But just as HuffPo has been winding down its aggregation, it also has been slowly getting more serious in its coverage of hard news events.
《赫邮》一方面弱化了“拿来主义”的力度，一方面也渐渐在重要新闻事件的报道上变得更加严肃。
It is hard to stand up the idea that Britain overall is getting more dangerous when the homicide rate is at its lowest in 19 years.
枪杀率最近也下降了。现如今英国的枪杀案案发率已达19年来最低，说它比过去更加危险的说法显然不成立。
"Soldier of Love" is slightly too dour for its own good, though the band is getting better at framing Sade's voice, which is hard to tire of.
《爱的战士》本身有一点阴沉，尽管乐队在衬托沙黛的嗓音方面日渐成熟，让人百听不厌。
It was always hard to envisage getting 27 European countries, each with its distinct history, to speak with a single voice.
即使是想象一下让二十七个有各自不同的历史的欧洲国家以一个声音说话也是很困难的。
Its success is far from guaranteed, and the mood of Congress and the public has soured to the point where, should this plan fail, getting another one off the drawing-board will be exceedingly hard.
该计划能否成功尚难定论，而国会和公众的情绪已经恶化到了死生之地：如果这一振救银行的计划失败，再谋划并通过另一项计划将极其困难。
Maybe another country like Europe would be better, idk if you would have such a hard time getting a visa for Europe. If its easier we should go there.
也许另一个欧洲国家会更好些，如果你能费工夫搞到这样一个欧洲签证的话。如果方便，我们应该去那里。
Maybe another country like Europe would be better, idk if you would have such a hard time getting a visa for Europe. If its easier we should go there.
也许另一个欧洲国家会更好些，如果你能费工夫搞到这样一个欧洲签证的话。如果方便，我们应该去那里。
应用推荐