I discover one white shirt still in its dry cleaning bag. I decide to wear the black suit, wing tips, and pale blue tie.
好不容易找到一件还装在洗衣店送来的袋子里的白衬衫，我决定要穿那套黑色西装，穿双尖头皮鞋再打条淡蓝色领带。
Everything that lived or grew was oppressed by the glare; except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle.
一切动物和植物都受到这耀眼光芒的压抑；例外的只是在那凹凸不平的石墙上敏捷爬行的蜥蜴和拨浪鼓似地发出强烈鸣声的蝉儿。
Everything that lived or grew was oppressed by the glare: except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle.
一切动物和植物都受到这耀眼光芒的压抑；例外的只是在那凹凸不平的石墙上敏捷爬行的蜥蜴和拔浪鼓似地发出强烈鸣声的蝉儿。
Study results show that sintered fly ash aggregate concrete is relatively high in strength and more economical in use, and its dry density and thermal properties can meet design requirements.
结果表明，用粉煤灰陶粒所配制的轻集料混凝土强度较高，干表现密度和热性能均能满足设计要求，而且更经济。
The yield of petroleum ether extractives from the crowns of C. lanceolata was 5 4% of its dry weight.
杉木绿冠的石油醚提取物得率，为其绝干重量的5．4％。
In its dry and arid location, dust and sand are readily picked up when the wind is strong causing dust-storms which can blanket the town completely.
当风力强的时候，在这片干旱贫瘠的土地上非常容易卷起沙尘，造成遮盖整个城镇的沙尘暴。
The rutile TiO_2(sulfate process) was treated with inorganic salts to form a porous coated film that increases its dry hiding power in matt emulsion coating films.
硫酸法金红石型二氧化钛用无机盐类进行表面处理后，形成疏松多孔的海绵状包膜，提高了它在平光乳胶漆膜中的干遮盖力。
The rutile TiO_2(sulfate process) was treated with inorganic salts to form a porous coated film that increases its dry hiding power in matt emulsion coating films.
硫酸法金红石型二氧化钛用无机盐类进行表面处理后，形成疏松多孔的海绵状包膜，提高了它在平光乳胶漆膜中的干遮盖力。
应用推荐