Its expanse of red Indian sandstone and wavy ribbons of glass is beautiful.
它广阔的红色印度砂岩和波浪状的玻璃带是美丽的。
As time passed, I also learned that its expanse holds greater secrets and the ability to hold mine.
随着着时间的流逝，我渐渐懂得，它的辽阔无际包含了更多的秘密，也能保守住我的秘密。
Giant chunks of rock and ice soar through its cold expanse with no destination, and no set path.
巨形的岩石和冰块漫无目的，毫无规律地穿行在这片冷寂的广漠空间。
The shadow of the fringe of trees along the vast expanse of sand hung motionless along its border, and the ring of blue-grey hills around the horizon slept calmly beneath the sky.
广阔沙地两旁的树影，一动不动地垂挂在其边沿，圆圆的地平线上，灰蓝色的山在天空的怀里恬静地睡着了。
The sight is as odd as its surroundings are bleak. Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
四周阴冷，平坦广袤的滩涂、盐田与渔场一直延伸到了渤海湾，包裹着一处同样奇特的景点——一艘巨大的舰艇在受污的烟霾中若隐若现。
For those who grew up in Soviet era, Gagra was a precious refuge of pleasure inside communism's bleak expanse. Now its ruins are a memento mori of poetic deterioration.
对那些生活在苏联时代的人们来说，加格拉是一个珍贵的避难所，可以暂时让他们离开苏联广阔的寒冷地带。
Overhead was a grey expanse of cloud, slightly stirred, however, by a breeze; so that a gleam of flickering sunshine might now and then be seen at its solitary play along the path.
头上是灰蒙蒙的云天，时而被微风轻拂；因而不时可见缕缕阳光，孤寂地在小径上闪烁跳跃。
In the 20th century, the wealth of nation was primarily measured by the abundance of its natural resources, the expanse of its landmass, the size of its population and the potency of its army.
在20世纪，衡量国家财富的主要尺度是自然资源的丰裕程度、国土幅员、人口规模和军事力量。
Following its keen nose, a dingo prowls the edge of a sand blow-an ever shifting expanse of silica.
在灵敏鼻子的引导下，一只澳洲野狗徘徊在吹沙边缘——永远移动扩张的硅土。
This large expanse of intertidal sand and mudflats is notorious for its quicksand and tides that are said to move 'as fast as a horse can run'.
在这片开阔的泥沙滩上，潮水进退时流沙移动的速度非常之快，据说‘如骏马奔驰’。
Until the edges contracted and the gaping expanse filled in on its own, he and his wife would have to pack damp gauze into the wound every day to keep it clean and help it heal.
直到伤口边缘开始收缩，裂缝开始主动填补修复时，他和他的妻子才可以每天向伤口里塞满潮湿的纱布以保持它洁净并帮助修复。
Its blue gleaming expanse of water is backed by rolling hills on three sides.
一望无际的闪闪发光的碧水，三面为群山所衬托。
Ah, there its layers and expanse diappear immediately, what I feel is being clustered round by numerous transparent pearls which glisten and fall down continuously.
啊，顿失了它的茫茫重重，感受到的是无数透明珍珠的簇拥，频频闪动，绵绵不断。
It is amazing to watch a baby somersault and begin to unwrap its own cord in the expanse of the birth pool.
令人吃惊的是看到婴儿翻动，在宽阔的分娩池中开始解开自己的脐带。
Its huge expanse permitted the United States to become a nation of agricultural entrepreneurs.
边疆的辽阔土地使美国变成了农业创业者的王国。
Lying in front of me was a vast expanse of grassland with its fresh green studded with reddish white flowers.
我前面横着一片草原，新绿中点缀了红白色的花朵。
Ordnance Survey, the official British mapping agency, has made its first ever map of another planet, using NASA data to chart a huge expanse of the surface of Mars.
【史上第一张给普通人看的火星地图】英国地形测量局采用NASA的数据绘制出一张广阔的火星地表图，这是他们第一次制作外星地图。
THE sight is as odd as its surroundings are bleak. Where a flat expanse of mud flats, salt pans and fish farms reaches the Bohai Gulf, a vast ship looms through the polluted haze.
这幅图片与他的背景一样古怪：平整地面有些许泥迹，盐场和渔场延伸到渤海海湾，一艘巨大的船在被污染的薄雾中若隐若现。
There are numerous ancient relics and ruins scattering in Sichuan and the vast expanse of its adjacent areas today, with a great number of cultural relics unearthed being unique by their own.
在今四川及相邻地区的广袤区域内，分布着许多古代遗址和遗迹，出土了众多独具特色自成体系的文物。
There are numerous ancient relics and ruins scattering in Sichuan and the vast expanse of its adjacent areas today, with a great number of cultural relics unearthed being unique by their own.
在今四川及相邻地区的广袤区域内，分布着许多古代遗址和遗迹，出土了众多独具特色自成体系的文物。
应用推荐