He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace.
他敦促美国坚持努力实现和平。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手，但是由于产销规模小以及过度设计，开发能力受到削弱。
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
Israel would continue its efforts to destroy the terrorist infrastructure, arrest those behind terrorist activities and harshly punish those who perpetrate these murderous activities.
以色列将继续其军事行动摧毁恐怖主义基础设施，逮捕恐怖主义活动的幕后黑手并严厉惩罚实施这些杀人活动的犯罪者。
Most of all, India must redouble its efforts to liberalise.
最重要的是，印度必须加倍努力放宽限制。
But the league has recently increased its efforts in Africa.
不过联盟近期增加了在非洲的投入。
But its efforts to shake up education have been disappointingly timid.
但是，整顿教育的努力却令人失望地失败。
Russia is not alone in its efforts to relieve drinkers of extra cash.
俄罗斯并不是唯一向酒徒多收税的国家。
Remember, the FDA concentrates its efforts on drugs, not supplements.
记住：食品及药物管理局把他们的精力集中到药物上，而不是礼品上。
Rhode Island has confirmed that it has raised no money from its efforts.
罗德岛已经确认说，它已经没资金去努力这个问题了。
Yet its efforts have been so hapless that many accuse it of not really trying.
然而，他们的努力不走运，以致许多人指责他们并没有真正作战。
Having pressed for sanctions, America needed something to show for its efforts.
既然迫切要求制裁，美国就需要显示出自己的努力。
And the Senate Republican leadership needs to stop its efforts to block it.
参议院的共和党应该停止阻止它的努力。
Even the European Central Bank has praised its efforts to sort out the public finances.
就连欧洲中央银行也对其处理公共财政的努力表示肯定。
The White House has also stepped up its efforts to shepherd the bill through the Senate.
白宫也已经加紧努力，游说在参议院通过该法案。
ViaCyte, which began its efforts more than 10 years ago, has focused on embryonic stem cells.
而十年前就开始此项努力的ViaCyte公司，则把目光放在了胚胎干细胞上。
And the company continues to trumpet its efforts to improve the quality of people's lives.
这家公司继续宣扬其改善人们生活质量的努力。
Beral challenged the scientific community to turn its efforts to preventing breast cancer.
蓓拉尔质疑科学界，认为应将其注意力转移到乳腺癌的预防工作上。
They're all trying to bully the Federal Reserve into calling off its efforts to create jobs.
他们都在威胁美联储，要求取消旨在创造就业的努力。
But in its efforts to grow, Standard Oil was strongly criticized for crushing smaller competitors.
但是，正当标准石油努力扩张时，标准石油由于摧跨小的竞争者而被严厉的指责和批评。
One group focused its efforts on a microprinting sensor to analyze these microletter qualities.
一组人员全力开发微缩传感系统，用来分析这些微缩特征。
Most pundits reckon that Toyota took its eyes off quality control in its efforts to overtake GM.
多数业内人士认为，丰田为赶超通用，转移了质量控制的战略重心。
Meanwhile, Intel's (INTC) been ramping up its efforts at penetrating the fast-growing mobile market.
与此同时，芯片大佬英特尔却反其道行之，加紧在快速增长的移动市场上攻城掠地。
Perhaps you've seen the famous photo of a python ripped apart by its efforts to ingest a large alligator.
或许你曾经已经看过一幅著名的图片。一条蟒蛇在努力吞掉一条鳄鱼的时候被撑爆了。
In its efforts to stop the rot Daimler has talked to Volkswagen and Fiat as well its great rival, BMW.
为了遏制其继续亏损，戴姆勒已经尝试与大众汽车、菲亚特以及其最大竞争对手宝马公司进行对话，表达合作意向。
Pricking asset bubbles is never easy, but there is scant evidence that its efforts are too heavy-handed.
刺破资产泡沫绝非易事，但是其出拳太重的证据稀少。
"Clean coal" is a term coined by the industry decades ago, referring to its efforts to reduce local pollution.
“清洁煤”是由行业在几十年前创造的术语，指行业为了减少当地的污染而作的努力。
In recent months the city has revived its efforts to curb honking, smoking and the pestilence of plastic bags.
最近几个月来，这个城市重振旗鼓，再次禁止鸣笛，禁烟，以及禁止到处都是的塑料袋。
In recent months the city has revived its efforts to curb honking, smoking and the pestilence of plastic bags.
最近几个月来，这个城市重振旗鼓，再次禁止鸣笛，禁烟，以及禁止到处都是的塑料袋。
应用推荐