The Dutch boast that falling crime rates explain its empty cells.
荷兰宣称犯罪率下降腾空了他们的监狱。
I don t know how to let anyone else in, Im ashamed of my life because its empty!
我不知道如何容纳任何人，我为我的生活感到羞耻因为它是空的！
Studies showed that alcohol drinking may increase triglycerides and result in weight gain due to its empty calories.
研究表明，酒精饮品可能增加甘油三酯（另一种对血液有害的液体）和因它的单纯热量而造成的增重。
You've probably noticed that depending on its size—each empty bottle plays one particular musical note.
你可能已经注意到，这取决于它的大小——每个空瓶子演奏一个特定的音符。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
The jar may be empty or tenanted by spiders, full of honey or stinking slime—it makes no difference to its beauty or ugliness.
罐子可能是空的，也可能被蜘蛛租住，也可能装满了蜂蜜或恶臭的黏液，这对它的美丽或丑陋都没有影响。
I was born with a recurring nightmare of a great bird picking me up in its claws and dropping me into an empty ocean.
自出生以来，我都反复做着一个噩梦，一只大鸟用它的双爪把我抓起，扔到汪洋大海之中。
A company moved its office to an empty container in Los Angeles, US.
在美国洛杉矶，一家公司把办公室搬到了一个空集装箱里。
Next, create an empty entry and set its contents as the element representing the encrypted entry.
接下来，创建一个空条目并将表示已加密条目的元素设置为它的内容。
The moon struggled in its straitjacket: a tremor like that of an earthquake caused avalanches of empty cans to slide down from the mountain of refuse.
月亮与它的紧身衣搏斗着：发出一阵阵的震动，就像地震引起空的罐子从垃圾山上滑下来造成的震动那样。
One of the leading explanations for its origin is that empty space contains some intrinsic energy that pushes the universe outward.
其起源的主要解释之一是空的空间含有一些固有的能量向外推动宇宙。
It can also save time, if it turns out (as it often does) that the only thing done with the node-set is to test whether it is empty, or to get the value of its first element.
它还可以节省时间，如果对于节点集的唯一操作就是测试它是否是空的(通常是这种情况)，或者对它的第一个元素进行赋值。
However, if its queue is empty then it will steal items from another thread's queue.
不过在队列为空时，它就会从其它线程的队列中“窃取”一些元素。
Any caller that attempted to pass a task to a pool thread would find the pool empty, and its thread would block while it waited for an available pool thread.
试图向池线程传递任务的调用者都会发现池为空，在调用者等待一个可用的池线程时，它的线程将阻塞。
One by one, its inhabitants moved off of the island, leaving empty buildings behind.
岛上的居民一个接一个的搬离了端岛，只留下了空置的建筑物。
In its simplest mode it ACTS as a thread-safe queue in which consumers are blocked while the queue is empty.
它最简单的使用模式便是作为一个线程安全的队列，并且在队列为空时阻塞消费者。
London's Trafalgar Square got an unusual new artwork to go alongside its historic sculptures of war heroes and Kings Monday — an empty plinth where members of the public stand for an hour at a time.
伦敦·特拉法加广场本周一上演了一场不同寻常的新式艺术秀，除了战争英雄和国王的重要雕像之外，广场上还有一个空基座，数名公众轮流在上面站立一小时。
Take the three “cash desks” it set up in its offices, to which employees could bring empty suitcases to be filled with cash.
以公司内设立的三个”收银台”为例，公司员工可以在”收银台”将空公文包装满现金。
When an SPU tries to read from an empty mailbox, it will stop execution until some value is written to its memory-mapped register.
当spu视图从一个空的邮箱中读取信息时，它会停止执行，直到有值写入自己的内存映射寄存器中为止。
Because it is made of a fibreglass composite, it weighs only three-quarters as much as a standard container but—more importantly— when it is empty, it can be folded down to a quarter of its size.
吉斯贝斯发明的集装箱用玻璃纤维制成，重量是传统集装箱的四分之三。但更重要的是，当箱子空无一物时，它可以折叠成原体积的四分之一。
Its little shrine in the kitchenette seemed horribly empty.
小厨房的一角空空荡荡，看上去有点儿可怕。
And what surprised them the most was that when a dish became empty, a full one instantly took its place of its own accord.
最让他们惊奇的是每当一碗吃完时，立刻就会有一只盛得满满的碗自动替换空碗。
If an exception was raised, then assignment to the scoped variable will occur: as the EL expression in Listing 18 suggests, its value will not be empty.
如果产生了异常，那么就会对那个限定了作用域的变量进行赋值：如清单18中的EL表达式所显示的那样，该变量的值将不会为空。
Using either the or empty element, each project must specify the version-control tool that should be used to update its source tree.
利用或空元素，每个项目必须指定自己用来更新源树的版本控制工具。
Their empty, cynical campaigns leave Australia in a mess, facing its first hung parliament since 1940, politics that is poisonous even by Australian standards, and a dangerous policy vacuum.
他们空洞而愤世嫉俗的选举将整个澳大利亚搅乱，使其即将面临从1940年起的第一个悬空议会。甚至以澳大利亚的标准悬空议会都是危害性极强的，而且还会造成危险的政策真空。
When the file system gets mounted, it is initially empty, and the only valid operation in its root directory is to create new directories with the mkdir system call.
当文件系统挂载到系统中之后，它最初是空的，在其根目录中唯一有效的操作就是使用mkdir 系统调用创建一个新的目录。
In Listing 2, the function allocates a piece of memory containing a buffer and initializes its entries to indicate an empty abstract buffer.
在清单2中，该函数分配了包含一个Buffer的内存块，并初始化它的条目以指明它是一个空抽象缓冲区。
The second contains none (perhaps because the customer didn't supply this information); as a result, its emailList is empty.
第二个不包含（也许是因为客户不提供该信息）；因此，它的emailList 为空。
BMI, Heathrow's second largest carrier, admitted flying empty planes from Heathrow to Cardiff to retain its lucrative takeoff and landing slots under "use it or lose it" guidelines.
希思罗机场的第二大航空公司——BMI，承认在希思罗的“不用就作废”（useitorlose it）规定下为了保住其极具价值的起降权而不得不让飞机由希思罗空飞至卡迪夫。
BMI, Heathrow's second largest carrier, admitted flying empty planes from Heathrow to Cardiff to retain its lucrative takeoff and landing slots under "use it or lose it" guidelines.
希思罗机场的第二大航空公司——BMI，承认在希思罗的“不用就作废”（useitorlose it）规定下为了保住其极具价值的起降权而不得不让飞机由希思罗空飞至卡迪夫。
应用推荐