But I was surprised at the movie's daring, at its frank depiction of the Bush-like President as the clueless puppet of his staff.
不过我倒是对该影片敢于直白地把布什的被总管操纵者的白痴傀儡形象搬上荧幕的勇气感到吃惊。
On Indian television, the veteran U.S. diplomat Frank Wisner poignantly noted that the United States has to delicately negotiate "ambiguity" in its relationship with Pakistan.
在印度的电视上，经验丰富的美国外交官弗兰克·威斯纳(FrankWisner)老辣地指出，美国必须就其与巴基斯坦的“暧昧”关系小心地进行谈判。
In addition, Frank explains that one of the key benefit of JQM in the Mobile world is its ability to use AJAX to smooth the user interface.
此外，Frank还提到，在移动领域JQM的关键优势就在于，它能够使用AJAX让用户界面更平滑。
Though I wish I'd been able to peek inside Frank Shay's Greenwich Village shop, which lived briefly in the early nineteen-twenties, I'm O.K. with the idea that it was of its time and only of its time.
虽然我渴望能偷看一眼FrankShay在格林尼治村开的那家小书店，这家店仅在19世纪20年代初存在了不长时间，虽无缘一见，但我知道它是属于而且仅仅属于它自己的年代，对我来说就足够了。
Publicly humbled by a frank report on its failings, the bank has made a raft of changes.
在以卑谦的姿态向公众坦白了自己的失误之后，瑞银做了大量的变革。
BEFORE Frank Dangeard took the helm at Thomson in 2004, its main business-making televisions-was foundering in the face of cheap competition from Asia.
在弗兰克·唐夏2004年就任之前，汤姆逊的主要业务——制造电视机——面对亚洲的廉价竞争者颓象毕现。
Its fountains are choreographed to songs by Frank Sinatra and Sammy Davis junior.
喷泉随着弗兰克·西纳特拉和小萨米·戴维斯的歌曲起伏舞蹈。
With Iraq, he has to mix resolution-america surely must keep its troops there throughout 2007-with contrition: he owes Americans and Iraqis a frank explanation of the mistakes made.
对于伊拉克问题，他还需要在保持立场坚定(美国必须在2007年全年维持伊拉克的驻军)的同时，为所犯的错误诚恳地进行自我批评——他还欠美国人和伊拉克人一个解释。
Frank Lloyd Wright fooled gravity when he designed Fallingwater. What seems to be a loose pile of concrete slabs threatens to topple from its cliff.
建筑师弗兰克·劳埃德·赖特对“流水山庄”的设计是对地心引力的一次玩笑：整个建筑似乎是一块松松垮垮的粘连在悬崖峭壁之上的水泥板。
The Bauhaus got its inspiration from engineering. Critics have said Frank Gehry gets his inspiration from crumpled pieces of paper.
评论家曾说过，弗兰克盖瑞从一堆褶皱的稿纸中得到灵感。
Figures compiled by estate agent Knight Frank suggest that while the FTSE 100 index is still below its level at the start of 2000, the index of farmland prices has almost trebled in value.
来自KnightFrank房地产代理的数据表明尽管富时100指数仍然低于2000年初的水平，耕地价格指数价值几乎增长为3倍。
It is cheerful, frank, humble, friendly, and not a hard barker, always conscious of its power.
这是开朗，坦率，谦逊，友好，而不是硬巴克，它的力量总是自觉。
Its technical director, Frank Zhao, claims that Geely will have the capacity to make 2m cars a year by then.
吉利技术总监赵福全说，到2015年，吉利的生产能力将达到年产200万辆。
Though double-digit economic growth in China may be a thing of the past, its economy is still expected to produce an explosion of wealth, Knight Frank said.
莱坊称，在中国，虽然两位数的经济增长态势或已成为过去式，但其经济仍有望产生财富的激增。
The true meaning of my address, " he said, " in its totality was and is an invitation to frank and sincere dialogue, with great mutual respect .
他说：“我的讲话的真正意思是，无论在过去，还是现在，我们都带着极大的尊重诚邀对方进行开诚布公的谈话”。
The Frank culture was more backward than its contemporary culture of Byzantium, Arabia India and China.
法兰克文化比它的拜占庭的同时代文化更向后，阿拉伯半岛印度和中国。
China said it could do little to curb its fast-growing trade surplus with the European Union as the two sides traded accusations after "frank" talks in Brussels on Tuesday.
星期二中国和欧盟在布鲁塞尔进行了一次“坦诚”交谈，随后双方互相指责，中国表示几乎无法抑制对欧盟贸易顺差的快速增长。
The pixels of Frank Sinatra sing along its compositional placement, manipulating unexpected areas of shadow and light to function into motion of a push and pull.
点点人物头像随著构图的安排歌唱，出其不意地牵引著光与影，将它变成推与拉。
I have a career planning steps, the analysis of its own merits: I have a strong sense of responsibility, thus open, upright, it's frank, confident.
我有一个职业生涯规划的步骤，分析其自身的优点：我有一个强烈的责任感，从而打开，一身正气，它的坦诚，自信。
1940 - Billboard magazine publishes its first "Music Popularity Chart"; the first number one song is Frank Sinatra's "I'll Never Smile Again".
1940年的今天，美国《公告牌》杂志推出了其首期“音乐流行榜”；第一支登上榜首的歌曲是弗兰克·辛纳特拉的歌曲“我将不再微笑”。
In this paper, ECT has been used in clinic to verify the mathematical model based on FRANK ECG system about the measurement of infarct size and its location.
本文利用ECT技术在临床上验证了基于FRANK导联系统心电图的测量心肌梗塞面积及方位的数学模型。
The female war diary "Chengrui Fang Diary" and "Diary of Anne Frank" areboth war and disaster archives, both have similarities, and each has its advantages.
硲 摘要： 同为女性战难日记的《程瑞芳日记》与《安妮日记》，都是见证战争与灾难的档案，两者固不乏共性，却各有千秋。
Thee most important idea in Frank Lloyd Wright's style of architecture is that a building must fit its purpose and the land around it.
在弗兰克。劳埃德。莱特的设计风格中最重要的思想是建筑必须满足使用目的，适应周围的环境。
The Dodd-Frank law overhauling the regulation of Wall Street, signed in July, took as its premise the same regulatory deficiencies cited by the commission.
Dodd-Frank法律对华尔街规章制度进行大修改，六月份得以签署，将相同监管缺陷作为前提。
Frank> It was a gr8 honor, its a dream to play for ur country and the best feeling u can get in football.
这是巨大的荣誉，为国家效力是一个梦想，在足球中是最美妙的感觉。
Its founder, Frank Mo, has three master degrees and worked as a database programmer in Wall Street for several years.
它的创建者弗兰克·莫有三个硕士学位，并在华尔街当过几年的数据库程序员。
Its founder, Frank Mo, has three master degrees and worked as a database programmer in Wall Street for several years.
它的创建者弗兰克·莫有三个硕士学位，并在华尔街当过几年的数据库程序员。
应用推荐