The triangle of sky I see from where I am sitting is stripped of its daylight clouds.
我从座位上能看到一角天空，白日的云彩已经散尽，夜空中充斥着繁星，清风吹过时微微摇颤。
Like a rainbow, its daylight equivalent, a moonbow is produced when light is broken up into its constituent colours as it passes through water droplets.
月虹与白天出现的彩虹一样，是光通过水滴分解成多种色光后产生的，而光本身是由多种色光组成的。
The building permits daylight into its volume through lancet-reminiscent tall and narrow Windows, splayed in plan to maximise admittance and reduce glare.
类似柳叶刀形状的又高又窄的窗户不但能让更多的自然光照射进建筑内部，还能减少眩光。
For instance, if a homing pigeon is to navigate with its Sun compass, its clock must be properly set by cues provided by the daylight/darkness cycle.
例如，如果一只信鸽要用它的太阳罗盘进行导航，它必须根据日光/黑暗的循环所提供的线索正确设置时间。
One side of the planet always faces its star and basks in perpetual daylight, while the other is in perpetual darkness.
它有一面一直是面向红矮星，因此处于永恒的白昼，而另一面则处于极夜状态。
Kalwall has good thermal insulation properties and allows a high level of daylight penetration, so its northerly aspect meant that there was little or no risk of solar heat gain throughout the year.
Kalwall具有良好的隔热性能，并允许高层次的日光渗透，所以它朝北意味着全年都极少或者没有获得太阳能热的风险。
Roughly three times more massive than Earth, the planet Gliese 581g is tidally locked to its star, which means that one side is perpetually basked in daylight and the other is in constant darkness.
这颗被称作Gliese 581g的星球大约是地球的三倍大，而且，不会动。 这就意味着，这颗星球的一半会是永远的白天，而另一半将是永恒的黑夜。
The gentle curve of the plywood louver creates its own structural brace and rigidity while softening the daylight around its profile.
百叶窗的柔和曲线的胶合板创建其自身的结构支撑和刚度，同时围绕日光其轮廓。
Nothing could be more melancholy than to see her sport about the room, and, so to speak, flit with the movements of a bird which is frightened by the daylight, or which has broken its wing.
望着她在这屋子里乱走乱动？应当说乱飞乱扑，象个受阳光惊扰或是断了一个翅膀的小鸟，确是再没有什么比这更使人愁惨的了。
Just as Mercury is locked facing the sun, the planet is tidally locked to its star, so that one side basks in perpetual daylight, while the other side remains in darkness.
与水星总有一半固定地面对太阳相似，该行星总是始终保持一面朝向恒星，使得星球的一半永久处于阳光之中，而另一半则永久位于黑暗。
At 11:29 a.m. Eastern Daylight Time on July 8, 2011, the space Shuttle Atlantis lit its rockets and roared into space.
2011年7月8日上午11：29(东部夏令时间)，阿特兰蒂斯号航天飞机点火发射，怒吼着升入太空。
The cascading nature allows visual continuity between upper and lower levels, and daylight to Pierce its way down to the basement.
串联的空间特性形成了上下两层之间的视觉连续性，使得日光也可以向下穿透到地下室。
The sections were almost entirely informed by studying the daylight to its context and interiors.
通过研究照射在环境中和室内的光线，这些组成部分几乎是完全通透的。
The house sways its roof away from the neighboring building in order to provide more daylight to the narrow garden below.
为了给住宅下部狭窄的花园提供更多的阳光，建筑师将住宅的双坡屋顶设计成偏向邻近的建筑一侧。
Its sun-sliced geometry results from required minimum daylight exposures to the surrounding urban fabric prescribed by code and calculated by the precise geometry of sun angles.
日照切割的几何体依据建筑规范要求对周边建筑最小日照值，经精确几何日照角度计算切割而成。
The gymnasium benefits from its garden location too and enjoys framed views of the garden which also allows natural daylight to enter deeper into the plan of the property.
运动场所好就好在花园的位置，能享有花园带来的景观，这也让自然光渗透进来。
It occurs when the clock time is adjusted back in time, such as during the transition from a time zone's daylight saving time to its standard time.
这会发生在时间及时调回时，例如从某个时区的日光节约时间转换回标准时间时。
The first floor on the West side of the building is recessed. The foyer beneath the overhanging roof receives daylight from both sides through its glass wall.
建筑在西侧二层退进形成了凹龛，阳光可以透过玻璃外墙从东西两侧照射到带吊顶的入口大厅里。
This LEED Gold building, in its interior planning, celebrates daylight as an intrinsic quality of both public and individual space.
这个获得LEED金奖的建筑的室内设计，使公共空间和私人空间都可以享受到自然光。
When shopping, put your hand behind the fabric to check its transparency. You might even ask the salesperson to let you take an item outside into the daylight.
购物时，翻转衣服，用手看看白色衣服的透明度。你也可要求销售员把衣服放自然光下查看。
The daylight part of the Earth with its pink clouds and evening haze above the surface is still visible while our spacecraft is already sailing into the blackness of night.
当我们的宇宙飞船已开始驶入茫茫黑夜时，地球上处在白天状态的那一部分，以及其表层浮动的粉红云彩和如烟暮霭仍然可见。
The electrical signal alters the transmission of the electrochromic layer, and thus its opacity to daylight and solar heat.
电子信号改变了电致变色层的透射率，也就改变了自然光和太阳得热的透射率。
The electrical signal alters the transmission of the electrochromic layer, and thus its opacity to daylight and solar heat.
电子信号改变了电致变色层的透射率，也就改变了自然光和太阳得热的透射率。
应用推荐