It may be easier to promote a longer school year on its educational merits and, indeed, the educational case is compelling.
基于其教育价值，也许更容易推行较长的学年。而且，这个教育案例确实是引人注目的。
It was, however, praised for its educational content and general energy.
然而，它深受其教育内容和总能量。
The fairy tale's essential attribute is its literariness, but not its educational.
童话的本质属性是它的文学性而不是它的教育性。
But don't expect any of them to bring the country back to its educational golden age — there wasn't one.
但是别指望这帮人能将美国教育带回鼎盛时期—他们没一个人可以。
The campus of an university should cooperate with its educational purpose: respecting the human rationality.
大学校园与大学教育宗旨应密切配合，在老校园改造中；
Mr Yu recognises that New Oriental needs to adapt its educational offering to stay ahead of the competition.
俞敏洪承认，新东方需要改进其教育产品，以便在竞争中保持领跑地位。
However it should come first that the educational TV program carries its educational function and convey knowledge.
教育电视能否对儿童体现它的教育功能，发挥其传播知识的作用，这是应该首先考虑的问题。
The district's subject education is the specific expression of its educational thought, esp., the Chinese education.
边区的学科教育尤其是语文学科教育，是边区教育思想的具体体现。
Besides its educational value, the SOA-RM is a solid reference for screening SOA frameworks, models, solutions, and products.
它除了具有教育性价值之外，SOA -RM还是筛选soa框架，模型，方案与产品的一种固定引用方案。
Therefore it has proposed that Library should strengthen the reading direction and carry out its educational responsibility.
提出了图书馆加强阅读辅导、履行教育职能的一些对策。
The WMX platform keeps user data synchronized across the various touch points to which it delivers its educational applications.
他们主要是保持整个平台的WMX，建立与各接触点同步的用户数据库，它提供教育应用类型。
Running all forces not only can increase its educational input sources, but also allows training to adapt to changing market needs.
各界力量办学不仅可以扩大教育投入的来源，而且更能够使培训内容适应不断变化的市场需要。
Fodder has charitable status and as part of its educational remit he is taking members of the public to see exactly what he is looking for.
Fodder有着慈善的地位和职权范围，作为其教育的一部分，他带市民来看他所期待的东西。
One of the key reasons why the Olympics can generate positive effects on the peace and progress of society lies on its educational function.
奥林匹克运动之所以对社会的和平、进步能够产生积极影响，其关键因素之一在于它的教育功能。
With the expansion of vocational education's scope, its educational quality becomes the hot topic to which the people generally pay attention.
随着高职高专教育规模的扩大，其教育质量成为人们普遍关注的热点问题。
Its waking function lies in the cultivation, strengthening of emotional motive, organization and signal in order to ensure its educational function.
唤醒功能就是对情感的动机、组织与信号等机能进行培养、强化而使其具有的一种教育功能。
The publicity of college archives calls for people's sense of dossier protection and inquires us to take the advantages of its educational function.
高校档案的宣传不仅要注重提高人们的档案意识，还应充分发挥档案的宣传教育功能。
Therefore, this article discusses the socialness and systematicness nature of network application and development from its educational implications.
网络应用研究和开发是基于校园网络的社会性和系统性。
For Chinese characters and language, its educational function is not only instrumental properties, but also inherent meaning of cultural transmission.
对于汉语言文字而言，其教育的功能不仅具有工具性质，更具有一种人文传递的内在意义。
The Confucius institute has registered and trained over 1100 students, so far. And its educational and cultural activities involved over 7000 participants.
截至目前，学院正式注册学员已达1100多人次，先后有7000多人次参加了学院办的各项教学、文化活动。
Its educational aim is to cultivate people who can establish and supervise perfect social order, and to cultivate social citizens who follow the social order.
其教育目的是培养能建立和指导完美社会秩序的人，以及遵循良好秩序的社会公民。
By elements in the form of teaching, the original, comprehensive, exploration, improvisation, and created various means to achieve its educational philosophy.
在教学形式上通过元素的、原本的、综合的、探索的、即兴的、创造的等各种手段实现其教育理念。
The local university should have its own characteristics before it can increase its educational vitality and market competitive ability to establish its social status.
地方高校只有拥有本校特色的东西，才能提升学校办学活力和市场竞争力，才能奠定自己的社会地位。
There is no doubt that China will improve its educational processes and standards over time but it is premature to worry about its competitive advantage over the U. S.
我坚信中国将会改善教育制度并提高标准，但我确实认为，担心中国比美国更具竞争优势为时尚早。
But after making effort for 5 years, each college has set up light chemistry engineering specialty as a vivid new one based on its educational condition and orientation.
得出了全国各高校通过5年来的努力，根据各自的办学条件和学科特色已把轻化工程专业创办成了一个多姿多彩的新型专业的结论。
But after making effort for 5 years, each college has set up light chemistry engineering specialty as a vivid new one based on its educational condition and orientation.
得出了全国各高校通过5年来的努力，根据各自的办学条件和学科特色已把轻化工程专业创办成了一个多姿多彩的新型专业的结论。
应用推荐