BPP, meanwhile, seeks to profit from its enterprises.
同时，BPP还要从其企业中获利。
China and its enterprises need contingency strategies.
中国和企业都需要应急的策略。
Industrial Cluster has an important role for its enterprises in strengthening competitive power.
产业集群对集群内企业在竞争力提升上有重要作用。
Chinese currency reserves will support its enterprises to acquire bargain production, brand and distribution assets abroad for higher profit margins.
中国的外汇储备将支持它的企业对海外生产，品牌和渠道资产的并购以获得更高的利润。
To raise the management efficiency of its enterprises which are distributed in various places in Shanxi Province, Tai Steel has established a coordination office system based on knowledge management.
太钢矿业分公司下属企业分布在山西省各地，为提高管理效率，公司建立了基于知识管理的协同办公系统。
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
Be familiar with the common taxpayer trading enterprises including refunding export taxes process and its deadlines.
熟悉常见的纳税人贸易企业，包括退还出口税的过程及其截止日期。
Of all creative media enterprises, Hollywood is the most confident of its ability to predict demand.
全部的创造性媒体企业中，好莱坞对它的预测需求能力最有自信。
To take true advantage of the Web, says PwC, enterprises need to be able to take advantage of its scale - and that's not possible without giving up some control.
普华永道称，为了真正利用互联网的优势，企业需要充分利用它的规模性——如果不放弃一些控制权这是没办法实现的。
Its supremely optimistic planners then went on wasteful splurges in heavy industry, brought in innumerable laws to promote cottage enterprises and imposed barriers to imports and exports.
随后印度极为乐观的规划者继续在重工业上铺张浪费，推出无数法律以促进乡镇企业，并强行为进出口设置障碍。
However, I think because of its complexity, it hasn't been widely adopted outside of large enterprises.
然而，我认为由于它的复杂性，它还没有被大型企业所广泛采用。
Just as Nokia's rise held lessons about how Europe could succeed, its downfall tells us much about why European enterprises—and large companies worldwide—so often stumble.
正如诺基亚的成功变成欧洲繁荣的证据，它的衰退也告诉人们为何很多欧洲企业，包括许多跨国企业总是马失前蹄。
This primarily happened because a lot of enterprises opted to allow each business department to take care of its it needs, instead of relying on a centrally managed it organization.
主要是因为许多企业选择允许每个业务部门维护它自己的IT需求，而不是依赖于集中管理的IT组织。
At the same time Microsoft has reaffirmed its commitment to enterprises as well as general web consumers.
与此同时，微软对企业用户和一般消费者做出了自己的承诺。
And its relevance in enterprises.
以及它与企业的相关性。
Article 4 an enterprise shall accurately account for all its business transactions actually taken place and record in reliable reports all the business activities of the enterprises itself.
第四条会计核算应当以企业发生的各项经济业务为对象，记录和反映企业本身的各项生产经营活动。
Provides the necessary id management and access privileges across enterprises. This component USES the following additional components to fulfill its services.
提供了必要的ID管理和跨企业的访问权限。
All enterprises are unique in their go-to-market strategies, and each selling organization creates its own unique approaches in interacting with customers.
所有企业都有他们特有的营销策略，每个销售组织都建立他们自己的特有的与客户交互的解决方案。
In reality, the efficacy of the program, combined with its security features and cloud integration should be more than enough to convince enterprises that it's worth the learning curve to upgrade.
实际上，程序的功效，及其安全特性和云集成应已足以令企业确信，升级的学习曲线是值得的。
He started a firm, which counts large state-owned enterprises among its clients.
他开了一家公司，拥有很多大型国企作为顾客。
The Auctioning Industry Association shall exercise supervision over auction enterprises and auctioneers in accordance with this Law and its articles of Association.
拍卖行业协会依照本法并根据章程，对拍卖企业和拍卖师进行监督。
America's large firms get 30% of their financing from the Banks; its smaller enterprises rely on them for 90% of their financing needs.
美国的大型企业只有30%的资金来之银行，小型企业90%资金需要依赖银行。
I hope that the EU will relax its export control over high-tech products to China, let enterprises on both sides do business in an unfettered way, and fully unleash the industrial advantage of the EU.
希望欧方放宽对华高技术产品出口管制，为双方企业松绑，充分释放欧盟的产业优势。
I hope that the EU will relax its export control over high-tech products to China, let enterprises on both sides do business in an unfettered way, and fully unleash the industrial advantage of the EU.
希望欧方放宽对华高技术产品出口管制，为双方企业松绑，充分释放欧盟的产业优势。
应用推荐