Cloud computing won't reach its full potential without openness and flexibility.
没有开放性和灵活性，云计算就不可能充分发挥其潜力。
Once this is achieved, the SI market will finally be able to reach its full potential.
如果以上所述能够实现，那么合成仪器市场最终将能够释放其所有潜力。
The tips here should go a long way in helping you use this amazing package system to its full potential.
此处给出的建议将会有助于你使用此拥有惊人能力的包管理系统以充分发挥其潜力。
Yet how can a society reach its full potential if half its population is too often treated as second class citizens?
然而，如果一半的人口经常被当作二等公民对待，这个社会怎么可能充分发挥潜力？
However perfectly an aircraft is built, its full potential cannot be harnessed without a perfectly calculated trajectory.
无论飞机制造的有多么完美，若没有完美的航道计算，那也无法充分挖掘飞机潜力。
Sometimes it takes an underdog a while to reach its full potential.
有时候，一部冷门剧需要一定的时间来调整到最佳状态。
We all have the same amount of time, are you using yours to its full potential?
我们拥有的时间都是等量的，你有将自己的时间发挥到极致吗？
Now that we've covered the basics of the Reckoner, how can we utilize it to its full potential?
我们简单概括了清算者的基本信息，那么该如何使用才能发挥它的最大潜能呢？
India can take advantage of this moment to remove the remaining obstacles that have prevented it from realizing its full potential.
印度可以充分利用这一时机，扫清阻碍其发挥全部潜力的障碍。
However, while BPMN 1.1 is serving an important role today, it is far from realizing its full potential as lingua franca for business analysts.
然而，尽管现今BPMN 1.1充当了重要的角色，但它还远远没有实现它作为业务分析师通用语言的全部潜力。
China wants to see a strong Pakistan, one that lives out its full potential and one that serves as a cornerstone for regional and global security.
中国希望看到一个强大的巴基斯坦，一个充分实现自身潜力的巴基斯坦，一个担当地区和全球安全基石的巴基斯坦。
The brain has more memory capacity than anyone can jam into it in a lifetime but if you don't learn how to use it, you will never benefit from its full potential.
大脑的记忆能力穷其一生都开采不尽，如果你不知道怎样去运用它，就永远不会得益于它的巨大潜力。
Over a carpet of full-bodied coniferous trees, the jagged spine draws closer until we're looking at it vertically, finally using the glass dome to its full potential.
落基山在松树林铺成的地毯之上高高耸起，起伏的山脊离我们越来越近了，直到我们只能透过玻璃穹顶去仰视它。
The dissemination of the Arabic language throughout the world is a source of tremendous energy for cooperation and peace: let us join forces to release its full potential.
阿拉伯文在世界范围内的广泛传播代表了一种推动合作与和平的巨大力量：让我们同心协力，释放所有潜能。
While fundraising on both sides will be required for the partnership to reach its full potential, Miller said that monies exist now for both universities to begin the program.
开展充分合作需要双方筹集资金。米勒院长认为，两校已经具备启动项目的经费。
Unless they are resolved, a potentially highly profitable way of delivering services to consumers will fail to reach its full potential, as users shy away and regulators start to interfere.
这种向用户提供服务的新方式极富获利潜力，但若不解决这些管控问题，它的潜力将无法充分发挥出来。用户会敬而远之，监管部门也将开始干预。
Its full potential is realized when at least 80% of houses in targeted areas are sprayed.
为充分发挥其效力，至少应对目标地区80%的房屋内喷洒。
Its full potential is realized when at least 80% of houses in targeted areas are sprayed.
为充分发挥其效力，至少应对目标地区80%的房屋内喷洒。
应用推荐