The leading Party group must follow the leadership of the Party committee which approves its establishment.
党组必须服从批准它成立的党的委员会领导。
The date of issue of the business license of contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
A leading Party members' group must accept the leadership of the Party organization that approves its establishment.
党组必须服从批准它成立的党组织领导。
For over thirty years since its establishment, this school has graduated close to 4,000 students for the country.
多年来，我校为国家培养了近4,000名毕业生。
The date of issuance of the business license of a contractual joint venture shall be the date of its establishment.
合作企业的营业执照签发日期，为该企业的成立日期。
Chapter II "the law conflicts of ship mortgage", explains deeply the law conflicts of its establishment and effect.
第二章“船舶抵押权的法律冲突”，详细阐述了船舶抵押权设定和效力的法律冲突。
The endogenous knowledge accumulation model falls into the difficult position at the beginning of its establishment.
内生知识积累模型从建立之初就陷入难以检验的困境。
Adivon has become an important player in Chinese sports commodity industry since its establishment in 2006 up to now.
2006年至今，阿迪王已成为中国体育用品行业的重要一员。
Since its establishment in 1995, Tzu Chi's Northern California free clinic team has been assisting the poor and needy.
1995年北加州义诊团队成立后，义诊团队帮助了贫穷和需要的人。
Company since its establishment, the company has been submitted to the regional logistics "double hundred" enterprises.
企业成立至今，该公司已上报自治区物流“双百”企业。
Since its establishment, the Company mainly engages in market research, design, production, sales and service of cloth-sofa.
自创业以来，一直致力于以布艺沙发为主，集市场调研、设计、制造、销售、服务于一体的经营模式。
The safety net has ensured that in the 75 years since its establishment, no mutual banks have filed for bankruptcy, S&P notes.
标普指出，这个安全网自其创立以来的75年中，确保了没有任何互助银行进入破产程序。
A representative office must announce its establishment and any change to its registration through media appointed by the AIC.
代表机构设立，变更的，应当在工商管理部门指定的媒体上向社会公告。
Since its establishment two years ago the forum has played a positive role in pushing forward China-Spain friendly cooperation.
论坛成立两年来，为促进中西友好合作发挥了积极作用。
The article discusses the necessity of the emergent rescue station established on Donghai Bridge and its establishment scheme.
该文论述了在东海大桥上设置紧急救援站的必要性以及设置方案。
APEC is a forum for economic cooperation. This was the consensus reached by all members at the very beginning of its establishment.
答apec组织是一个经济合作论坛，这是该组织建立之初有关各方所达成的共识。
The contribution by shareholders is an important stage to establish a company as well as the basis to develop after its establishment.
在现行《公司法》出台一年之后，本文将借此契机再论公司设立中的股东出资法律问题。
At this meeting we have welcomed Cambodia and Nepal as the first least-developed countries to accede to the WTO since its establishment.
在此次会议上，柬埔寨和尼泊尔成为自wto建立以来首批加入的最不发达成员，对此我们表示欢迎。
Journalist from Egemen Kazakhstan (Independent Kazakhstan) : Would you comment on the path of the SCO since its establishment 5 years ago?
哈萨克斯坦《主权哈萨克斯坦报》记者：你如何评价上海合作组织成立5年来走过的道路？
The foundations of the Nobel Prize were laid in 1895 when Alfred Nobel wrote his last will, leaving much of his wealth for its establishment.
最初的诺贝尔文学奖于1895年制定，这是缘于诺贝尔当时写下的遗嘱，奖金来自于他的大部分财富。
Thee ICC has struggled to win broad international approval for its global fight to end impunityin war crimes since its establishment in 2002.
自2002年成立以来，国际刑事法院以在全球终结战争罪行不受惩罚的局面为目标展开的抗争，一直难以赢得广泛的国际支持。 。
The way to apply industrial property right. one of patent rights, to invest to a corporation upon its establishment is affirmed by laws in China.
作为工业产权一种的专利权可以成为公司成立时出资的一种方式是我国法律肯定的。
He founded the Chaos Computer Club, a hacker club in Germany that has been at the forefront of the hacking community since its establishment in 1981.
他创立了一家德国的黑客俱乐部——混沌计算机俱乐部，自1981年成立以来，在黑客社区也是数一数二的。
He founded the Chaos Computer Club, a hacker club in Germany that has been at the forefront of the hacking community since its establishment in 1981.
他创立了一家德国的黑客俱乐部——混沌计算机俱乐部，自1981年成立以来，在黑客社区也是数一数二的。
应用推荐