Canela Bakery is known for its fine selection of sweet and organic breads.
canela面包房以优选的甜美有机面包而小有名气。
But elsewhere its fine intentions have yet to bear fruit, especially in the two most pressing cases, Darfur and Somalia.
但在别处却是有心插花花未开，尤其是在两个形势最为严峻的地区：达尔富尔地区和索马里。
In addition to existing approaches, it proposes a scalable single-codebase, multi-platform solution (with code examples) and describes its fine-tuning on different platforms.
除了介绍现有的解决方案，还提出了一种更具伸缩性，只需要维护一份代码并且跨平台的解决方案(含代码示例)，以及其在不同平台上的微调。
The former Song Dynasty capital, and now the capital of China’s Zhejiang Province, has long been known for its beautiful scenery, its fine silk and as the birthplace of Longjing tea.
杭州以前是宋朝都城，现为中国浙江省省会，以秀丽风光、精美的丝绸以及龙井茶闻名。
Burgundy is celebrated for its fine wines.
勃艮第以盛产美酒而驰名。
Thailand exports its fine rices around the world.
泰国将精米出口到世界各地。
This product is characterized by its fine workmanship and durability.
这个产品的特点是工艺精湛，经久耐用。
Maotai Liquor from China convinced the jury by its fine quality and won a gold medal.
来自中国的茅台酒以其出色的品质征服了评审团并获得了金奖。
Because of its fine processing characteristics, potato starch has been used extensively.
马铃薯淀粉由于其优良的加工性能，应用范围广泛。
Its wiry, supple muscles were visible beneath its fine coat, and sharp curving quills lined its spine.
美丽的外皮下显现出结实而柔韧的肌肉，锋利弯曲的刚毛排列在脊骨上。
Space intersecting joint is widely used in project due to its fine appearance and mechanics performance.
空间相贯节点由于美观、力学性能优异等优点，在工程中大量使用。
The Ding kiln was a renowned porcelain kiln of the Tang-Song period, famous for its fine white-glaze wares.
定窑是唐宋时期的著名瓷窑，以烧造精美的白釉瓷器闻名于世。
Because of its fine texture and exquisite workmanship, our carpets are very popular in the European market.
因为质地上乘，工艺精美，我们的地毯在欧洲市场很受欢迎。
The detecting results by this method show its fine adaptability to environment and excellent detecting exactitude.
实际检测的实验结果表明：该小目标检测方法对环境的适应性强，检测结果精确，颇具发展前途。
PAM applies widely in the papermaking industry, its fine performance enables it to be one of the largest used chemical product.
PAM在造纸工业中应用广泛，其优良的多种性能使得它成为当前造纸助剂中使用量最大的造纸化学品之一。
ABSTRACT: Sotheby's had auctioned the world's biggest white truffle in New York this weekend, immediately before its fine wine auction.
摘要：在精品葡萄酒拍卖之前，纽约苏富比拍卖行对世界上最大块的白松露进行了拍卖。
Yes, it's the latest product and is highly recommended because of its fine design and quality. You certainly have an eye for good things.
是。这是我们厂的最新产品，它由于设计好、质量高而广受好评。您可真有眼光。
China will carry on and promote its fine traditions in this field while learning from and absorbing the merits of all other civilizations.
坚持继承和弘扬中华优秀传统文化，吸收和借鉴人类文明有益成果。
A clothoid curve is used with its fine feature for the shape of transition section between spherical head and cylindrical shell of pressure vessel.
利用回旋曲线的优良特性，将其做为压力容器部分半球形封头与圆柱筒体之间的过渡曲线，实现了在连接边缘上无附加边缘应力的光滑连接。
The shirt, available in silk or cotton, is hand-stitched by tailors in Lucknow, a city in India's state of Uttar Pradesh known for its fine embroidery.
这件衬衫的面料有丝质和棉质两种，由来自印度勒克瑙（Lucknow）的裁缝手工缝制。勒克瑙是印度北部的乌塔普拉德什邦（UttarPradesh）的一个城市，以精致的刺绣品闻名遐迩。
She has a great desire to get as far as Mansfield Common: Mrs. Grant has been telling her of its fine views, and I have no doubt of her being perfectly equal to it.
她很想一直骑到曼斯菲尔德共用牧场那儿，格兰特太太总跟她说那儿风景好，我毫不怀疑她完全可以骑到那儿。
Because of its fine processing characteristics, potato starch has extensive range of application, and some application can't be substituted with starch of other source.
马铃薯淀粉由于其优良的加工性能，应用范围极其广泛，而且在某些应用领域是其它来源的淀粉所无法替代的。
Single-layer cable net is a new kind of flexible point-supporting system and has been used widely for its fine transparence, light weight and flexible construction etc.
单层索网幕墙是一种新型的点支式柔性玻璃幕墙体系，因其具有通透性好、轻盈美观和施工灵活等特点得到广泛应用。
Single-layer cable net is a new kind of flexible point-supporting system and has been used widely for its fine transparence, light weight and flexible construction etc.
单层索网幕墙是一种新型的点支式柔性玻璃幕墙体系，因其具有通透性好、轻盈美观和施工灵活等特点得到广泛应用。
应用推荐