Groupon managed to achieve this in spite of a controversy over an accounting measure it had been using in its first IPO filing to present financial results in a flattering light.
尽管Groupon首份IPO申请中的财务报表有讨巧之嫌，并由此产生争议，但该公司还是取得了如此骄人的IPO成果。
An easy-to-wear shirt dress can complement all shapes, thanks to its many universally-flattering fit options.
一件易于穿搭的衬衫连衣裙能弥补所有身形的不足，因其具有完美的修身选择。
The Don nodded his head pleasantly, acknowledging the flattering witticism and its truth.
老爷子高兴地点了点头，承认了这个巧话并且承认了这个事实。
The heart breaks when, after having been elated by flattering hopes, it sees all its illusions destroyed.
不走运对我来说已是常事，我绝对不能被失望所压倒。
Nevertheless, even though my quick and flattering answer is always the same, its composition is totally different.
不过，尽管老公爽快的回答千篇一律，但里面的内涵却绝不雷同。
2: the Box and the Bunny: Betty scrambles to find a missing mock-up of the magazine before its less-than-flattering pictures of a movie star (Sarah Jones) fall into the wrong hands.
第2集：盒子和小兔子：贝蒂正在找一个失踪的模拟的杂志在小于一个电影明星，讨人喜欢的照片(莎拉·琼斯)落入坏人之手。
2: the Box and the Bunny: Betty scrambles to find a missing mock-up of the magazine before its less-than-flattering pictures of a movie star (Sarah Jones) fall into the wrong hands.
第2集：盒子和小兔子：贝蒂正在找一个失踪的模拟的杂志在小于一个电影明星，讨人喜欢的照片(莎拉·琼斯)落入坏人之手。
应用推荐