But although it must be deplored, there are limits to its dangers.
尽管值得哀叹,但这一危险又是有限的。
It is only in recessions that this enthusiasm for debt reveals its dangers.
只有处于经济衰退中,这种举债的热情才会暴露其危险性。
Health experts are trying to discourage people from smoking by informing them of its dangers.
健康专家正试图通过宣传吸烟的种种害处来使人们戒烟。
She also was particularly apprehensive about the veil and its dangers, as if by instinct (682-683).
她也对于那个帷幔和它的危险特别地有理解力,好象是通过她的直觉(682-683)。
Raw milk proponents, including The Weston A. Price Foundation, deny its dangers and praise its superior flavor.
包括韦斯顿价格基金会在内的鲜奶支持者否定了鲜奶的危险性并对其优良风味大加赞赏。
Its findings have prompted a nationwide campaign to educate mothers about its dangers and to try to eradicate it.
这项发现也已激起了国家性的抗争行动,目的是要教育母亲这项手术的危险性以及尝试去除这项不人道的行径。
The characteristics of site seismic effect, the mainly factors of liquefied sandy soil and its dangers are discussed in the paper.
论述了场地地震效应的表现形式,影响砂土液化的主要因素和砂土液化危害的主要特点。
We must seize on the opportunities afforded by the world's interconnection, while responding effectively and comprehensively to its dangers.
我们必须抓住全球紧密相连所带来的机遇,同时在危险面前,又能给予有效而又全面的回应。
Some prohibit any social texting on the job. Others allow it but warn employees of its dangers and of the consequences of improper online behavior.
比如,在工作的时候禁止上社区聊天性网站;也有的公司允许,但是会明确告诉员工这样做的后果。
The best way to start reducing accidents may not be employing more technology but making sure that staff understand the rules of the road-and its dangers.
降低事故风险最有效措施不是采用更多更先进的技术而是确保每一位员工都完全理解运行规则以及违反的危险后果。
Such a strategy has its dangers. It has been likened to “picking up nickels in front of steamrollers”: you have a long run of small gains but eventually get squashed.
这个策略是危险的,就像“虎口拔牙":你不断有些小收获,但最终是被老虎吞掉。
Yet tobacco use is common throughout the world due to low prices, aggressive and widespread marketing, lack of awareness about its dangers, and inconsistent public policies against its use.
然而,由于价格低、积极广泛进行推销、对其危害缺乏认识以及公共政策不一致,烟草使用在全世界普遍可见。
Third-hand smoke is a relatively new concept, and researchers are still studying its possible dangers.
三手烟是一个相对较新的概念,研究人员仍然在探索其可能存在的危险。
But that may not be the case: Emerging research suggests this battle with ozone might present its own dangers.
事实未必如此:最新研究表明,这种方式在阻击臭氧的同时会带来新的危害。
Incidentally, Doyle ended up quitting that job shortly after the photo was taken because of its potential dangers.
意外的是,Doyle在照片拍摄后不久就辞退了这份工作,因为其潜在危险性过大。
This can also cause peritonitis (an inflamed, infected lining of the abdomen) with all of its pain, dangers and necessary reparative surgery.
这也会引起腹膜炎(一种被感染的腹部内层炎症),同时伴有疼痛、生命危险以及必要时的整形外科修复手术。
But to do that is I recognize not without dangers often severe dangers of its own.
但一旦这么做,我要坦言,不是没有风险,通常还会是来自其本身的巨大风险。
Wildlife may be the canary in the coal mine for the dangers of climate change: even minor disturbances in the environment can influence its susceptibility to disease.
煤矿区的金丝雀就可能是一种正受气候变化威胁的动物,环境中的轻微扰动都能影响它们对疾病的易感性。
They should be wary: Banks may need to swerve to avoid a capital crisis; but slamming on the brakes entails dangers of its own.
他们应该警惕:银行可能会因为避免资金危机而采取其他行动;但是紧急刹车会使他们自己出现危险。
The child should be sensitized about his health problem and the dangers of consuming even if its a small bite of a restricted food.
对于有食物过敏的小孩,应该尽早地让他知道自己的健康问题,并告诫他一点点的过敏食物都会对他的健康产生影响。
But online shopping holds its own dangers.
不过,网上购物也有着其风险。
Prior to this eruption, the mountain's dangers had been largely forgotten as its volcanic soils supported abundant agriculture.
喷发之前,由于火山土壤支撑着富饶的农业,人们几乎遗忘了这座山的危险性。
It was a tough road, and it had its own dangers - stretches of roadway often collapsed or washed away - but speed was not among them.
这是条路况恶劣的路,同时还有很多别的危险——公路许多路段经常遭遇洪水而垮塌——但是开飞车并不包括在这众多危险之中。
Its message seemed to go against conventional medical wisdom and attracted criticism from doctors who warned of the dangers of eating too much fat.
这条信息似乎违背了传统医疗智慧,而且引来了那些警告人们过度食用高热量食品有害健康的医生们的批判指责。
In its astonishingly loud way, the film is a meditation on the dangers posed by advanced technology.
这个电影以一种特别令人惊讶的方式体现了对于高科技带来的危险的反思。
The music industry provides a salutary lesson in the dangers of building a business around charging too much for too-large bundles of content (in its case, CD albums).
音乐行业上了有益的一课,即对包含太多内容在内的东西(在音乐业,即CD专辑)收费太高,以这样的方式建立一个行业是有风险的。
The black-bellied vole shuttles in and out of its underground burrow, ever alert to dangers outside.
黑腹绒鼠在地洞里进出穿梭,总是对外面的危险十分警觉。
The black-bellied vole shuttles in and out of its underground burrow, ever alert to dangers outside.
黑腹绒鼠在地洞里进出穿梭,总是对外面的危险十分警觉。
应用推荐