And in this realm the soul had the power to call into its experience all sorts of darkness.
在那领域，灵魂有力量召唤所有各种的黑暗到它的经验中。
Indeed, Japan actively encouraged a weaker yen during its experience with quantitative easing.
实际上，日本在定量宽松政策期间积极鼓励日圆走软。
If you like to walk and shop on the streets, enjoy the meandering and ambience be part of its experience.
如果喜欢在大街小巷漫步、购物，那就尽情从中体验那份难得的悠然和闲趣。
The Loess Plateau project is excellent, and its experience could be introduced to elsewhere in the world.
黄土高原项目很好。它的经验可以介绍给其他国家和地区。
This approach allows the team to find its rhythm and then use its experience in the real world to predict future iterations.
这种方法让团队找到自己的节奏，然后用其现实世界中的经验对未来的迭代进行预测。
The paper puts forward some problems of electric design of inpatient department buildings, and summarizes its experience.
提出住院楼电气设计中存在的一些问题，并总结了体会。
Three years on, its experience provides three lessons for regulators in other countries, says Peter Phillips, an Ofcom strategist.
Ofcom的战略研究院皮特·飞利浦说道，在这之中的三年里Ofcom为其他一些国家的管理者总结了三条经验。
The city wants to use its experience to become a leader in offshore wind, tidal power and carbon dioxide capture and storage.
阿伯丁想要利用本人的经验来成为海劣势能、潮汐能和二氧化碳收罗储存方面的领先者。
This thesis adopts the analysis and research running enterprises to foreign countries 3g, use its experience and lesson for reference.
本论文通过对国外3g运营企业的分析研究，借鉴其经验与教训。
The experience mode of tag line like sense, passion, thought, action and relation can increase its experience value before using product.
广告标语中的体验形式为感官、情感、思考、行动和关联，可以使产品在未被使用之前就增加其体验价值。
The third part Recommends mainly supervising mode of the developed national bank, and summarizes its experience in supervising at the bank.
第三部分主要介绍世界发达国家银行监管模式，并对其在银行业监管方面的经验进行了总结。
Lenovo has notched gains in Russia and India, for example, as it leverages its experience from selling computers to low-income consumers in China.
例如在俄罗斯和印度，利用在国内向低收入消费者销售电脑的经验，联想已经在这两个国家实现了增长。
Lawyers say BHP, the world's largest miner, may need its experience to ease concerns about another foreign takeover of a marquee Canadian resource company.
律师们表示，世界上最大的矿业公司必和必拓可能需要用自己的经验来缓解一下这另一起外国公司收购加拿大资源公司引起的忧虑。
The music industry has taken a decade to work this out, but it has now done so. Other industries should benefit from its experience-and follow its example.
音乐市场已经花了一个10年去解决这个问题，但是到现在还没解决。其他的市场也能从它的经验教训中受益。
Objective To discuss the clinical application of gastroesophageal variceal haemorrhage and hypersplenism treated with dual intervention and summarize its experience.
目的探讨双介入治疗食管胃底静脉曲张破裂出血合并脾功能亢进的临床应用价值，并总结其临床治疗经验。
Its experience in semiconductors and flat-screen televisions fits easily with solar cells and LED lighting: the technology, materials and production processes are similar.
因为技术，材料，以及生产过程而对相似，其在半导体和平板电视方面的经验能轻松应用于太阳能电池和LED照明上。
Lotte, South Korea's biggest department-store chain, thinks its experience at home makes it I deal ly suited to serving the new rich in other fast-developing economies.
韩国最大的百货公司连锁店——乐天，认为其在国内的经验也同样非常适合刚富裕起来的新兴经济体。
It is China's sincere hope to share its experience with Nigeria, and we are willing to provide capital, technology and personnel in support of Nigeria's industrialization.
中国真诚希望同尼日利亚分享中国经验，愿为尼日利亚工业化进程提供资金、技术、人才支持。
Based on its experience last year, Citi's bad bank shrinks by only about 10% a year of its own accord as assets mature. RBS has suggested a similar rate of natural decline.
按照去年的经验，随着其资产逐渐成熟，花旗集团的坏账银行在一年内自然缩减了约10%，苏格兰皇家银行提出了一个类似的自然缩减率。
Thanks to its experience and know-how, TUTHILL provides recognized technical solutions to its customers confronted with increasing technical and environmental constraints.
面对日益提高的技术和环境要求，泰悉尔根据自身的经验和专业知识可为客户提供经过验证的技术方案。
However, Cambridge Design Partnership is confident that it can miniaturise the system further based on its experience of developing medical equipment for civilian ambulance crews.
同时，剑桥设计公司有信心将该系统进一步小型化，并将其作为基础医疗设备配备给救生人员使用。
"We visited several districts in the country and Norway to look at its experience and use it as a case study," said sociologist Chaitanya Mishra, a member of the recommendation committee.
“我们参观了一些国内的地方，还参观了挪威，想学习他的经验，把他当成一个案例”，社会学家ChaitanyaMishra说，他是建议委员会的成员之一。
"I don't want to say they're learning English," she says, "because we can't get inside an animal's brain, and we can't know if its experience of English is exactly the same as ours."
“我不想说它们是在学习英语，”她说，“因为我们无法进入一个动物的大脑，无法知道它说英语的感觉是否和我们一样。”
The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications.
小组委员会还感谢哈萨克斯坦主动提出分享其在空间技术开发和应用以及在其它信息技术应用方面的经验和能力。
As WHO knows from its experience with vaccines for yellow fever and epidemic meningitis, the promise of assistance can be a powerful incentive for building surveillance and reporting capacity.
正如世卫组织从黄热病和流行性脑膜炎疫苗的经验中所了解的那样，援助承诺可能会成为监测和报告能力建设的一个强大吸引力。
The paper respectively studies detection technique of the current, voltage and power conduction interference in the electrical installations, discuss is the measure methods and its experience.
分别研究了电气设备的电流、电压和功率传导干扰的检测技术，阐述了其测量方法和经验。
The paper respectively studies detection technique of the current, voltage and power conduction interference in the electrical installations, discuss is the measure methods and its experience.
分别研究了电气设备的电流、电压和功率传导干扰的检测技术，阐述了其测量方法和经验。
应用推荐