By all means fix its flaws, Mr Obama; but do not take its dynamism for granted.
所以，奥巴马：请务必检修这台机器的不足，但请不要忽视这台机器应有的活力。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。
The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.
应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。
Their presence in a city may cause problems, but their departure suggests that a place is losing some of its economic dynamism.
他们的存在可能会给城市带来问题，但他们的离去也暗示了该地区的经济活力正在消退。
Every visit offers fresh insights into the dynamism of this nation and the talents of its people.
每一次访问都令人对这个国家的活力及其人民的才智刮目相看。
Symbolising energy, power and a certain mysticism, the tiger is also a metaphor for how society obtains its energy and dynamism.
“老虎”——象征着能量，权力和神秘，同样也暗喻着当今社会是如何获得它所需要的力量和活力。
The performance is also the most interesting thing in the film, and when the Joker is absent, "the Dark Knight" loses most of its energy and dynamism.
表演也是电影中最有趣的事情。当小丑不在场时，“黑暗骑士”失去了它大部分的活力。
The Taichi series in its early days is a set of individual figurines in which the momentum and tenor of the Taichi art are arrayed through gestures and dynamism of a single body.
初期的太极系列，都是单人一件的作品，从一个人的肢体动态中，表现太极的力道与气韵。
It is public and accessible, and its position beside the water gives extra dynamism to this image due to the reflections in the water.
这个剧院是公共和便利的，同时它位于湖边的地理位置和其位于水中的倒影，为该地增加了活力。
Earlier this year the Company changed its name to National Dance Company Wales reflecting the excellence, pride and dynamism at the heart of all the Company does.
今年初，该舞蹈团正式更名为威尔士国家舞团，这也体现出舞团自身的优秀、自豪与活力。
Yet 1973, when Britain eventually got in, was coincidentally also the very year in which Europe lost its relative dynamism-and thus a lot of its attraction.
但当英国1973年最终加入它时，恰好是欧洲失去了它相比之下的活力——以及吸引力的时候。
With commanding views of both the Nile and the Citadel, Four Seasons unites its timeless, caring, personalised attention with the dynamism of fast-forward Cairo.
随着双方的尼罗河和城堡的美景，四季的永恒的团结，关心，在快进开罗的活力个性化的关注。
The performance is also the most interesting thing in the film, and when the Joker is absent, "The Dark Knight" loses most of its energy and dynamism .
出色的表演绝对是这部电影最值得一看的亮点，以至于小丑一消失，故事变趋于平淡缺少活力。
Or is the U. s. going to stick with its historic model: Helping workers weather the storms of a dynamic economy, but preserving the dynamism that is the core of the country's success.
抑或，美国继续遵循其历史模本：帮助工人渡过动态经济形成的重重考验，但是继续保持美国成功的核心因素，即经济自身的生机与活力。
The modern engineering system behaves dynamically in its life cycle and this characteristic of dynamism should be considered in the risk assessment of the system.
现代工程系统在整个寿命周期内表现出明显的动态特性，对系统进行风险评价应进一步考虑其动态特性。
The modern engineering system behaves dynamically in its life cycle and this characteristic of dynamism should be considered in the risk assessment of the system.
现代工程系统在整个寿命周期内表现出明显的动态特性，对系统进行风险评价应进一步考虑其动态特性。
应用推荐