A leading Party members' group must accept the leadership of the Party organization that approves its establishment.
党组必须服从批准它成立的党组织领导。
For over thirty years since its establishment, this school has graduated close to 4,000 students for the country.
多年来，我校为国家培养了近4,000名毕业生。
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
The quality of an education system should be evaluated based on the goal of its establishment.
教育质量的评价，取决于教育的目的和人才培养的目标。
Our company has become the largest cylinder manufacturer in China since its establishment in 1953.
我公司始建于1953年，是国内最大的钢瓶生产企业。
Since its establishment, our good quality and cordial service have been trusted deeply by our clients.
公司成立以来，以其优良品质，热忱服务，深受广大客户的信赖。
On the first work day after its establishment, there were many people coming for inquiry and services.
在该自贸区挂牌后的第一个工作日，前来咨询办理业务的人络绎不绝。
The leading Party group must follow the leadership of the Party committee which approves its establishment.
党组必须服从批准它成立的党的委员会领导。
In the 4 years since its establishment, Dongguan Evolt has expanded its product range and doubled its factory size.
成立4年，公司的产品种类不断扩展，厂房面积已翻倍。
Adivon has become an important player in Chinese sports commodity industry since its establishment in 2006 up to now.
2006年至今，阿迪王已成为中国体育用品行业的重要一员。
The safety net has ensured that in the 75 years since its establishment, no mutual banks have filed for bankruptcy, S&P notes.
标普指出，这个安全网自其创立以来的75年中，确保了没有任何互助银行进入破产程序。
Today is indeed the most memorable day of my life and the most important day for MTM International since its establishment.
你们好！今天，是我生命中一个最值得特别纪念的日子，也是MTM国际成立以来最为重要的一个日子。
A representative office must announce its establishment and any change to its registration through media appointed by the AIC.
代表机构设立，变更的，应当在工商管理部门指定的媒体上向社会公告。
Since its establishment two years ago the forum has played a positive role in pushing forward China-Spain friendly cooperation.
论坛成立两年来，为促进中西友好合作发挥了积极作用。
Journalist from Egemen Kazakhstan (Independent Kazakhstan) : Would you comment on the path of the SCO since its establishment 5 years ago?
哈萨克斯坦《主权哈萨克斯坦报》记者：你如何评价上海合作组织成立5年来走过的道路？
Different from other manufacturers, SINEE determined its global strategy based on self-owned brand since the beginning of its establishment.
与国内其他企业不同，正弦电气一开始就确定了要做自主研发生产、自主品牌的国际化战略路线。
He founded the Chaos Computer Club, a hacker club in Germany that has been at the forefront of the hacking community since its establishment in 1981.
他创立了一家德国的黑客俱乐部——混沌计算机俱乐部，自1981年成立以来，在黑客社区也是数一数二的。
The Joint Council for Bilateral Cooperation, since its establishment eight years ago, has played an important role of promoting China-Singapore cooperation.
双边合作联委会建立8年来，对推动中新合作发挥了重要作用。
Quality study, with its establishment based on post-positivism, criticism, and constructivism, is increasingly prominent in comparative education study.
建立在后实证主义、批判主义、建构主义三种范式基础之上的质的研究方法在比较教育研究中日渐显其重要地位。
Since its establishment, the government officer system in Ningbo has been effective in improving administration efficiency, enhancing personnel quality.
宁波市自公务员制度实施以来，取得了不少显著的成绩，对提高行政效率，优化干部队伍素质起到了积极作用。
Since its establishment, the business scale continues to expand, winning the trust and praise at home and abroad with high quality and efficient service.
公司自成立以来，业务规模不断扩大，以优质高效的服务赢得国内外客户的信赖和赞誉。
Since its establishment, the chorus members have been practicing vocalizing and singing once every week under the instruction of conductor Ms Chen Jiaying.
自成立以来，在我团常任指挥、艺术总监陈家缨女士的带领下，团员们坚持每周一次的练声和演唱训练。
After its establishment, the committee immediately coordinated with the field investigation and research team to conduct the field investigation and the analysis.
委员会成立之后，即速协同现场调查研究队伍，开展现场调查与室内分析工作。
As its name implies, Yuanheng system has demonstrated its strong trend of development and made great achievements since its establishment although it is still a young system.
正如寓意一样，虽然还是一个年轻的系统，但元亨系统从诞生之日起就显示了强劲的发展势头，取得了不俗的业绩。
As its name implies, Yuanheng system has demonstrated its strong trend of development and made great achievements since its establishment although it is still a young system.
正如寓意一样，虽然还是一个年轻的系统，但元亨系统从诞生之日起就显示了强劲的发展势头，取得了不俗的业绩。
应用推荐