The government has decided to tighten its immigration policy.
政府已决定收紧其移民政策。
On January 23rd, the U.S. decided to relax its rules on the foreign ownership of its airlines.
1月23日，美国决定放宽对其航空公司外国所有权的规定。
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
The greatness of The Adventures of Tom Sawyer is decided by its everyday English.
《汤姆·索亚历险记》的伟大之处在于它是用日常英语写的。
An Australian school has decided to drop its traditional school uniform, hoping new sportswear will encourage students to take part in more activities.
澳大利亚一所学校决定放弃其传统的校服，希望新的运动服能鼓励学生参加更多的活动。
In order to let Wyatt live more comfortably, Bryan decided to give it something more—its own bedroom.
为了让怀亚特住得更舒服，布莱恩决定给它添置更多东西——属于它自己的卧室。
Messrs. Dolce and Gabbana decided to buy the D&G license back six years ago to improve its positioning.
早在六年前，杜嘉班纳就决定收购D&G ，以巩固其时尚界的地位。
The outcome in Libya was decided by the United States and its European Allies.
在利比亚取得的成果是美国和它的欧洲盟友们决定的。
We tracked it for several years, researched its origins and finally decided it was time to include it in the dictionary.
我们花了几年的时间来追踪这个词、考察它的起源，最终决定现在将它收入字典。
In 1948, at its first meeting, it was decided to form a joint study group on smallpox.
1948年举办的第一届会议决定就天花问题成立一个联合研究小组。
And it has decided that part of its future lies in developing expertise in nuclear energy.
它已经决定它将来的一部分在于核能源的开发利用。
Then HBO, a subscription outfit mostly known for boxing and films, decided to try its hand at hour-long dramas.
以播放拳击节目和电影著称的HBO电视台决定在时长一小时的电视剧领域一试身手。
I was intrigued but couldn't wait around to hear the interview in its entirety, so I decided to investigate his claim myself.
我的兴趣被引起来了，但是我却不能在这等着听完他的全部内容，因此我决定自己去调查他申称的一切。
Instead, police later discovered through interviews with suspects that the group was on a bus returning from the county fair when its members decided to raid the convenience store.
相反，警察后来通过审讯嫌疑犯发现，这伙人坐公共汽车从县集市正返回时突然决定抢劫这家便利店的。
A legal aide says Sean Goldman's Brazilian family has decided to end its legal fight for custody.
一名法律援助员称，西恩·高特曼的巴西家人将决定停止履行法律监护权。
The Bank of England decided to halt its programme of quantitative easing.
英格兰银行决定停止量化宽松的计划。
Its editors decided to award Mr. Murong the magazine's annual literature prize.
它的编辑决定授予慕容这个杂志的年度文学奖。
But in looking for a CEO who can take on the likes of Apple and Android, Nokia faces its biggest test since it decided to bet its future on the mobile telephone in the early 1990s.
但是，寻找一位能与苹果和“机器人”产品对弈的CEO，诺基亚面临着最大的考验，因为早在20世纪90年代初就决定将公司未来全部寄托在手机上。
After the London bombings it decided to adopt its international vocabulary at home, to be more consistent.
伦敦爆炸案以后，这家公司决定在国内采用国际化的词汇以求一致。
Berkshire Hathaway's slumping share price soared after its board decided to buy back some of the firm's own stock.
在董事会决定回购其部分股票后，美国保险公司伯克希尔•哈撒韦公司不断下滑的股价飙升。
Nevertheless as an exceptional measure, we have decided to overlook its late submission.
然而,作为一项特别措施,我们决定不计较逾期问题。
Second, my Italian university has decided to reverse its previous decision to accept my American degree.
其次，我的意大利大学决定取消之前的决定，不再接受我的美国学位。
But rather than dedicate the proceeds of the stock offering to fixing the company's challenged business model, its board has decided to use a third of it to repurchase stock.
但是，其董事会并没有把股票发行的收益用在稳固该公司被质疑的商业模式上，反而决定用收益的三分之一来回购股票。
But rather than dedicate the proceeds of the stock offering to fixing the company's challenged business model, its board has decided to use a third of it to repurchase stock.
但是，其董事会并没有把股票发行的收益用在稳固该公司被质疑的商业模式上，反而决定用收益的三分之一来回购股票。
应用推荐