The plan that Mr. Obama signed definitely has its flaws.
这项由奥巴马签署的计划肯定有它的缺陷。
It was created by a human, and inevitably has its flaws.
她由一个人类所创造，而且不可避免的有其缺点。
Besides, even without Iraq, Mr Bush's freedom agenda had its flaws.
此外，即使不算伊拉克，布什的“自由计划”也有诸多漏洞。
Despite its flaws, the election should fairly reflect the people's wishes.
出去它自身的缺陷，大选应该是要能够公平地体现民众的意愿。
The nuclear family, despite its flaws, remains a sought-after model.
这种经典的家庭模式，尽管存在着各种缺陷，但依然饱受欢迎。
For Medicare, with all its flaws, works better than private insurance.
尽管存在缺陷，“老年医保计划”的效果好于私营保险。
Its flaws, like its strengths, stem from the personalities of its founders.
它的瑕疵就像它的力量一样同样来自其创始人的人格。
With all its flaws, it is still a sacred path to our destiny as human beings.
虽带瑕疵，它依旧为通往人类命运的神圣之路。
By all means fix its flaws, Mr Obama; but do not take its dynamism for granted.
所以，奥巴马：请务必检修这台机器的不足，但请不要忽视这台机器应有的活力。
With all its flaws it had the charm of (in many cases) reacting to managers choices.
其所有缺陷它的魅力(在许多情况下)作出反应，经理的选择。
Despite its flaws, it is an accomplished portrait of momentous times in a remarkable country.
尽管书中存在诸多缺陷，但它是一个了不起的国家重大时刻颇有成就的画像。
Unfortunately, this application-side filtering approach is used quite frequently despite its flaws.
遗憾的是，尽管存在种种缺陷，这种应用程序端筛选方法却被经常使用。
The other is a “reconciliation” bill meant to fix some of its flaws, and the House also passed this.
另一个是“协调”议案，主要是解决一些缺陷问题，众议院也通过了这一版本。
With all its flaws, it moved us up a level, to the point where we are now ready for higher-level languages.
尽管它有很多缺陷，但却让我们提升了一个层次，将我们带到了更高层的语言中来。
Second is financial regulation: its flaws have been laid bare, and the summiteers will want to put it right.
第二是金融规则：过去金融体系的缺陷已经暴露无遗，峰会的与会者想使其调整完善。
Its flaws, as all the world knows, are mostly mine, and its continuing promise is grounded in their love.
其中的瑕疵，正如世人所知，多数因我而起，而她们对我的爱持续地给我们的生活带来希望。
The new plan is widely seen as having more teeth than the first versionof HAMP. But it still has its flaws.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
The new plan is widely seen as having more teeth than the first version of HAMP. But it still has its flaws.
这项新的计划比HAMP第一版强了不少，但是它还是有一些不足。
First, while MSVC + + does have its flaws, the performance of its generated code is not generally considered to be bad.
首先，虽然MSVC + +也有缺点，它生成的代码的性能不是一般被认为是坏的。
Keep this in mind [every place has its flaws] when you're sizing up where you're at with where you think you might like to be.
在拿现在工作的地方跟你想去工作的地方对比时，一定要记住，每个地方都有它的缺点。
The paper analyzes distinctively the inherent causes of law's emergence and its flaws from the angel of legal philosophy.
文章从法哲学的角度，对法律产生的内在原因及其缺陷，进行了较为独特的分析。
Fiscal policy has made a comeback, not because its flaws have disappeared, but because the alternatives don't seem to be working.
财产政策的回归不是因为它的缺点消失了，而是别的都不管用了。
The reason so many people keep working on it is that, whatever its flaws, the theory is still more promising than any other approach we have.
之所以有如此众多的人从事其研究，其原因在于，无论弦理论有着怎样的瑕疵，比起我们所有的任何其他探索途径，弦理论仍然是目前最有前景的学说。
After I'd read a couple of articles, I already knew everything there was to know about it (and more) : its advantages, its flaws and its potential.
在我读了一些文章之后，我已经知道了它的基本情况(或者更多)：它的优点，它的瑕疵，和它的潜力。
Although many people hate this game, I don't see it that way, of course it has its flaws and unbalances but I can have fun out of it any time.
虽然很多人讨厌这个游戏，我不这么认为，当然也有其缺陷和不平衡，但我可以玩出的任何时间。
After enjoying the fresh service of new bike-lending initiative Mobike, many users have begun to complain of its flaws, reported Beijing Daily.
据《北京日报》报道，在体验过摩拜租车服务后，许多用户开始吐槽摩拜单车的缺陷。
Human nature needs to be obeyed with all its flaws, with all its shortcoming, as opposed to attempting to perfect it, on the psychological level.
我们必须顺从人性，接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上完善它。
Before you take the SUV out for a celebratory spin, though, it is worth bearing in mind that this is only one study, and, like all such, it has its flaws.
在你开着SUV出去庆祝一番之前，然而，值得记住的是，这只是一项研究，而且，跟所有这一类相似，它有自身的缺点。
Before you take the SUV out for a celebratory spin, though, it is worth bearing in mind that this is only one study, and, like all such, it has its flaws.
在你开着SUV出去庆祝一番之前，然而，值得记住的是，这只是一项研究，而且，跟所有这一类相似，它有自身的缺点。
应用推荐