser guidance is the navigation technology used at large by the AGV (automated guided vehicle) systems, whose prominent merit is its good flexibility and high precision.
激光导引技术是目前AGV系统普遍采用的引导方法，柔性好和精确高是其突出特点。
When someone introduces himself or herself to you for the first time and tells you his or her name, you can say: Pleased to meet you / Its good to meet you / Glad to meet you.
当某人初次向你介绍他自己并且告诉你他的名字时，你可以说:Pleased tomeetyou / It’sgoodto meet you /Glad to meet you（很高兴认识你）。
Antananarivo is known for its good restaurants, and according to the guidebooks we used for our trip (we found the Lonely Planet most helpful), la Varangue's is top among them.
安塔那那利佛因当地不错的餐馆而闻名，通过旅行指南(我们发现孤独星球是最有用的一本)，我们得知LaVarangues是最好的一家。
This method is charecterised by its good optical property. simple equipment, low cost of raw material and would be in practical use for large area antireflection coating preparation.
用该法制备的减反射膜光学性能优良，生产设备简单，原料价格便宜，适宜在平板和真空管集热器玻璃表面上大面积涂覆减反射膜。
That home was in an affluent suburb of a nondescript garrison town, perhaps selected for its very anonymity and, of course, its good communications and ease of access to the tribal zones.
这个院子位于一个军事重镇的富裕郊区，选择这里可能是因为它默默无闻，当然，这里十分便于通信以及进入部族地区。
That home was in an affluent suburb of a nondescript garrison town, perhaps selected for its very anonymity and, of course, its good communications and ease of access to the tribal zones.
这个院子位于一个军事重镇的富裕郊区，选择这里可能是因为它默默无闻，当然，这里十分便于通信以及进入部族地区。
应用推荐