Once that heat release has cooled the ocean to its freezing temperature, sea ice forms again.
一旦释放出的热量足够多，使海洋达到自己的冰点，海冰又会重新形成。
The frost heave ratio, as an index of classification of frost susceptibility for sandy gravel, mainly depends on not only the. content of fine grained soil but also its freezing condition.
饱水砂砾料冻结时之冻胀敏感性，以冻胀率的大小作为分类指标。它主要受细粒土含量及冻结条件的影响。
France has also said it will act to trim its deficit by abolishing tax exemptions and freezing most spending programmes from next year.
法国也说要采取减少预算赤字，包括从明年起将不再有免税，并且冻结大结分的开支。
Unless it starts doing that convincingly, at a minimum by freezing new settlement, it is Palestine's zealots who will flourish and its peacemakers who will fall back into silence.
除非以色列开始令人信服的行动，至少停止建立新的定居点，巴勒斯坦的狂热分子将会蓬勃发展而和平缔造者将会重新陷入沉默。
It's a windswept, freezing January afternoon on a remote beach in Scotland, and I'm watching four horses, each with a child on its back, plodding across the pebbles.
这是苏格兰的一处边远海滩，一月份特有的刮风而又寒冷的下午，我注视着四匹马，每匹马都载着一个小孩，缓慢的行进在鹅卵石小路上。
Even after pasteurization and freezing, the milk is known to retain most of its healthy properties.
大家知道，即使母乳经过了巴氏消毒法和冷冻后，仍能保持绝大部分的营养成分。
Snow has brought travel chaos to California, which is known for its palm trees and blue skies, rather than freezing weather.
大雪使以棕榈树和碧蓝天空闻名的美国加利福尼亚州交通陷入一片混乱。
A late-winter snowfall is bringing misery of its own, with temperatures dropping and expected to stay below freezing overnight.
一场末冬之雪使当地温度骤降，预计他们将在零度以下中度过漫漫长夜了，这可真是祸不单行。
Its top must be higher than dam saturation line's exit point, and the extent exceeded must ensure the saturation line is no less than 1.5 meters below local freezing depth.
贴坡排水层的顶部应高于坝体浸润线的逸出点，超出的高度务使坝体浸润线位于该地区冻结深度以下，且不小于1.5米。
Toyota is freezing pay for its 4, 500-strong British workforce.
丰田已经暂停给它在英国的超过4500名员工发薪。
But it seemed cruel to Sadie to leave the rooster, with its feet tied, on the freezing balcony.
但是对莎蒂而言这太残忍了，就这样把公鸡丢在冰冷的阳台，绑着它的脚。
Its technological process mainly consists of the operating units of superchar ging, purification, freezing, condensate fractionation, etc.
其工艺流程主要由增压、净化、冷冻、凝液分馏等操作单元组成。
Discribes the theory of air refrigerator and its application to train air-conditioning, freezing and cold storage, aircraft air-conditioning and large low temperature environmental laboratory.
主要叙述空气制冷机的原理及其在列车空调、冷冻冷藏、飞机空调和大型低温环境试验室中的应用。
The canning, the preserving, the freezing, the kitchen harvest in all its variety, reaches its peak.
在厨房里，该罐装的罐装，该腌制的腌制，该冷冻的冷冻，好一派热闹忙碌的景象。
These can still prevent water from freezing by limiting its exposure to the air, or by using the heat from the ground.
它们通过利用暴露在空气中（利用太阳能）或者使用地热，从而防止水结冰。
If I pour the gallon of freezing water on her then its guaranteed that she will wake up.
如果我们把一加仑冰水倒在她头上，那就担保她会醒来。
This agent early strength high, anti-freezing effect is good, its performance meet the domestic advanced level of the same products.
本剂早强高、防冻效果好，其性能达到国内同类产品的先进水平。
The freezing setting of the popular graphic novel series — snowy, snowy Toronto — is offset quickly by its gripping pace and cheeky jokes.
这部著名系列插图小说的背景也是冰冷的冬日——下雪的多伦多，但是小说中紧凑的情节和滑稽的笑话却抵消了这份冰冷。
Thee rare freezing weather is more of a "natural disaster" than a simple cold wave, said Guokr. com, a popular and influential science website, in a post on its Twitter-like Weibo account.
果壳网，一个流行的且颇具影响力的科技网站，在其类似Twitter的微博帐号上发文说，本次罕见的冰冻天气不是普通的寒潮，而是一场自然灾害。
But there still are some problems after freezing, and its applicable symptom is limited, too.
但也存在冷冻后的问题，其适应证也受到限制。
From freezing night it turned to scorching day as the sun climbed toward its zenith .
太阳升到正中，霜冻的夜晚变成了炎热的正午。
A small, edible, freshwater fish (Dallia pectoralis) that inhabits streams and ponds of Alaska and Siberia and is noted for its ability to withstand freezing.
一种体型小，可食的淡水鱼(黑鱼)，生活在阿拉斯加和西伯利亚的河流和池塘中，以其耐寒能力而著名。
Desalination by freezing is of great prospect due to its low energy consumption, little pollution, freedom of corrosion and scaling.
冷冻法脱盐技术具有低能耗，少污染、腐蚀结垢轻等优点，是一种很有发展前途的脱盐方法。
Due to its convenience and economical efficiency, the high-strength concrete shaft lining has been widely used in deep shaft sinking by freezing method.
深冻结井高强混凝土井壁作为一种施工方便、经济的井壁结构被广泛得到应用。
Cold acclimation induced the increase of soluble protein content, and its time course of increase was in accordance with the development of freezing tolerance.
低温驯化诱导可溶性蛋白质含量增加，其增加的时间进程与细胞抗冻性发育呈平行关系。
They increase albedo of the Earth and serve as the basis of its global freezing up.
它们增加了地球的反射率，并成为地球全球冰封的基础。
Even though the pure water is what gives sea water its main properties, the salinity of sea water affects both its weight and freezing point.
虽然纯净水给海水提供了主要特性，但海水的高含盐量影响着其重量和冰点。
Species, cultivar and organ specificity of freezing induction and its relation to protein synthesis and gene expression.
植物耐寒诱导的种、品种及器官特异性与蛋白质的合成及基因表达的关系。
Species, cultivar and organ specificity of freezing induction and its relation to protein synthesis and gene expression.
植物耐寒诱导的种、品种及器官特异性与蛋白质的合成及基因表达的关系。
应用推荐