A plane was waiting at the airport with its engines running but this was just one of the decoys.
一架飞机等在机场，引擎已发动，而这只是诱饵中的一个而已。
Of the world's 50 leading airlines, 45 use its engines.
世界上前50大航空公司中，45家用的是它的引擎。
She watched as the ship struggled to escape, its engines at full power, to no avail.
当船努力逃脱的时候，她看，它的引擎在全部有力量，到没有有用。
Qantas spokeswoman earlier said flight QF32 had been forced to shut down one of its engines.
澳航女发言人称，QF 32航班被迫关闭客机的一台发动机。
The jet had one of its engines connected to a biofuel tank providing 20 percent of its power.
这架飞机的一个发动机被连接到一个生物燃料箱，可为其提供20%的动力。
It was carrying no nuclear weapons and the reactor that powers its engines has been shut down.
潜艇上并未装载核子武器，且供应引擎动力的核子反应器也已停止运转。
Boeing says its engines will emit 20-percent less carbon dioxide than other planes of a similar size.
波音公司说，787客机引擎的二氧化碳排放量比同类引擎少20%。
Yet the firm needs to accept that its engines have, in recent years, become a widely recognised brand.
然而，劳斯莱斯公司需要意识到，近些年来它的引擎已成为一个众所周知的品牌。
The unpiloted Skylon has no external rockets, and its engines USES hydrogen and oxygen for propulsion.
“云霄塔”系无人驾驶，它没有外部助推火箭，其发动机靠氢氧燃料提供推力。
Today, its engines power antivirus solutions for Microsoft, IBM, and Cisco, and it has expanded into mobile.
如今，它的引擎驱动着为微软、IBM与思科量身定做的防病毒解决方案，并且还延伸到移动市场。
No evacuation is commenced, and the airplane then sits with its engines running for more than three minutes.
没有开始任何的撤离，飞机就在原地任由发动机狂转了3分多钟。
The recorders have info about the plane speed, its engines, its cabin pressure and what the crew was saying.
黑匣子中记录这飞机的飞行速度，发动机工作状况，舱内气压和机内工作人员的谈话记录。
In January last year, a US Airways flight leaving New York hit a flock of Canada geese and both its engines failed.
去年一月，美国航空公司从纽约出发的一架飞机在空中撞到了一群加拿大黑雁，导致两个引擎失灵。
The newspaper later said that the plane continued to send information about its engines and performance to satellites for five more hours.
该报后来表示，这架飞机继续向卫星发送其发动机和性能信息并持续了五个多小时。
Because Buick is deliberately side-stepping status-seekers, its engines aren't necessarily chosen for raw horsepower or high amounts of torque.
既然别克刻意回避追求用车彰显身份的买主，其引擎就不必追求纯粹大马力、高扭矩了。
While RIM revs its engines to promote devices in the hopes of recapturing its days of consumer market leader glory, its future lies in the enterprise.
RIM正大力宣传这些设备，以期再现其作为消费者市场领跑者的辉煌，然而，其未来在于企业级市场。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
在灶神星轨道呆了一年之后的“黎明”号将在太空旅行中进行一次罕见的表演- - -它会重新点燃发动机并转变方向环绕另一个天体运行。
After the picture taking, the Soyuz - carrying Nespoli, American astronaut Catherine Coleman and Kondratyev - fired its engines and headed back to Earth.
拍摄结束后，载着内斯·波利，以及美国宇航员凯瑟琳·科尔曼和康德拉泰耶夫的联盟号，启动引擎返回地球。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
在绕行灶神星轨道一年后，黎明号将施展航天探索中少有的绝技——它将重新点燃发动机向另一个天体的轨道进发。
The fuel cells could be used as auxiliary power units to produce electricity when an aircraft is on the ground, for example, allowing its engines to be turned off.
燃料电池可以当做辅助供电单元使用，比如，当飞机在地面时，可以允许关闭飞机发动机。
Tognum has spent heavily on improving its engines to meet emissions standards and to stay ahead of its rivals, says James Stettler, an analyst at UniCredit, a bank.
联合信贷银行的分析员詹姆士·斯特勒表示，托克纳为了达到排碳标准，击败竞争对手，花费了大量资金对引擎进行改善。
It has been offering the service for more than a decade; more than half of its engines in service are covered by such contracts, as are about 80% of those it is now selling.
它提供这种服务已超过十年；现在它的半数正在使用的引擎都是基于这样的合同，而80%的正在卖出的引擎也签署这样的合同。
US Airways pilot guided his jetliner into the frigid Hudson River in New York after a flock of birds knocked out both its engines just after takeoff Thursday afternoon.
当地时间15日下午，一架美国航空公司客机在起飞过程中，因遭飞鸟撞击而动力全失，最后迫降在冰冷的纽约哈德逊河上。
The wings of this aircraft are almost as big as those of an airliner, but they are covered in a film of solar cells that convert sunlight into electricity to drive its engines.
这架飞机的机翼几乎和那些客机的一样大，不过上面覆盖了一层太阳能电池板，其把阳光转换成电能来驱动引擎。
Its other functions include detecting vehicles information and identifying mobile phones in its proximity. Its engines also consume less oil and discharge less carbon dioxide.
其他一些功能还包括检测车辆信息、在一定范围内识别手机。同时，它的发动机低油耗，低排放。
After landing the C-17 had to back up the length of the runway, and with its wings hanging far over the bare dirt on either side, it sucked a lot of dirt and grit into its engines.
C-17滑跑时油门开到了最大，它的宽大的机翼掠过跑道两边的土地时带起了很大的烟尘，想来它的引擎里也吸了不少灰。
The resulting evolution of its engines has steadily improved fuel efficiency and over the past 30 years has extended the operating life of engines tenfold (to about ten years between major rebuilds).
这种“反馈—改进”模式使得它的引擎的燃料效率稳步提高，在过去30年中，引擎的运行寿命扩展了十倍（引擎两次大修之间的时间达到10年）。
All its V8 engines will run happily on unleaded.
所有其V8引擎将靠无铅汽油良好运转。
All its V8 engines will run happily on unleaded.
所有其V8引擎将靠无铅汽油良好运转。
应用推荐