Like Chinese food in India, Buddhism altered its flavour in China.
就像在印度的中国菜一样，佛教在中国也改变了它的风味。
Masticate the Ordeal Life is like the olive in every way, I have to savour its flavour everyday.
咀嚼痛苦每天的日子就像一枚枚橄榄青果，我不得不品味其中的酸楚与苦涩。
Once you've peeled it however, it is better off in the fridge as it won't retain its flavour otherwise.
但一旦剥皮了，最好冷藏，因为不放冰箱里就不能保持它的味道。
Meat marbling is related to its flavour, juiciness and tenderness, and directly related to the intramuscular fat content.
肉大理石纹与风味、肉汁、嫩度相关，与肌肉脂肪水平直接相关。
Its fragrance presents the fresh fruitiness of apricots, its flavour the pleasant richness of flavour characteristic of the zeta.
融入杏仁鲜果的香气，泽塔葡萄的味道浓郁，令人愉快。
Its flavour profile is in harmony with Semillon and consequently these varieties are often blended together producing an easy-drinking accompaniment to seafood.
长相思的口感恰好可与赛美蓉葡萄巧妙的融为一体，因此这两种葡萄经常用以混合酿造可配合海产品的葡萄酒。
Give one tiny measure of this to the young lady-its flavour is imperceptible in orange juice, soup, or cocktails-and however gay and giddy she is, she will change altogether.
无论你所追求的女子如何轻佻，只要在橙汁、汤或者鸡尾酒里悄悄地滴上几滴，她就会为你彻底改变。
It has a brilliant transparency with a intense straw-yellow colour; its taste is characteristic and fragrant. Its flavour is sweet, aromatic, characteristic, sometimes sparkling or vivacious.
明亮清透的草黄色，散发着特有的芳香，口感清甜，令人愉悦，有时能感觉到天然生成的活泼气泡。
He noted, there's a moment when it's bursting with its absolute peak flavour.
他指出，有那么一瞬间，它充满了绝对的巅峰风味。
I recommend giving the custard time (overnight) to develop its heady flavour. It's well worth the wait.
我建议做蛋羹的时间(一整晚)以获得令人陶醉的香味，这样的等待很值得。
However, there are literally hundreds of different types of sandwiches, and each variation has its own flavour.
三明治的种类有几百种，而每一种都有其独特的风味。
They identified 56 substances that contribute to beer's bitter taste, including five that appear to be largely responsible for its harsh flavour after ageing.
他们鉴定出56种物质造成啤酒的苦味，包括5种主要导致啤酒放久后的难闻味道的物质。
Beluga caviar is generally served on its own on small pieces of toast as it needs no additions of flavour to improve it.
Beluga鱼子酱一般是直接涂抹在一小片烤面包上，然后直接享用的，因为它不需要其他的调味来提升口感。
Bohemians also burn sugar into their absinthe to mellow its bitter anise flavour.
波希米亚人也将糖放入苦艾酒中以减少茴香的苦味。
"A More Perfect Heaven" does a good job of giving the flavour of life in Reformation-era Europe, at least among its intellectual elite.
《更完美的天堂》很好地向人们展现了变革时期欧洲的生活，至少是精英知识分子的生活。
The humble hop, the plant that gives beer its distinctive flavour, is the main problem.
罪魁祸首是不起眼的啤酒花—能使啤酒风味独特的植物。
It's this combination of old and new, Medieval and modern, that gives Estonia its unique flavour.
正是这种新与旧，中世纪和现代的结合，这使爱沙尼亚以其独特的风味。
Much of what we perceive as flavour in food is in fact a mixture of taste and smell, which is why food seems to lose its taste when the nose is blocked during a cold.
大多数我们察觉到的食品的香味实际上是味道和气味的混合，这就是为什么在感冒期间鼻子堵塞时食物似乎失去了它的味道的原因。
Matcha's flavour blends well in dairy-based recipes and its powder form makes it easy to work with.
抹茶和奶制品混合起来的味道很好，粉末状也让它容易作为添加物。
We learn that as long as the elixir remains in its home, the tree, it has solely one flavour to it.
我们知道只要妙药仍然在家里，树上，它就有独特的味道。
Our signature thick-crusted bread! Its elegant gingerbread flavour comes from the blend of white and rye flour, a special levain, and a long fermentation process.
这款面包是我们主打产品，他独有的姜味面包来自于三种不同的面粉，其中还添加了神秘的酵母。长时间的发酵过程使得面包的肉质厚实有嚼劲。
Its made up of a special blend of Robusta and Arabica beans, which has been specifically created to make a coffee with an unusually aromatic and delicate flavour.
阿拉伯咖啡和罗步斯塔咖啡混合调制而成，本品甜美雅致且别具风味。
Often used small pot bubble drink, because of its small cups of flavour, brew after five or six times.
泡饮时经常使用小壶小杯，果其香味浓烈，冲泡五六次后余韵犹存。
When taken sentence by sentence, these details felt a bit too weighty, but as a whole, they were needed to give the story its very believable flavour.
逐句逐句读来，这些细节令人生疲，但正是这些细节赋予了小说那种必不可少的真实的意境。
The nutrition value of bamboo-shoot and current trends of its developments were described. The technological process and facilities of the flavour syrup drinks were discussed.
系统介绍了竹笋的营养保健价值；简述了风味笋汁饮料的加工工艺和配套设备。
The nutrition value of bamboo-shoot and current trends of its developments were described. The technological process and facilities of the flavour syrup drinks were discussed.
系统介绍了竹笋的营养保健价值；简述了风味笋汁饮料的加工工艺和配套设备。
应用推荐