The New Testament canon in its current form was first formally attested in 367.
目前的形式的《新约全书》的篇目最早是在375年编排的。
The JPA specification in its current form does not define read-only entity beans.
当前形式的JPA规范没有定义只读实体bean。
Users can move a slider to “replay” a wave, to see how it reached its current form.
使用者滚动拉动光标来“重演”一个海浪，观察它是怎样形成的。
We must now get used to the idea: the state of Isreal in its current form is history.
我们现在必须接受这样一个新思想：以目前形式出现的以色列国已成为历史了。
The simplest explanation is that, in its current form, all users of every client can run reports.
最简单的解释就是，在其当前形式下，每一个客户端的所有用户都能够运行报告。
But as slick as it is, in its current form BuzzWord is not a word processor I'd recommend to users.
但是仍然华而不实，以现在的形式来说，我推荐给大家的BuzzWord还不是一个真正意义上的的文字处理软件。
This tutorial is still VERY rough but hopefully they will still be helpful in its current form.
本教程仍然十分粗糙，但希望他们仍然是有帮助的现有形式。
Event consumers in the environment may not be able to consume the event object in its current form.
环境中的事件使用者也许无法使用当前形式的事件对象。
If not, some analysts fear the decade-old currency zone may not survive, at least not in its current form.
如果这个问题没有解决，一些分析人士担心，有10年历史的欧元区也许不能存活，至少不会以目前的形式存在下去。
But overly prescriptive rules that fossilise the Internet in its current form could indeed hamper innovation.
但过度的法定规则会将互联网限制在当前的的形式中，这种规则的确有碍创造性的发挥。
The deal raised copyright and anti-trust issues the department said and should be rejected in its current form.
司法部称合约已经上升为版权和反垄断问题，应当在现有框架内被拒绝。
Such Numbers will make it difficult for swine flu in its current form to reappear in a new wave, Schaffner noted.
据夏弗纳观察，这些数字将很难使猪流感以当前的形式在一股新的浪潮中重新出现。
Mr Obama's plan has no chance of passing Congress in its current form. It could, however, be the catalyst for deal-making.
奥巴马的计划以现在的形式通过国会批准无望但它可能会是双方达成共识的催化剂。
Based on protocols that were created long before the Internet took its current form, E-mail continues to thrive for two reasons.
根据前不久的制定的协议，因特网以目前电子邮件的形式继续它的广泛流行，原因有两个。
Spanish default would destroy the credibility of the euro, and quite possibly the currency itself, at least in its current form.
西班牙的债务拖欠将会毁掉整个欧元的可信度，也有可能毁掉货币本身，至少从目前形势来看是这样的。
A Spanish default would destroy the credibility of the euro, and quite possibly the currency itself, at least in its current form.
西班牙的债务拖欠将会毁掉整个欧元的可信度，也有可能毁掉货币本身，至少从目前形势来看是这样的。
US particle physicists are inching closer to determining why the Universe exists in its current form, made overwhelmingly of matter.
美国的粒子物理学家在探索为何现行的宇宙主要由正物质组成的过程中又进了一步。
I don't believe the euro zone can survive in its current form, and I think Europe is in for a deep recession, not a short shallow one.
我不信欧元区能维持现状，继续以目前的形式存在下去。我认为欧洲将进入深度衰退，而不是短时的、浅层次衰退。
The fact is, though, that they are going to have to continue to do that if the euro is going to continue to exist in its current form.
虽然事实上如果欧元将持续作为当前的货币形式存在的话，他们不得不这么做。
Russian media quoted Deputy Foreign Minister Gennady Gatilov saying Wednesday that the resolution is "unacceptable" in its current form.
俄罗斯媒体星期三援引俄罗斯副外长加季洛夫说这个决议案现在的形式是“不可接受的”。
Before diving into the stylesheets and the netmon.js file where all of the work is done, let's look at the application in its current form.
在深入研究这些样式表以及netmon. js文件之前，让我们先来看看当前的这个应用程序。
Say you've got a new lead -they're unhappy with their Website in its current form and want you to help steer the site in the right direction.
比如说你来了一位新领导—他们对网站现状不满意，想让你帮忙把握网站的正确航向。
It seems as if globalisation has been around for ever, but the concept probably didn't crystallise into its current form until the early 1980s.
全球化的概念似乎早已有之，但其实我们今天所熟知的全球化的内涵直到上个世纪80年代才成形。
Uber will not win in its current form: a ride-hailing business which depends on human drivers cannot compete on roads full of self-driving cars.
以优步目前的模式来看很难胜出：依赖司机的专车没法与无人驾驶汽车抗衡。
This is a preeminent problem for character education in its current form, as it appeals to an abstract universalism and an untethered rationality.
对品德教育目前的形式来说，这是最大的问题，因为它需要抽象的普遍性和不受限制的合理性。
And it does not require much energy to work: in its current form the exoskeleton has just two small clutches which only draw a quarter of a watt of power each.
其在能量上的需求也不大，目前的设计只有两个离合器需要各四分之一瓦的电力。
TakePart HQ loves the idea of moon-walking to generate power, but don't count on the technology, at least in its current form, to lower our dependence on foreign oil.
(这里...偶不懂翻译这个HQ) 非常赞赏一边跳着太空步一边发电的主意，但至少在目前，不要指望通过这种技术来减低我们对进口石油的依赖。
TakePart HQ loves the idea of moon-walking to generate power, but don't count on the technology, at least in its current form, to lower our dependence on foreign oil.
(这里...偶不懂翻译这个HQ) 非常赞赏一边跳着太空步一边发电的主意，但至少在目前，不要指望通过这种技术来减低我们对进口石油的依赖。
应用推荐